Giám đốc đài phát thanh Vatican
quan ngại về ý định của Hoa Kỳ đối với Iraq
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Giám đốc đài phát thanh Vatican quan ngại về ý định của Hoa Kỳ đối với Iraq.
Vatican (CNS 6/08/2002) -Thay vì đưa các nhà thanh tra võ khí vào Iraq để tìm hiểu xem có phải quốc gia này đang sản xuất các loại võ khí có tầm sát hại lớn hay không, xem ra Hoa Kỳ đang chuẩn bị mở một cuộc chiến tranh mới.
Trên đây là nhận định của linh mục Dòng Tên, cha Pasquale Borgomeo, tổng giám đốc đài phát thanh Vatican. Nhận định này của linh mục Borgomeo được đưa ra trong cuộc thảo luận trên đài Vatican hôm thứ ba (6/08/2002). Cha Borgomeo cho rằng việc tổng thống Saddam Hussein của Iraq mới đây đã bày tỏ sự sẵn sàng để cho các nhà thanh tra võ khí trở lại Iraq, có thể là một kế hoạch để tránh bị Hoa Kỳ tấn công. Tuy nhiên chính quyền của tổng thống Bush, dường như đã quyết định bỏ qua cơ hội này và tiếp tục chú trọng vào giải pháp quân sự để lật đổ chế độ của ông Saddam Hussein. Vị tổng giám đốc đài phát thanh Vatican nói: "Kinh nghiệm phải dạy cho chúng ta điều gì đó về một cuộc chiến cứ tái diễn. Dù đó là cuộc chiến đã được thắng, hay là cuộc chiến để giải quyết một cuộc khủng hoảng, nhưng chung cuộc lại tạo ra những cuộc khủng hoảng khác, đôi khi còn nghiêm trọng hơn. Với nhiều người, trong số đó có không ít người Mỹ, chính sách này đang mất dần hiệu năng của nó, thiếu chắc chắn về mặt chiến thuật; và thiếu hẳn tính cách chiến lược được người ta mong đợi nơi một cường quốc trong tư cách lãnh đạo toàn cầu.
Vẫn theo linh mục Borgomeo, chính quyền của tổng thống Bush dường như không coi nặng mối liên hệ trong cuộc khủng hoảng giữa Israel và Palestine, cuộc chiến toàn cầu chống khủng bố; và sự phẫn nộ đối với Hoa Kỳ. Hoa Kỳ đang chiến đấu chống chủ nghĩa khủng bố, nhưng lại giải quyết cuộc tranh chấp giữa Israel và Palestine như thể nó không có liên quan gì tới làn sóng phẫn nộ chống lại Hoa Kỳ và Tây Phương, từ số đông người Ả Rập và Hồi Giáo trên thế giới.