Lể tưởng niệm được tổ chức tại Moscow
cho các nạn nhân ngày 11/09/2001
Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Lể
tưởng niệm được tổ chức tại Moscow cho các nạn nhân ngày
11/09/2001.
Moscow,
nước Nga (Zenit 24/10/2001). Với sự
đồng ý của thượng phụ chính thống giáo Nga, Ðức Alexy II,
một thánh lễ được cử hành cầu nguyện cho các nạn nhân
của các cuộc tấn công khủng bố bao gồm các nạn nhân ngày
11/09/2001 tại Hoa kỳ.
Thánh
lễ được tổ chức hôm thứ Bảy (20/10/2001) do thượng phụ
Metropolitan Sergius của Solnechnogorsk, thuộc giáo phận Moscow, tại
nhà thờ Chúa Kitô đấng Cứu độ. Các nhân viên toà đại
sứ Hoa kỳ tại Moscow và thân nhân của các nạn nhân cùng
tham dự thánh lễ. Thượng phụ Sergius nói rằng, "hàng ngàn
người vô tội đã bị giết bởi sự điên rồ của những
người chỉ muốn xây dựng thế giới theo ý muốn của họ."
Ngài nhắc lại giai đoạn trước cuộc cách mạng tại nước
Nga khi các viên chức cao cấp và các vị hoàng đế cũng như
thành viên của hoàng gia Nga là nạn nhân của các hành động
khủng bố. Ngài nói, "những tay khủng bố cố gắng để đạt
lấy tự do dân chủ từ nhà cầm quyền, nhưng điều này chỉ
làm cho quốc gia suy yếu. Và kết quả, đất nước Nga đã rơi
vào gông xiềng của chủ nghĩa Cộng sản hơn 70 năm." Ngài nói
thêm, "nói láo, là căn bản của chủ nghĩa khủng bố, luôn
luôn là bản chất hiểm độc, nhưng ngày nay, bộ mặt của khủng
bố đã thay đổi. Không chỉ các cá nhân và các nhóm người
nào đó bị giết nhưng là số lớn thường dân. Những tay
khủng bố muốn gây kinh hãi và loan truyền sự lo sợ để đạt
lấy mục đích của họ."
Trả lời cho các ký giả, Ðức Sergius nói rằng, tất cả các nạn nhân của những hành động khủng bố đều được tưởng nhớ trong thánh lễ, chứ không chỉ những người chính thống bị giết trong các cuộc tấn công khủng bố hom 11/09/2001 tại trung tâm thương gmại thế giới." Ngài nói, "một người bị mất đi mạng sống một cách đột ngột đáng để chúng ta chú ý và cầu nguyện cách đặc biệt. Thiên chúa là đấng xét xử tất cả, và ngài sẽ quyết định số phận của mỗi người, nhưng chúng ta cầu nguyện cùng ngài cho tất cả các nạn nhân." Ngài nói thêm, "giáo hội chính thống không cầu nguyện cho những tay khủng bố, bởi vì họ là những người tự tử, đồng thời, cũng là những kẻ đã giết hàng ngàn người."