ÐTC tiếp kiến
tân đại sứ của Macedonia tại Vatican
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÐTC
tiếp kiến tân đại sứ của
Macedonia tại Vatican.
Vatican (Zenit 30/06/2002). Nhắc
lại cuộc chiến tại vùng Balkans trong thập niên 1990s, ÐTC Gioan
Phaolô II kêu gọi cựu Cộng Hòa Nam tư của Macedonia hãy ủng
hộ việc hòa giải giữa các công dân của những nhóm sắc
dân khác nhau.
ÐTC
khuyến khích thay thế những tâm tình
thù hận, bằng thái độ của tình anh em và cởi mở đối với
những người khác.
ÐTC
đã đưa ra lời kêu gọi này hôm thứ Sáu (28/06/2002), khi ngài
tiếp kiến vị tân đại sứ của Macedonia, ông Ivan Angelov, tại
Vatican.
Cựu
Cộng hòa Nam tư của Macedonia đã tuyên bố độc lập vào năm
1991, nhưng đến năm 1995 mới được quốc tế nhìn nhận.
Giữa
12 triệu dân tại đây, Albania là một sắc dân đông nhất, và
đây cũng là lý do tại sao Macedonia đã bị khuấy động, trong
những năm gần đây với những căng thẳng sắc tộc.
Chính
thống giáo chiếm 2/3 dân số, Hồi giáo chiếm 30%. Và tại đây
chỉ có 10,000 người Công giáo.
ÐTC
cổ võ những cố gắng của nhà cầm quyền Macedonia, những người
đang thi hành việc cải cách hiến pháp và ban hành những bộ
luật nhằm tôn trọng "quyền của những sắc tộc thiểu số,"
và khích lệ sự "tham gia của họ trong tiến trình chính trị."
ÐTC
nói trong bài diễn văn chào mừng rằng, "điều này sẽ
giúp khích lệ tiến trình
theo hướng đối thoại, hòa giải và việc chung sống hòa
bình."
Ngài
nhấn mạnh, trọng tâm của nổ lực này, chính yếu, phải là
tâm hồn của con người, bởi vì tại đó, nơi mà thù hận
và tinh thần của sự lừa đảo có thể làm tổ, nơi mà những
cảm giác làm phát sinh mọi
hành động đàn áp.
ÐTC
nói, "việc hiểu biết vô tư và khách quan về người khác
là một việc làm vô giá, trong việc giúp đỡ chính người
dân biết chấp nhận nền văn hóa và các truyền thống tôn
giáo khác nhau."
Ngài
nói tiếp, "nếu điều này xảy ra, bước tiến đầu tiên
hương về đối thoại đã được thực hiện - bởi vì tôn
trọng sự đa dạng là một điều kiện không thể thiếu
được cho mối liên hệ đích thực giữa những cá nhân và
các nhóm sắc tộc."
ÐTC
nói tiếp, "một giải pháp khác nữa hướng đến con
đường này là công lý, một sự việc đòi hỏi việc nhìn
nhận và đền bù thiệt hại
cho những sự xấu xa đã vấp phạm." Ngài nhấn mạnh,
"Tuy nhiên việc này cũng ám chỉ đến việc tái lập sự
hòa hợp của mỗi người với Thiên chúa, với người khác
và với chính họ."
Ðây
là lý do tại sao sự tha thứ và công lý không tương phản
với nhau. Tha thứ "không làm giảm đi sự hiện hữu của
công lý, nhưng cố gắng để tái hội nhập cá nhân và các
nhóm trong một xã hội và quốc gia trong một cộng đoàn của
các quốc gia, qua một cảm
giác đổi mới đối với trách nhiệm, và nếu có thể, qua
tình liên đới với
các nạn nhân của những bất công trong quá khứ."
Ông Ivan Angelov, 61 tuổi, tân đại sứ, có gia đình với hai người con. Ông là một giáo sư đại học môn sinh vật, và cựu bộ trưởng nông nghiệp; trong thời gian gần đây, ông là quan sát viên thường trực của quốc gia ông tại tổ chức lương nông thế giới.