Trung quốc quyết tâm trả về Trung Quốc
5,000 trẻ em công dân Hồng kông
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Trung
quốc quyết tâm trả về Trung Quốc 5,000 trẻ em công dân Hồng kông.
Hongkong
(Zenit 2/05/2002) - Khoảng 5,000 trẻ em với quốc tịch Hồng kông đang
ở trong tình trạng nguy hiểm của việc "bị ép buộc tách ra
khỏi gia đình" để hồi hương về lại Trung hoa lục địa, nơi
mà các em đã sinh ra.
Quyền cư trú của các em
đã bị từ chối qua việc giải
thích một bộ luật được thiết lập bởi quốc hội của Bắc
kinh, theo yêu cầu của chính quyền Hồng kông. Nhiều người cho
rằng sức mạnh pháp lý của việc giải thích bộ luật sẽ thành
một tiền lệ nguy hiểm cho việc tự trị của Hồng kông.
Tiếp theo nhiều tháng biểu
tình và những tranh đấu pháp lý, trường hợp của các trẻ
em nói trên, đã đi ra khỏi phạm vi địa phương. Và hôm thứ
hai (29/04/2002), một tiểu ban về nhân quyền của Liên hiệp quốc đã
nghe lời phản đối tại Geneva của 8 người đến từ Hồng kông
để giải thích vấn đề.
Cha Franco Mella, một nhà truyền giáo của "Hội Thừa Sai Nước Ngoài", làm việc tại Hồng kông 28 năm, một người cổ võ sáng kiến đoàn kết để ủng hộ quyền cư trú cá nhân, đã nói cho thông tấn xã truyền giáo Misna tại Geneva rằng, "chúng tôi đã giải thích những sự kiện với chủ tịch ủy ban, Philippine Virginia Bonoan-Dandan.
Dạo tháng 3/2002, cha Mella là một trong những người tổ chức 10 ngày tuyệt thực tại Hồng Kông, nơi các cộng đoàn Thiên chúa giáo và các cơ cấu dân sự, để phản đối chống lại quyết định của chính phủ Trung Quốc tiến hành việc ép buộc các trẻ em Trung Hoa đang sinh sống tại Hồng Kông, hồi hương về Trung Quốc.