ÐHY Carlo Maria Martini
nói về Ngày cầu nguyện
cho hòa bình thế giới tại Assisi
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÐHY Carlo Maria
Martini nói về Ngày cầu nguyện cho hòa bình thế giới tại
Assisi.
ÐHY Carlo Maria
Martini, một trong số hơn 20 Hồng Y tham dự Ngày cầu nguyện
cho hòa bình tại Asissi, hôm 24 tháng Giêng (2002), do ÐTC Gioan
Phaolô II triệu tập, với sự tham dự của 46 phái đoàn các
Giáo hội Kitô và các Tôn giáo lớn thế giới,
đã nói về biến cố lịch
sử này trên nhật báo công giáo Ý "Tương Lai" (Avvenire)
số ra ngày Chúa nhật 27.01.2002, trong một bài viết có tựa
đề là: "Tôi tường thuật ngày Assisi của tôi".
ÐHY Carlo Maria
Martini, năm nay gần 75 tuổi, được bổ nhiệm làm TGM Milano năm
1979, thăng Hồng Y năm 1983. Ngài là một trong các Hồng Y nổi
tiếng nhất, không những tại Ý, nhưng trên cả thế giới Công
giáo, nổi tiếng không những về tài đức, nhưng còn về sự
thông thái sâu rộng. Ngài là một trong các vị chủ chăn coi
sóc một trong số các giáo
phận lớn nhất trên thế giới: Giáo phận Milano, gồm hơn 5
triệu tín hữu, hơn một ngàn giáo xứ lớn nhỏ và hơn hai
ngàn linh mục. Milano là thành phố kỹ nghệ và - như nhiều người
nói - nuôi sống cả nước Ý. Tổng giáo phận Milano
trong thế kỷ 20 vừa qua đã cung cấp cho Giáo hội hai vị Giáo
Hoàng: Ðức Pio XI (1922-1939) và Ðức Phaolô VI (1963-1978). ÐHY
Martini cũng được dư luận quần chúng coi là "một trong các
Vị có thể được chọn làm
Giáo Hoàng". Nhưng có lẽ ngài sẽ không lên làm Giáo Hoàng,
vì sắp đến tuổi hồi hưu. Ngài đã đệ đơn xin từ chức
lên ÐTC và quyết định trở lại Thánh địa, để tiếp tục
nghiên cứu về Kinh Thánh. Trước khi làm Hồng Y TGM Milano, ngài
là giáo sư Kinh Thánh và Viện trưởng Học viện Thánh Kinh
ở Roma, rồi Viện trưởng
Ðại học Gregoriana của Dòng Tên, vì ngài cũng là một Linh mục
Dòng Tên. Với trách nhiệm nặng nề về một Giáo phận rộng
lớn như vậy, ÐHY còn có thì giờ để viết và cho xuất bản
nhiều sách về các đề tài Kinh Thánh. ÐHY Martini còn là một
trong các vị cổ võ sự hiệp nhất và đối thoại với các
Giáo hội Kitô và các tôn giáo. Cách đây ba năm ngài đã
đón tiếp cuộc gặp gỡ giữa các Giáo hội và Tôn giáo tại
Milano, do Cộng đồng Sant' Egidio tổ chức, theo tinh thần Assisi.
Ngoài ra, ÐHY còn tham dự
các cuộc gặp gỡ ngoài nước, cũng do Cộng đồng này tổ
chức hằng năm, để tiếp tục tinh thần Assisi, do ÐTC khởi xướng
từ năm 1986.
Sau đây là bài
tường thuật của ÐHY Carlo Maria Martini đăng trên nhật báo
"Tương Lai":
"Cuộc gặp gỡ
Assisi trong những ngày vừa qua (24-25/01/2002), theo lời mời của
ÐTC, đã cho thấy các đại diện của các Giáo hội Kitô, không
phải Công giáo, và của các
tôn giáo lớn trên thế giới tụ họp tại đây. Cuộc gặp gỡ
này là một biến cố đặc biệt và ý nghĩa của nó còn phải
được đào sâu thêm nữa. Tham dự cuộc gặp gỡ này đối
với tôi thực là một ơn
lớn lao.
Chúng tôi cùng
nhau lên đường - các giám mục và các vị khách - cùng với
ÐTC, trên chuyến tầu từ Vatican. Ðây đã là một kinh nghiệm
tốt đẹp rồi, bởi vì chúng tôi bắt đầu tiếp xúc và quen
biết nhau.
Ngày gặp gỡ
- như mọi người biết - được chia thành ba lúc khác nhau. Trước
hết, các vị lãnh đạo nói lên chứng tá riêng của mình về
hòa bình. Rồi, ÐTC đọc diễn văn, trong đó ngài nêu lên những
lý do của cuộc gặp gỡ và nhất là ngài tái xác nhận điều
ngài quan tâm hơn cả, đó là "không thể có chiến tranh tôn
giáo - chiến tranh không phát xuất bởi tôn giáo - bạo lực
không phát xuất bởi tôn giáo -
khủng bố không phát xuất bởi tôn giáo và tất cả các
tôn giáo có thể và phải tôn trọng nhau". Hơn nữa đây là
những đề tài quan trọng, nhất là sau ngày 11 tháng 9 năm
2002, được ngài luôn luôn nhắc lại".
ÐHY viết tiếp
như sau: "Không thiếu những học giả thời ta dự đoán cho
ngàn năm thứ ba này những chiến tranh về văn hóa, thậm chí
về tôn giáo nữa. Với tất cả sức mạnh, Ðức Gioan Phaolô
II muốn tỏ cho thế giới biết: không như vậy và không phải
như vậy, có thể không xẩy ra như vậy; các tôn giáo
trái lại là nguồn mạch của hòa bình và của tha thứ, bằng
việc đối thoại giữa các tôn giáo với nhau,
dù có những khác biệt nhau.
Và thực sự, tại Assisi, ÐTC đã nhấn mạnh nhiều đến điểm
này: "Chúng ta muốn cho thế giới biết rằng: tâm tình thành
thực của cầu nguyện không đưa đến lập trường đối chọi
nhau và càng không đưa đến sự khinh miệt nhau, nhưng trái lại
đưa đến việc đối thoại xây dựng, trong đó mỗi người,
không để mình đi đến, bất cứ bằng cách nào, thuyết
tương đối hay hổn hợp tôn giáo, trái lại ý thức rõ ràng
về chứng tá và về việc rao giảng". Và còn hơn nữa: "Ðây
là giờ phút vượt qua cách
cương quyết những cám dỗ xưa kia của thù địch, đã xẩy ra
trong lịch sử của nhân loại, cả trong lịch sử tôn giáo nữa".
Sau diễn văn,
đến buổi cầu nguyện: các đại diện của mỗi tôn giáo cầu
nguyện riêng theo thể thức và kinh nguyện của mình. Và đây
là giờ phút chính của ngày cầu nguyện cho hòa bình. Tại
Assisi, mọi người đều cầu nguyện cách riêng cho hòa bình. Và
điểm chót của cầu nguyện là một trong các sứ điệp nổi
bật hơn cả của cuộc gặp gỡ này. Bởi vì cầu nguyện cho hòa
bình, trước hết tức là tín nhiệm vào Thiên Chúa và phú
thác cho Người. Trong dịp Ðầu năm Dương lịch ÐTC đã nhấn mạnh
đến giá trị của việc lựa chọn này: "Việc cầu nguyện cho
hòa bình không phải là một yếu tố đến sau dấn thân cho hòa
bình, trái lại việc cầu nguyện ở chính trung tâm của nỗ lực
xây dựng hòa bình trong trật tự của công lý và tự
do. Cầu nguyện cho hòa bình có nghĩa là mở rộng tâm hồn con
người cho sự xâm nhập của quyền năng canh tân của Thiên
Chúa".
ÐHY Martini kể
tiếp như sau: "Ban chiều, đây là lúc nói đến các dấn
thân chung. Tất cả các đại diện
các Giáo hội Kitô và các tôn giáo đều tham dự, cùng với
đám đông thanh niên. Nhưng nhất là hình ảnh của ÐTC là một
hình ảnh thực nổi bật. Tôi nghĩ đi nghĩ lại trong mình: đây
thực là một việc thi hành quyền tối cao của ÐTC, không những
quyền tối cao theo pháp luật đối vối Giáo hội công giáo, nhưng
còn cả một quyền tối cao về danh dự và về uy tín đối với
các Giáo hội không phải công giáo,
đã nhận lời mời của ngài và đối với cả các Tôn
giáo nữa, có thể các đại diện này không chấp nhận lời
triệu tập của một ai khác. Dĩ nhiên trong sự khiêm tốn của
ngài, ÐTC ngồi tại cũng một lễ đài như các vị các vị lãnh
đạo tôn giáo khác, nhưng chính ngài giữ địa vị trung tâm và
uy tín của ngài tạo nên một hình thức cho việc tham khảo của
thế giới. Và vì ngài đại diện một sự việc quan trọng này:
lần thú nhất trong lịch sử tất cả thế giới tôn giáo công
nhận Vị Giáo Hoàng Roma như điểm tham khảo và quy tụ, công nhận ngài như người
có khả năng làm cho suy tư về các vấn đề quan trọng đang gây
lo lắng và đau khổ cho nhân loại".
Ðức TGM Milano kết thúc bài viết như sau: "Biến cố Assisi thực là một biến cố nổi bật. Biến cố này giờ đây được trao lại không những cho lịch sử mà thôi, nhưng nhất là cho đức tin của chúng ta, để có thể mời gọi chúng ta kiên trì trong việc cầu nguyện cho hòa bình, trao lại cho đời sống chúng ta, để chúng ta nuôi dưỡng trong tâm hồn những tâm tình về dối thoại, về công lý và về tha thứ".