Di dân bất hợp pháp không nên bị loại bỏ
đối với số phận của họ
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Di
dân bất hợp pháp không nên bị loại bỏ đối với số phận
của họ.
Vatican (Zenit 29/04/2002) - ÐTC Gioan Phaolô II nói rằng, "những người di dân, đặc biệt, những người di dân bất hợp pháp, không nên bị loại bỏ đối với số phận của họ... Nhưng họ cần sự trợ giúp từ mọi người, đặc biệt từ Giáo hội Công giáo."
ÐTC
nói, "thật quan trọng
rằng, những người di dân không nên bị tước đi quyền
được chấp nhận  trong tình anh chị em và 
quyền được trợ giúp  một
cách thích hợp, trên bình diện tôn giáo, để họ cảm thấy
rằng, vấn đề của họ được thông cảm và rằng họ được
chấp nhận nhiều hơn trong xã hội, 
vừa được tôn trọng  trong
căn tính văn hóa của họ.
Ngỏ lời với các thành viên của hội đồng tòa thánh về di dân và du lịch, ÐTC nói rằng, "những người di dân bất hợp pháp, những người mà cuộc sống đang bị đe dọa trên những con thuyền, không nên bị loại bỏ cho số phận của họ."
Ngài giải thích, "trong mọi hoàn cảnh, điều cần thiết là bảo đảm những điều kiện công ăn việc làm công bằng hơn, tôn trọng cá nhân và các nhu cầu gia đình, đồng thời, cần thực hiện những nổ lực để cống hiến cho họ cơ hội thích hợp, nhằm nuôi dưỡng đức tin và việc thực hành tôn giáo của chính họ."
Trong bài diễn văn của ngài,
ÐTC cũng lưu ý đến  những
cơ hội đóng góp tích cực của các dịch vụ du lịch, 
và đòi hỏi  phải có
sự tôn trọng cần  thiết  đối với người dân 
tại địa phương tiếp nhận các du khách.  ÐTC  nói,
"chúng ta không thể quên rằng có một số du khách 
đến cống hiến những thiên đàng giả tạo, trong đó
xảy ra việc lạm dụng người dân và nền văn hóa địa phương,
chỉ vì  mối 
lợi thương mại do việc gia tăng ngành du lịch; trong nhiều
trường hợp cụ thể,  việc
du lịch đã không tôn trọng, ngay cả những quyền căn bản
thiết yếu của người dân tại những địa phương đó.
Ðể đáp ứng với những thách đố này, ÐTC đề nghị Giáo hội áp dụng một chương trình mục vụ, nhằm "huấn luyện cho giáo dân", những người làm việc trong những ngành nghề có liên quan đến ngành du lịch, và gây ý thức nhạy cảm nơi những cộng đoàn Kitô, đối với những vấn đề của hiện tượng du lịch và di dân.