Tòa bạch ốc đang theo dõi
hoàn cảnh tại đền thờ giáng sinh
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Tòa bạch ốc đang theo dõi hoàn
cảnh tại đền thờ giáng sinh.
Washington (AFP 2/05/2002) -
Tòa bạch ốc nói hôm thứ tư (1/05/2002) rằng, họ đang theo dõi
gắt gao về tình hình tại Bethlehem, nơi mà một cuộc bắn nhau dữ
dội đã bùng nổ hôm thứ tư (1/05/2002) gần đền thờ Giáng
sinh, đã khiến cho một phần của đền thờ bị phát hỏa. Phát
ngôn viên an ninh quốc gia, ông Sean McCormack nói cho thông tấn
xã AFP rằng, "Chúng tôi đang theo dõi tình hình tại đây
và đang chờ đợi các báo cáo
về những tin tức xảy ra trong trong vùng."
Hai
đám cháy đã phát ra từ bên trong khuôn viên đền thờ Giáng
sinh tại Bethlehem vào sáng sớm thứ năm (2/05/2002).
Cuộc
giao tranh bắt đầu vào khoảng 11:45 tối và kéo dài hơn 1 tiếng
rưởi đồng hồ. Nguồn tin
Palestine từ bên trong đền thờ nói cho thông tấn xã AFP rằng,
4 người đã bị phỏng nặng do đám cháy gây ra.
Một
sĩ quan quân đội Israel nói, những người Palestine đã khai hỏa
trước, trong khi những người Palestine bên trong đền thờ bị
báo động rằng, lính Israel đang cố gắng để đột nhập vào
đền thờ.
Một
nhân viên Palestine đã gọi điện thoaị cho thông tấn xã AFP nói
rằng, có ít nhất hai nơi của tòa nhà đang bị cháy từ cuộc
tấn công và chỉ có thể được dập tắt với sự giúp
đỡ của những người cứu hỏa từ bên ngoài. Ông nói,
"lính Israel đã cố gắng đột nhập vào đền thờ.
Bốn phòng của tu viện Chính thống giáo đang bị cháy."
Một
thông tín viên của thông tấn xã AFP tại nơi cho biết, một đám
cháy thứ hai, bên trong khuôn viên, cũng được trông thấy
tại khu vực của Công giáo, nơi mà theo những người
Palestine cho biết, là có ba phòng đang bị cháy tại đó.
Những
người Palestine bên trong đền thờ nói, "chúng tôi không
thể dập tắt được những đám cháy này,
nếu không có sự giúp đỡ từ bên ngoài."
Trong
khi đó, ông Saeb Ariel Arakat, thương thuyết gia chính của Palestine
nói cho đài truyền hình CNN rằng, thủ tướng Israel, ông Ariel
Sharon đang "đốt đền thờ." Quân đội Israel trước đó
đã hứa sẽ không tấn công vào khuôn viên, nơi
ghi dấu việc Chúa Giêsu giáng sinh và là một nơi thánh
thiêng nhất của Thiên chúa giáo.
Theo
quân đội Israel, năm vòng thương thuyết đã bị thất bại. Một
phiên họp được chuẩn bị
vào ngày thứ tư (1/05/2002) đã bị đình hoãn mà không một lời
giải thích.
Phát ngôn viên của chính phủ Israel, ông Dore Gold đã từ chối những đề nghị cho rằng, quân đội Israel chịu trách nhiệm cho đám cháy, một đám cháy đã xảy ra sau gần hai giờ giao tranh. Ông Gold nói, "việc phát hỏa là do hành động chú ý gây hỏa hoạn. Israel tôn trọng các nơi thánh của Thiên chúa giáo, và từ lâu đã chứng tỏ việc này." Ông Gold nói, "chính phủ Israel cống hiến sự giúp đỡ để dập tắt đám cháy, nhưng sự cống hiến giúp đỡ này đã bị từ chối bởi những tay... khủng bố bên trong đền thờ."