Huấn Ðức của ÐTC
trong thánh lễ tấn phong 9 Giám mục
ngày 19/3/2001

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Huấn Ðức của ÐTC trong thánh lễ tấn phong 9 Giám mục ngày 19/3/2001.

 Sáng thứ hai, 19.3.2001, Lễ trọng Thánh Cả Giuse, lúc 9:30 trong Ðền thờ Thánh Phêrô, trước sự hiện diện của 30 Hồng Y, khoảng 50 Tổng Giám mục, Giám mục, Ngoại Giao đoàn cạnh Tòa Thánh và anh chị em tín hữu, đa số là thân nhân thuộc gia đình của các vị Tân Chức, đến từ nhiều nơi khác nhau, ÐTC chủ tế Thánh lễ trọng thể kính Thánh Quan Thầy của Giáo hội. Trong Thánh lễ, sau bài Phúc Âm, ÐTC cử hành lễ nghi tấn phong giám mục cho 9 vị Linh mục, vừa được bổ nhiệm giữ những chức vụ khác nhau trong Giáo Hội: ba vị trong chức vụ sứ thần Tòa Thánh - ba vị giám mục chủ chăn các giáo phận - ba vị phục vụ tại các cơ quan trung ương Tòa Thánh ở Roma.

 Trong bài giảng, trước hết ÐTC nhắc đến Thánh Cả Giuse: Người Ðầy tớ trung thành, đã được Chúa đặt đứng đầu coi sóc Thánh Gia. Thánh Cả đã thi hành chức vụ này cách trung thành và bằng tình yêu mến trong mọi hoàn cảnh.

 Áp dụng vào các Tân chức, ÐTC nói: "Thánh Cả Giuse là gương mẫu của tất cả những ai đã được chọn để phục vụ Dân Chúa và Giáo hội. Các Giám mục của Giáo hội được trao phó cho cùng một trách nhiệm của Thánh Cả Giuse: Ðầy Tớ khôn ngoan, Vị Hộ thủ trung trực của Con Thiên Chúa".

 Ngỏ lời chung với các Tân Chức, ÐTC nói: "Các Tân Chức đáng kính, Giáo hội cầu nguyện cho các chư huynh được theo gương Thánh Cả Giuse".

 Sau đó, ÐTC nói riêng với từng Tân Chức. Với Ðức TGM Fernando Filoni, Sứ Thần Tòa Thánh tại Irak, ÐTC nhắc: "Hãy đem đến nguồn hy vọng và hòa bình cho dân tộc bị đau khổ này từ nhiều năm" - Với tân Sứ Thần Tòa Thánh tại Cộng hòa Slovak, Ðức TGM Henryk Jozef Nowacki ,ÐTC căn dặn: "Hãy trở nên người rao giảng Tin Mừng đầy lo lắng đối với một dân tộc đã có truyền thống công giáo từ lâu đời". Với vị Ðại diện Tòa Thánh tại Cộng hòa Dominic và Porto Rico, Ðức TGM Timothy Paul Andrew Broglio, Ðức Gioan Phaolô II nhấn mạnh: "Hãy trở nên chứng nhân về tình yêu thương của Vị Kế nghiệp Phêrô đối với các dân tộc này, cách riêng những người nghèo khổ".

 Với Ðức TGM-Domenico Sorrentino, trước đây đã phục vụ tại Phủ Quốc vụ khanh, nay được bổ nhiệm đại diện Tòa Thánh, coi sóc Giáo phận Pompei, nơi có Ðền Thánh thời danh kính Ðức Mẹ rất thánh Mân côi, ÐTC nhắn nhủ: "Hãy thi hành thừa tác vụ dưới cái nhìn yêu thương và chúc lành của Mẹ Thiên Chúa".

 Với Ðức Giám mục Tomasz Peta, Giám quản Tông Tòa giáo phận Astana (thuộc cộng hòa Kazakhsatan), ÐTC nhấn mạnh đến sự can đảm rao giảng Tin Mừng trong những hoàn cảnh khó khăn.

 Nói với Ðức Cha Marcelo Sanchez Sorondo, thuộc Hàn Lâm viện Khoa học xã hội Tòa Thánh, ÐTC nhắc lại sự quan trọng của việc đối thoại với nền văn hóa.

 Với Ðức cha Dzura Dzudzar, giám mục phụ tá Giáo phận Mukachee, thuộc lễ nghi Ðông phương, Ukraine, ÐTC xin hãy chuyển lời chào thăm và phép lành của ngài cho dân tộc này, một dân tộc mà ngài sẽ viếng thăm tháng sáu tới đây.

 Sau cùng với Ðức Giám mục Giampaolo Crepaldi, tân tổng thư ký của Hội dồng Tòa Thánh,--- trước đây đã phục vụ Hội đồng trong chức vụ Phó Tổng thư ký, nay thăng Tổng Thư ký,--- ÐTC căn dặn: "Ðây là một trách nhiệm lớn hơn, trong việc phục vụ Tòa Thánh", và với Ðức Giám mục Marc Quellet, Tổng thư ký của Hội đồng Tòa Thánh về cổ võ việc hiệp nhất các tín hữu, ÐTC nhắc lại: "Việc đối thoại đi đến hiệp nhất trở nên quan trọng và quyết liệt sau Ðại Toàn xá của năm 2000. Ðây là một trong các nhiệm vụ cần quan tâm cách riêng và phải được đề cao".

 ÐTC kết thúc bài giảng bằng lời sau đây: "Các Hiền đệ hãy yêu mến Giáo hội, theo gương Thánh Cả Giuse; hãy làm cho Giáo hội trở nên luôn luôn tinh tuyền, không tì ố, không vết nhăn. Các Hiền đệ dừng sợ hãi chi. Dưới sự che chở của Mẹ Maria và Thánh Cả Giuse, Bạn cực thánh của Người, các Hiền đệ hãy tin vào lời Chúa: "Ta sẽ ở với các con mọi ngày cho đến tận thế".

 Lễ nghi Tấn phong được tiếp tục bằng "Cuộc thẩm vấn về những bổn phận và trách nhiệm của vị Giám mục trong Giáo hội và đối với Dân Chúa". Trong lễ nghi tấn phong Giám mục, theo truyền thống, vẫn có cuộc thẩm vấn này, để nhắc đến những bổn phận của một vị giám mục, bất cứ lãnh nhận chức vụ nào trong Giáo hội: ngoại giao, phục vụ tại Giáo Triều Roma hay thi hành Thùa tác vụ tại các Giáo phận. Nhiệm vụ của Giám mục là: "Thánh hóa các linh hồn - rao giảng Tin Mừng và quản trị Dân Chúa đã được phú thác cho". Ba nhiệm vụ này được ghi rõ trong Giáo luật.

 Sau cuộc thẩm vấn và những cam đoan của các Tân chức, Cộng đồng phụng vụ cùng với ÐTC quì gối hát Kinh Cầu Các Thánh cầu nguyện cho các Tân Chức được dồi dào ơn Chúa để thi hành những cam kết trước Vị kế nghiệp Phêrô, và trước Dân Chúa. Trong lúc hát Kinh Cầu Các Thánh, các Tân Chức phủ phục truớc bàn thờ: một nghi lễ gây xúc động hơn cả, không những cho các vị lãnh Chức Thánh, nhưng còn cho cả những người hiện diện.

 Tiếp sau là lễ nghi đặt tay: Ðây là phần cốt yếu của việc phong chức. Các Tân Chức lần lượt đến trước ÐTC. Ngài đặt tay trên đầu từng vị, yên lặng và sốt sắng, như để khẩn xin ơn Chúa Thánh Thần xuống trên các Vị, như xưa kia trong Nhà Tiệc ly, với hình luỡi lửa, Người hiện xuống trên đầu các Tông đồ cùng cầu nguyện với Ðức Trinh Nữ Maria. Sau ÐTC, hai ÐHY Phụ phong ÐHY Sodano và ÐHY Re cũng đặt tay trên đầu mỗi vị, rồi tất cả các Hồng Y và Giám mục hiện diện lặp lại cử chỉ ý nghĩa sâu xa này, như thể thu nhận các Tân Chức, từ nay trở đi, thông công cũng một Chức Thánh cao cả nhất trong Giáo hội và từ nay là thành viên của Giám mục đoàn.

 Tiếp đến Lễ nghi đặt Phúc Âm trên đầu mỗi Tân chức với ý nghĩa nhắc lại cho các vị sứ vụ cao quí của các ngài: Rao giảng Tin Mừng, theo mệnh lệnh của Chúa Giêsu trước khi về Trời: "Các con hãy di khắp thế gian, rao giảng Tin Mừng cho muôn dân...".

 Rồi thay mặt ÐTC, hai vị Hồng Y phụ phong xức dầu thánh trên đầu mỗi Tân Chức. Rồi mỗi Tân Chức tiến đến trước ÐTC để lãnh các biểu hiệu của Chức Giám mục:

 - Phúc Âm: bổn phận rao giảng Tin Mừng
- Nhẫn Giám mục: biểu hiệu của lòng trung thành với Giáo hội.
- Mũ giám mục: chiếu sáng đời sống thánh thiện trước Dân Chúa.
- Gậy chủ chăn: Thừa tác vụ hướng dẫn Ðàn chiên đã được phú thác, để "một đàn chiên theo một Chủ chăn".
- Nhận Tòa bên cạnh ÐTC: Tòa, ám chỉ quyền bính.

 Lễ nghi tấn phong chấm dứt bằng "cái ôm hôn với ÐTC và với các Hồng Y, Giám mục: dấu hiệu của tình huynh đệ.

 Thánh lễ được tiếp tục và kết thúc bằng Kinh "Te Deum" (Tạ ơn) trong lúc này, các Tân Giám mục, trong lễ phục Giám mục, ban phép lành đầu tiên cho Cộng đồng dự thánh lễ.
 
 


Thông cáo của Văn Phòng Cử hành phụng vụ của ÐTC về Lễ tấn phong Giám mục trong Ðền thờ Thánh Phêrô, dịp lễ Thánh Cả Giuse.

 Vatican - 17.3.2001 - Nhật báo L?Osservatore Romano số ra ngày 17.3.2001, đăng thông cáo của Văn Phòng Cử hành phụng vụ của ÐTC về Lễ tấn phong Giám mục của 9 vị vừa được bổ nhiệm. Thông cáo viết: Văn phòng Cử hành phụng của ÐTC loan báo: Thứ hai 19.3.2001, Lễ trọng Thánh Cả Giuse, Bạn Ðức Trinh Nữ Maria rất thánh, ÐTC Gioan Phaolô II sẽ phong chức Giám mục cho các vị sau đây:

 - Ðức Fernando Filoni, TGM hiệu Tòa Blera, được bổ nhiệm làm Sứ Thần Tòa Thánh tại Iraq và Jordanie.
- Ðức Henryk Jozef Nowacki, TGM hiệu Tòa và Sứ Thần Tòa Thánh tại Slovak.
- Ðức Timothy Paul Andrew Broglio, TGM hiệu Tòa Amiterno, Sứ Thần Tòa Thánh tại Cộng hòa Dominicana và Khâm sứ Tòa Thánh tại Port Rico.
- Ðức Domenico Sorrentino, TGM-GM Pompei (Italia), Ðặc ủy Tòa Thánh phụ trách Ðền Thánh Ðức Maria rất thánh Mân côi.
- Ðức Tomasz Pera Giám quản Tông Tòa giáo phận Astana (Kazakhstan), giám mục hiệu Tòa Benda.
- Ðức Marc Quellet, Giám mục hiệu Tòa Agropoli, Tổng Thứ ký Hội đồng Tòa Thánh về hiệp nhất Kitô.
- Ðức Giampaolo Crepaldi, giám mục hiệu tòa Bisarcio, Tổng thư ký Hội đồng Tòa Thánh về Công lý và Hòa bình.
- Ðức Djura Dzudzar, giám mục hiệu tòa Acrasso, giám mục phụ tá giáo phận Mukachee tại Transparzia (Ukraine), lễ nghi Bizantin.

 Thông cáo viết thêm: Lễ nghi sẽ được cử hành trong Ðền Thờ Thánh Phêrô, lúc 9:30 sáng ngày 19 tháng 3/2001. Các Vị sau đây sẽ đồng tế Thánh lễ với ÐTC: Ðức Hồng Y Angelo Sodano, Quốc vụ Khanh và ÐHY Giovanni Battista Re, Tổng trưởng Bộ Giám mục.

 Hằng năm ÐTC phong chức Giám mục cho một số vị được bổ nhiệm vào dịp lễ Hiển Linh (6 tháng Giêng). Nhưng Năm 2001 nầy, vì lễ Hiển Linh là ngày bế mạc Năm Thánh, nên lễ tấn phong Giám mục được rời lại vào Lễ Thánh Cả Giuse. Ðây không phải là lần thứ nhất ÐTC tấn phong Giám mục dịp Lễ Thánh Cả Giuse. Cách đây ba năm cũng ngày Lễ này, ÐTC tấn phong ba vị Giám mục cộng tác viên gần gũi nhất của ngài: Ðức Cha James Harvey, Bộ trưởng Phủ Giáo Hoàng- Ðức Cha Stanislaw Dziwisz, Thư ký riêng của ngài, kiêm thứ trưởng Phủ Giáo Hoàng và Ðức Cha Piero Marini, Trưởng Văn phòng Cử hành phụng vụ của ÐTC.
 
 


Back to Radio Veritas Asia Home Page