ÐTC kêu gọi bình thường hóa
quan hệ ngoại giao với Trung quốc
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÐTC kêu gọi bình
thường hóa quan hệ ngoại giao với Trung quốc.
Vatican
(CWNews 24/10/2001). ÐTC Gioan Phaolô II
kêu gọi chính phủ Trung quốc trở lại thương thuyết nhằm thiết
lập mối liên hệ ngoại giao bình thường. Sứ điệp 4 trang
của ÐTC viết bằng tiếng Trung quốc, Anh ngữ và tiếng Ý
- được phát hành cùng với hội nghị về công việc truyền
giáo của cha Matteo Ricci tại trường đại học Gregorian. Ðầu mùa
thu năm nay (2001), nhiều tin đồn tại Roma cho rằng hội nghị, khai
mạc vào ngày 24/10/2001, sẽ là cơ hội cho việc
công bố mối liên lạc ngoại giao giữa tòa thánh và Bắc
kinh. Tuy nhiên, những lời đồn đãi này được coi là sai lầm
do lời yêu cầu của ÐTC gởi đến nhà cầm quyền Trung quốc.
ÐTC đã cho thấy rõ rằng, các cuộc nói chuyện với Bắc kinh
đã bị đổ vỡ.
Sau
khi ca ngợi công việc của cha Matteo Ricci, một linh mục dòng tên,
người đã mang Tin mừng đến
Trung quốc vào thế kỷ thứ 16 - ÐTC nói rằng, điều quan trọng
để cổ võ tình bạn hữu và đối thoại giữa "hai cơ cấu
lâu đời nhất đang sống trên thế giới," giáo hội Công
giáo và chính quyền Trung quốc. Ngài nói thêm rằng, "việc
tạo ra một khoảng trống cho việc đối thoại" giữa hai cơ cấu
có thể tạo nên "một sự cải thiện cho toàn thể nhân loại."
Trả lời cho câu hỏi về lời xin lỗi đối với bất cứ những sai lầm mà Giáo hội Công giáo đã phạm phải trong quá khứ, ÐTC trả lời rằng, ngày nay, "Gíao hội công giáo không yêu cầu bất cứ sự ưu tiên nào từ Trung quốc hoặc từ các nhà lãnh đạo chính trị của Trung quốc, nhưng chỉ yêu cầu một cơ hội để dàn xếp một cuộc đối thoại, để nhằm đạt đến mối liên hệ được đánh dấu bởi sự tôn trọng lẫn nhau và sự hiểu biết sâu xa hơn."