Ðiểm báo xuất bản ngày 19/08/2002
về chuyến viếng thăm
của Ðức Gioan Phaolô II tại Ba lan
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Ðiểm báo
xuất bản ngày 19/08/2002 về chuyến viếng thăm của Ðức Gioan
Phaolô II tại Ba lan: biến cố của Ngày Chúa Nhật 18/08/2002.
(Radio Veritas
Asia - 19/08/2002) - Báo chí xuất bản sáng thứ hai 19/08/2002. đều
chú ý đến đám đông biển
người tham dự thánh lễ Phong Chân Phước
sáng Chúa nhật 18/08/2002 ,tại Công viên Blonie của thành
phố Cracovia.
Ba nhật báo lớn
xuất bản tại Italia, là nhật báo "Tin chiều" in tại
Milano, nhật báo "Bản
Tin" in tại Torino
và tờ
"Roma Thời Báo" in tại Roma, đều quả quyết có tới
ba triệu tín hữu tham dự. Các báo khác thì nói: Ít nhất trên
hai triệu. Nhưng theo tin của sở cảnh sát Cracovia, thì con số là
hai triệu 200 ngàn. Tất cả
đều công nhận: đây là đám đông biển người lớn nhất
trong các chuyến viếng thăm của ÐTC tại Quê hương BaLan. "Chưa
bao giờ thấy một đám đông như vậy" (La Stampa).
Nhưng có báo luận lý thể khác: Trong các chuyến viếng
thăm trước đây, ÐTC viếng thăm nhiều địa điểm khác nhau,
số người tham dự nếu tính tổng cộng lại có thể còn đông
hơn số người tham dự Thánh lễ Chúa nhật
18/08/2002 tại Cracovia. Trong chuyến về quê hương lần này,
ÐTC chỉ viếng thăm Cracovia mà thôi;
những ai muốn thấy ngài, đều phải tập trung tại đây.
Hơn nữa, nhiều người dân Ba lan cho rằng: đây là chuyến viếng
thăm sau cùng, nên không thể bỏ qua cơ hội hiếm có này.
Nhân cuộc tụ
họp vĩ đại tại Cracovia, nhật báo "Tin Chiều"
làm bản thống kê về các cuộc gặp gỡ được coi là
những cuộc gặp gỡ đông đảo hơn cả trong 23 năm Triều Giáo
Hoàng của ÐTC, như sau:
-
Trong chuyến viếng
đầu tiên tại Ba lan năm 1979, lúc chế độ cộng sản
còn cầm quyền, cũng tại Công viên Blonie của Cracovia có khoảng
2 triệu người đồng hương tham dự Thánh lễ do Vị Giáo Hoàng
tiên khởi người Ba lan chủ tế. Ðám đông này gây nhiều
lo lắng cho Chính phủ Cộng sản Ba lan và Ðiện Cẩm Linh.
- Trong chuyến viếng
thăm tại Manila tháng giêng năm 1995, nhân dịp cử hành
Ngày QTGT tại Manila, thì có khoảng 5 triệu người. Có báo nói
gần 6 triệu. Ðây là con số chưa từng thấy từ trước tới
giờ trong các chuyến viếng thăm của ÐTC trên thế giới.
- Tại Roma-Tor
Vergata, có hai triệu thanh niên tham dự Ngày QTGT
dịp Lễ Ðức Mẹ Hồn Xác lên trời trong Năm Ðại Toàn
xá 2000. Ðây cũng là một trong các biến cố nổi bật
hơn cả của Năm Thánh 2000.
Nhật báo
"Tin Chiều" không nhắc đến Ngày quốc tế Giới Trẻ năm
1987, được tổ chức vào Chúa nhật Lễ Lá tại Buenos Aires (thủ
đô Argentia). Lần này - theo giới báo chí - có khoảng hai triệu
thanh niên tham dự.
Một điểm khác
được nhật báo "Roma Thời
Báo" nhấn mạnh và dành một bài riêng: đó là cuộc đối
thoại thân mật giữa ÐTC và thanh niên và dân chúng vào cuối
thánh lễ tại Công viên Blonie. Báo này viết: "Tiếng hò la
của người dân Ba lan: Xin ở lại với chúng con". Ðây là
một cuộc ôm hôn thân mật dành cho thanh niên. Từ trên lễ
đài Ðức Gioan Phaolô II nói với thanh niên: "Cha muốn nói
với các con: đây là một "cuộc tạm biệt",
nhưng còn tùy thuộc vào Thiên Chúa quyền năng". Báo
này giải thích: Lời chào tạm biệt của ÐTC gián tiếp cải
chính những tin báo chí viết về việc từ chức và hồi hưu
tại Cracovia sau chuyến viếng thăm này.
Tờ báo in tại
Roma cũng nhắc lại lời ÐTC nói chiều chúa nhật 18/08/2002,
với anh chị em tín hữu của giáo xứ Thánh Floriano, nơi
ngài được bổ nhiệm làm cha phó, sau khi thụ phong Linh mục:
"Anh chị em hãy cầu nguyện cho Cha khi sống và cả sau khi chết
nữa". Sáng thứ hai, trong thánh lễ tại Ðền Thánh Kalwaria,
đền thánh được người dân Ba lan kính viếng nhiều hơn cả,
sau Ðền Thánh Czestochowa, ÐTC cầu xin Ðức Mẹ ban sức đủ,
để tiếp tục sứ mệnh. Như vậy, một lần nữa gián
tiếp ÐTC cải chính những tin từ chức và nghỉ hưu.
Nghe thanh niên
hát bài "Thuyền của Phêrô", cảm động nhiều, ÐTC giải
thích: "Bài hát này Cha đã nghe, khi cha lên đường rời Ba
lan cách đây 24 năm. Nó vang dội trong tai Cha, khi Cha thấy Mật
viện quyết định về Cha. Và trong những năm này Cha đã nghe
lại nhiều lần. Ðối với Cha đây là tinh thần của quê hương
được giấu ẩn nơi con người của Cha. Bài hát này đã trở
nên như người hướng dẫn Cha trên các ngả đường của Giáo
hội và đã đưa Cha đến đây, đến Công viên Blonie này".
Dân chúng vỗ tay hoan hô , hò la: "Cha hãy sống với chúng
con trăm năm nữa". ÐTC: "Cha cảm ơn anh chị em, Cha cảm ơn công
viên Blonie của Cracovia. Cha cảm ơn về sự tiếp đón nhiều lần
và tính hiếu khách của anh chị em. Cha muốn nói với anh
chị em: "Ðây là cuộc tạm biệt, nhưng tùy vào Chúa quyền
năng". Dân chúng đáp lại: "Chúng con chờ đợi Cha tại
Wadowice" ----(Wadowice là sinh
quán của ÐTC)-----. ÐTC nói tiếp như sau: "Cha xin phú thác lời
cầu chúc này cho Lòng thương xót Thiên Chúa".
Những điểm
quan trọng hơn cả của bài giảng được các báo chí
nhắc lại, là "mầu
nhiệm sự dữ (mysterium iniquitatis). Lời này ám chỉ chế độ
là chế độ vô nhân đạo Ðức Quốc xã và Chế độ
cộng sản vô thần trước đây - và nay ám chỉ chế độ Tư
bản bóc lột, cũng vô nhân đạo, gây nên cảnh nghèo khổ nơi
đại đa số nhân loại (Corriere della sera).
Mysterium
iniquitatis - vẫn theo giải thích của các báo chí: "Ðây là
việc con người chiếm đoạt quyền của Thiên Chúa - Chiếm đoạt
cho mình quyền của Ðấng Tạo hóa bằng việc xen lấn vào mầu
nhiễm sự sống (Il Tempo di Roma). "Con người không được đặt mình vào địa vị
của Thiên Chúa" (cũng Il Tempo di Roma) - Ðức Gioan Phaolô II báo
động cho nhân loại về "mysterium iniquitatis": Nhiều lúc con người
sống như không có Thiên Chúa và thậm chí chiếm địa vị của
Người. Con người muốn định đoạt, với những thí nghiệm, với
những thủ đoạm lèo lái về truyền sinh, đặt giới
hạn cho sự sống và sự chết" (La Stampa - Corriere della
sera).
"Ðây là lời
tố cáo thế giới hiện nay: tố cáo hành vi muốn xóa bỏ tôn
giáo khỏi đời sống tư nhân và công cộng, bằng cách bác
bỏ lề luật của Thiên Chúa và các nguyên tắc luân lý, vi
phạm trắng trợn đến gia đình. Bằng nhiều cách họ muốn làm
yên lặng tiếng của Thiên Chúa trong tâm hồn con người; muốn
Thiên Chúa vắng bóng trong nền văn hóa và trong lương tâm người
dân"- Bình luận về những lời cứng rắn của ÐTC,
tờ "Tin Chiều" viết
thêm như sau: "Ðây là một diễn văn
nghiêm chỉnh, thẳng ngặt ít khi thấy".
Bản " Tin Chiều"
La Stampa di Torino nhắc lại lời ÐTC: "Mysterium iniquitatis" tiếp
tục đánh dấu các thực tại của thế giới" và hậu quả
tai hại của nó đã rõ ràng và trầm trọng: "Trong lúc kinh
nghiệm về mầu nhiệm sự dữ này, con người sống trong sợ
hãi về tương lai, về sự trống rỗng, về đau khổ, về hủy
diệt". Rồi Ðức Karol
Wojtyla đưa ra giải pháp và
giải pháp này chỉ có một mà thôi: "Ðây là giờ
phút làm cho sứ điệp của Chúa Kitô đến với mọi người:
cách riêng đến với những
ai mà tình nhân đạo và phẩm giá con người xem ra bị mất đi
trong "Mysterium iniquitatis".
Tờ La Stampa
nhắc đến sự hiện diện của ba Vị Tổng thống và một thủ tướng
trong thánh lễ Chúa nhật 18/08/2002: Ông Aleksander Kwasniewski, của
Ba lan - ông Valdas Adamkus, của Lituani, ông Rudolf Schuster, của
Slovak và ông Viktor Orban, thủ tướng Hungari. Ngoài ra, còn có
ông Lech Walesa, cựu Tổng Thống Ba lan, giải thưởng Nobel về hòa
bình năm 1983 và lãnh tụ công đoàn Soldarnosc.
Cũng nhật báo La Stampa di Torino loan tin: 10 ngàn tín hữu Philippines cầu nguyện tại Manila để ÐTC có thể trở lại đây. Chuyến viếng thăm được dự tính vào dịp Ðại hội thế giới các gia đình lần thứ bốn được tổ chức tại Manila vào tháng giêng năm 2003. Buổi canh thức cầu nguyện tại Manila là một trong ba biến cố công cộng được phác họa trong chương trình của những tháng tới đây, để chuyến viếng thăm của ÐTC được thực hiện. Theo nguồn tin Vatican, sau chuyến viếng thăm Manila 1995, ÐTC tỏ ý muốn trở lại. Ðược giới báo chí hỏi trong những ngày này tại Cracovia, Ðức Ông Renato Boccardo, phụ trách tổ chức các chuyến viếng thăm quốc tế của ÐTC và Tiến sĩ Navarro Valls, phát ngôn viên và Giám đốc Phòng báo chí Tòa Thánh, trả lời: Có chương trình, cả chuyến viếng thăm tại Cộng hòa Croat nữa vào Mùa Xuân năm 2003, nhưng chưa có gì nhất định. Tòa Thánh chỉ thu xếp trước sáu tháng . Il Tempo di Roma dành một bài riêng về hai chuyến viếng thăm này với tít đề: "Chuyến viếng thăm sẽ tiếp tục tại Croazia và Philippines". Báo này cũng loan tin về những công việc quan trọng đang chờ đợi ÐTC sau kỳ hè: ngày 6 tháng 10 năm 2002, chủ tế Thánh lễ phong Hiển Thánh của Chân phước Josemaria Escriva de Balaguer, sáng lập Opus Dei và có thể chủ tế Thánh lễ Phong Chân phước của Mẹ Têrêsa nữa. Chính ÐTC đích thân lo lắng xúc tiến công việc này, bởi vì ngài biết rõ Mẹ Têrêsa và công việc của Mẹ.