ÐHY Connel xin lỗi
vì những sơ sót khi giải quyết
những trường hợp lạm dụng tính dục
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÐHY Connel xin lỗi vì những sơ sót khi giải quyết những trường hợp lạm dụng tính dục.
Dublin
(Zenit 6/10/2002) - Trong một lá thư được phân phối tại các
thánh lễ trong toàn giáo phận Dublin, ÐHY Desmond Connell nói, ngài
rất hối tiếc về những sơ
sót lầm lổi trong việc đối
phó với những trường họp về lạm dụng tính dục trẻ em.
Ngài
nói trong bức thư rằng, "chúng tôi thất bại trong nhiều cách
thức quan trọng để đối phó vấn đề này một cách thích hợp.
Do đó chúng tôi kêu gọi một sự tha thứ."
Trong
khi đó, Thông tấn xã AP đã
trích dẫn lời của chủ tịch hội đồng giám mục Hoa kỳ nói
rằng ngài hi vọng những vụ
tai tiếng về việc lạm dụng tính dục trẻ em
không làm yếu đi vai trò của những lý tưởng tôn giáo,
trong các chính sách có tầm mức
ảnh hưởng đến dân chúng.
Thông
tấn xã AP cũng trích dẫn lời của Ðức Cha Wilton Gregory, trong
một thánh lễ cho các viên chức chính phủ tại thủ đô
Washington, nhấn mạnh đến
vai trò của "tiếng nói tôn giáo" trong việc hình thành các
chính sách, có liên
quan đến chiến tranh và hòa
bình, án tử hình,hoặc những
vấn đề thuộc về sự nghèo khổ.
Sự
thật Ðức Tin không
bị giãm bớt đi, do bởi vì những người mang lấy sự
thật nầy là những con người với
tất cả những tội lỗi và những thiếu sót của họ.
Tại Dubkin, ÐHY Connell nói rằng thiệt hại không thể lường được đã gây ra cho những kẻ bị lạm dụng tính dục.