Những lời chúc mừng ÐTC
trong Ngày Lễ Thượng Thọ năm 2002
của ÐTC Gioan Phaolô II
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Những lời
chúc mừng ÐTC trong Ngày Lễ Thượng Thọ của ÐTC Gioan Phaolô II.
(Radio Veritas
Asia - 18/05/2002) - Trong dịp sinh
nhật Ðức Gioan Phaolô II, lời chúc mừng được gửi đến Vatican từ
khắp nơi trên thế giới. Chúng tôi xin thuật lại những lời
chúc mừng của một vài tờ báo, của một số nhân vật và
đoàn thể. Những lời chúc mừng này minh chứng thân thế,
sự nghiệp của ÐTC vĩ đại như thế nào trong Giáo hội, trên
thế giới và nơi các tâm hồn, đối với cả những người
không thuộc Giáo hội Công giáo.
Nhật báo
"Quan Sát Viên Roma" (L’Osservatore Romano), cơ quan ngôn luận
bán chính thức của Tòa Thánh, số ra ngày 18.5.2002 , đã đăng
hình mầu cở lớn chiếm cả trang nhất. Phía trên hình đề tựa
lớn như sau: 18 tháng 5 năm 2002: sinh nhật thứ 82 của Ðức
Gioan Phaolô II.
Bên phải bức
hình, có hàng chữ nhữ sau: "Cha cũng tin cậy vào sự nâng
đỡ thiêng liêng của anh chị em để tiếp tục cách trung thành
Thừa tác vụ mà Chúa đã trao phó cho Cha" (Lời ÐTC nói lên trong buổi tiếp kiến chung thứ tư
15.5.2002).
Bên trái bức
hình, có câu: "Lời chúc mừng con thảo của toàn Dân Chúa
được dâng mọi ngày bằng lời cầu nguyện liên lỉ. "Ad
multos Annos", Santo Padre! Hoan hô ÐTC Cha
muôn năm!
ÐTC mừng sinh
nhật bằng cách "làm việc như các ngày khác". Vào lúc
trưa trong Thính đường Phaolô VI, ngài tiếp chung học sinh các
trường La Salle trong Thành phố Roma, với ban Giám đốc, giáo
sư, giáo viên và phụ huynh đến chúc mừng Ngày sinh nhật.
Một buổi lễ từng bừng náo nhiệt làm ÐTC quên mọi mệt
nhọc.
Nhật báo công
giáo Ý "Tương Lai"
cũng số ra ngày 18.5.2002, dành ba trang đầu cho ngày sinh
nhật của ÐTC.
Trên trang nhất,
đăng hình màu với hàng
chữ đề cở lớn, có tính cách thân thương như sau:
Dai Karol!" Tạm dịch là "Nào, hãy cố gắng đi,
hởi Karol!". Bên cạnh ,có thêm
lời chúc mừng sau đây: "Cha là người Cha vĩ đại
của thế giới. Với một uy tín không một người nào khác
có hiện nay, và Cha đã chinh phục được trên chiến trường. Các mass-media trên Trái đất này, với ống viễn
kính , như ánh sáng "laser" thâu qua dò xét Cha trong
mọi cử động. Có lúc xem ra như gây khó chịu, khổ cực cho
Cha. Hơn nữa, họ lấy được các nét khom gù của một hình ảnh
được tạo nên bởi tuổi cao và bởi bệnh hoạn, nhưng không
thể thấu đến sự tươi tỉnh của tâm hồn, đến trí tưởng
tượng, ước muốn phục vụ của Cha... ước muốn không tránh
khỏi trực giác của người dân, những kẻ thực sự yêu
mến Cha - nếu có thể - mỗi ngày mỗi thêm mãi. Tuổi
già của Cha là sự hãnh diện của chúng con".
Trang hai được
dành cho bài xã thuyết của ký giả Domenico Del Rio, một ký giả
thành thạo các vấn đề Vatican và Giáo hội. Tít đề của bài
xã thuyết là: Ðức Karol, một vĩ nhân - Con người của trung
tâm lịch sử hiện đại". Ðại
ý bài xã thuyết: "Quả quyết một nhân vật còn đang sống
là "vĩ nhân" có thể bị coi là "kẻ nịnh thần". Nhưng
ký giả không ngần ngại bị ghép là "nịnh thần", bởi vì
đây là một thực tại. Hơn nữa không phải mình ông, đã
có nhiều người quả quyết và viết, nói lên như vậy trong
các bài, các sách do họ viết ra, cũng không phải mới đây,
mà đã từ nhiều năm qua,
đã luôn nhìn về "Ðức Gioan Phaolô II như là một vĩ nhân".
Trên trang ba,
nhật báo công giáo Ý để
hình bản đồ với những địa điểm về các chuyến viếng thăm
của ÐTC trong năm 2001 và 2002, với
tựa đề như sau: "Những bản đồ nhỏ cho ÐTC". Trong bản
đồ này, còn có nhiều hình ảnh về những hoạt động mới
đây, nhất là cuộc gặp gỡ tại Assisi của các lãnh tụ tôn
giáo thế giới, để cầu nguyện cho hòa bình ngày 24 tháng giêng
năm 2002.
Nhật báo kể lại các biến cố mới đây như sau:
tháng 9 năm 2001: Viếng thăm Kazakhstan và Armenie
Tháng 12 năm 2001: Ngày ăn chay và cầu nguyện cho hòa bình
Tháng 6 năm 2001: viếng thăm Cộng hòa Ukraine
Tháng 5 2001: viếng thăm Hy lạp - Syrie và Malta
Tháng Giêng năm 2002: Cầu cho hòa bình tại Assisi
Tháng 5 năm 2002: viếng thăm cộng hòa
Azerbaijan và Bulgaria (22-26/05/2002).
Các chuyến viếng thăm trong Nước Ý: Assisi - Frosinone - Roma - Ischia
Các chuyến
viếng thăm sẽ thực hiện trong những tháng tới
đây: Canada (Toronto, ngày thế giới Thanh niên cuối tháng
7/2002) - Mexico và Guatemala (chủ tế Thánh lễ Phong Hiển Thánh) và
Ba lan (trong tháng 8/2002).
Cũng trên
trang ba, nhật báo "Tương Lai" thuật lại những lời chúc mừng
của ông Lech Walesa, cựu Tổng thống cộng hòa Ba lan - của Giáo
sư Elio Toaff, cựu giáo trưởng Do thái ở Roma - của Vị trưởng
giáo Hồi giáo Syrie và của cô sinh viên cộng hòa Kazakhstan.
- Ông Lech Waelsa chúc mừng ÐTC như sau: "Tôi chúc ÐTC, nhất là nhiều sức khỏe, và để được như vậy, tôi khẩn xin Chúa hằng ngày. Trên thế giới ngày nay, rất phức tạp, tràn đầy bạo lực và bất công, cách riêng chúng ta cần đến những chỉ dẫn và sự nâng đỡ tinh thần của Ngài. Chúng ta thấy rõ những biến cố đau thương mới đây và những đe dọa của nền văn minh ngày nay gây đau khổ thế nào cho Ngài". Riêng với ÐTC, Oâng Lech Walesa nói: "Thưa Ðức Thánh Cha yêu quí, sự Khôn ngoan và tình yêu của ÐTC là ơn đặc biệt cho quốc gia chúng con, ngày nay đang phải đối phó với những thách đố mới". Ký tên: Lech Walesa.
- Giáo sư Elio
Toaff chúc mừng như sau: "Trong chúng tôi,
dân Do thái, có lời chúc như thế này: sống 120 tuổi.
Ðối với Ðức Gioan Phaolô II là một lời cầu chúc,
như mọi năm, phát xuất từ đáy tâm hồn và tôi hy vọng
rằng có thể đến tận thâm tâm của ngài. Tôi cầu chúc ngài
nhất là sức khỏe cần thiết để có thể tiếp tục sứ mệnh
của ngài, với nghị lực bên trong mà ngài vẫn luôn luôn
biểu lộ. Ngài cần nhiều nghị lực, nhất là tình bạn và sự
chung sống hòa bình giữa các tôn giáo, để có thể chấm dứt
việc lợi dụng tôn giáo cho việc tranh đấu chiếm quyền. Tại
Trung Ðông lời ngài như những thúc đẩy tiếp tục đối thoại
hòa bình, biết bao lần bị gián đoạn. Cả việc này nữa, tôi
cầu chúc ngài thành công". Ký tên: Elio Toaff.
- Lời cầu chúc
của Vị trưởng giáo Hồi giáo, Syrie
, như sau: "Mới 82 tuổi thôi à? Vậy ngài còn trẻ hơn tôi: năm nay tôi 87 rồi. Tôi đã gặp Ðức Giáo Hoàng nhiều lần
và tôi hãnh diện về tình bạn của ngài. Công việc của ngài
luôn luôn phản chiếu tình yêu thương, tình huynh đệ và sự
tôn trọng người khác. Từ lúc Tòa Thánh công nhận Hồi
giáo là một tôn giáo độc thần, các cuộc gặp giữa chúng
tôi không bao giờ bị gián
đoạn cả. Chúng ta, các tín hữu Kitô và Hồi giáo, tạo thành
đại đa số dân cư thế giới và, ngoài việc tin Thiên Chúa
duy nhất, thì ước mong hoạt
động cho sự sống vĩnh cửu và cho nhân loại, liên kết chúng
ta với nhau. Chúc ÐTC trường thọ và sức khỏe hoàn hảo!" Ký tên: Ahmad Kuftaro, trưởng giáo Hồi giáo Cộng hòa
Syrie.
- Cô sinh viên người Kazakhstan viết lờichúc như sau: "Ngày 23 tháng 9 năm 2001 là ngày vĩ đại biết bao! Gặp gỡ chính con người của ÐTC, ở bên cạnh và nhất là có thể nhìn ngài trước mắt, tôi đã cảm thấy như một ơn của Chúa Quan Phòng. Khi bạn thấy một người thật như ngài, bạn không thể không ngạc nhiên, tính cách hồn nhiên đó xâm nhập tâm hồn bạn, nó không thể để bạn lãnh đạm được, nó vượt qua mọi hình thức xã giao bên ngoài, nó gây nên cho bạn một sừ tò mò thực, một sự chờ đợi, nó làm cho bạn cảm thấy Kitô giáo như một cái gì thân thuộc trong gia đình" - Ký tên: Julia Kocegarova, 22 tuổi - Astanà (thủ đô) - Kazakhstan.