Ðức Thượng Phụ
của Giáo Hội Công Giáo Lễ Nghi La Tinh Nói
Phong Trào Nổi Dậy Intifada
Là Một Thảm Họa Cho Thánh địa
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Ðức
Thượng Phụ của Giáo Hội Công
Giáo Lễ Nghi La Tinh Nói Phong Trào
Nổi Dậy Intifada Là Một Thảm Họa Cho Thánh địa.
Jerusalem
(Zenit 30/09/2002) - Thượng phụ giáo chủ của giáo hội Công giáo
theo lễ nghi La tinh tại Giêrusalem nói, hai năm nổi dậy của người
Palestine chống lại Israel, với hậu quả là
việc đàn áp quân sự - là một thảm họa cho Thánh
địa.
Ðức
thượng phụ Michel Sabbah thẩm định những cuộc xung đột
bắt đầu từ tháng 9 năm 2000, và nói
rằng, "không có gì tốt phát xuất từ nó." Ngài nói
trên đài phát thánh Vatican rằng "chỉ có người chết và
nạn nhân là người dân của cả hai bên. Tôi hi vọng rằng
sau hai năm này, các nhà lãnh đạo chính trị - Israel và
Palestine - sẽ có thể hiểu và xác tín rằng, con đường của
sự chết này là tàn bạo và vô ích. Hai năm này là một
dấu ngoặc vô ích trong lịch sử của cuộc xung đột."
Theo
Ðức thượng phụ Sabbah, "cuộc bạo động cũng là nguyên
nhân khiến cho người Công giáo phải di dân ra khỏi thánh
địa ngày một thêm nhiêàu, mặc dầu người Hồi giáo và
người Do thái giáo cũng bị ảnh hưởng như vậy"
Ngài
nói, "dĩ nhiên, với số người Công giáo quá ít tại Thánh
địa, việc di dân của họ gây nhiều ảnh hưởng cho việc sống
còn của người Kitô hữu tại những nơi thánh. Việc bao vây
và lệnh thiết quân luật, đã làm cho cuộc sống tại đây trở
nên khó khăn, buộc nhiều người phải ra đi."
Ngài
nói, "hoàn cảnh này.... bắt buộc nhiều người phải nghĩ đến
việc rời bỏ nơi họ sinh sống, ngoại
trừ một số ít thực sự xác tín rằng họ có ơn gọi để
là người kitô trong vùng đất này;
và tạ ơn Chúa, chúng tôi vẫn còn có những người
như thế."
Ngài kết luận, "những người này biết rằng họ phải chia sẻ trách nhiệm của cuộc xung đột, nhu cầu đòi được sống tự do, xứng đáng nhân phẩm; vì thế, họ phải chia sẻ mọi khó khăn, bao gồm ngay cả cái chết."