Ñöôøng xe löûa trò giaù 2.5 tyû

seõ noái lieàn 7 nöôùc AÙ Chaâu

 

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Asia

 

Ñöôøng Xe Löûa Trò Giaù 2.5 Tyû Seõ Noái Lieàn 7 Nöôùc AÙ Chaâu.

Kuala Lumpur (Theo tin cuûa Nirmala Menon - October 2001) - Maõ Lai AÙ ñaõ hoaøn taát coâng trình nghieân cöùu döï aùn Hoaû xa lieân AÙ Chaâu töø Taân Gia Ba tôùi Kunming, Trung Quoác vaø ñaõ chuyeån döï aùn naøy cho Myanmar, Boä tröôûng Giao Thoâng Maõ Lai AÙ Ling Liong Sik ñaõ tuyeân boá. "Chuùng toâi ñöôïc giao phoù cho nhieäm vuï nghieân cöùu döï aùn naøy vaø chuùng toâi ñaõ hoaøn taát... vaø baây giôø chuùng toâi chuyeån giao laïi cho Myanmar vì baây giôø ñeán phieân hoï. Myanmar seõ nhaän vieäc troâng coi thaønh quaû cuûa döï aùn", Ling ñaõ noùi vôùi baùo chí nhö vaäy. OÂng noùi coâng trình nghieân cöùu döï aùn goàm coù laõnh vöïc kyõ thuaät vaø kinh teá. Döï aùn naøy seõ toán khoaûng 2.5 tyû Myõ kim. "Ñoái vôùi Maõ Lai AÙ, chuùng toâi hoaøn toaøn uûng hoä cho döï aùn naøy ", oâng noùi theâm "Thôøi kyø vaøng son cuûa ñöôøng hoaû xa ñaõ trôû laïi". Döï aùn hoaû xa daøi 1,016 Km seõ noái lieàn Taân Gia Ba, Maõ Lai AÙ, Thaùi Lan, Cam Boát, Vieät Nam vaø Kunming, Trung Quoác. Döï aùn seõ ñöôïc hoaøn taát vaøo naêm 2006. Ling noùi baûn nghieân cöùu ñaõ cho thaáy nhöõng khoaûng troáng cuûa ñöôøng hoaû xa taïi caùc nöôùc lieân heä. "Taïi Thaùi Lan khoâng coù khoaûng troáng... khoaûng troáng laø ôû, thí duï nhö Cam Boát. Nhöng töø Haø Noäi ñi Kunming, ñöôøng hoaû xa ñaõ hieän höõu", oâng noùi. Ling noùi laø coù nhieàu ñeà nghò theâm vaøo nhöõng thaønh phoá khaùc. "Toâi nghó laø caùc nöôùc lieân heä seõ ñoùn nhaän taát caû moïi ñeà nghò töø caùc quoác gia hay caùc coâng ty muoán thaáy döï aùn naøy ñöôïc hoaøn thaønh", Ling cho bieát. Chi tieát veà phí toån thöïc söï vaø chi tieát veà taøi trôï chöa ñöôïc hoaøn taát.

 

(BBC, 4/11/2001) - Moät ñeà aùn xöa caû theá kyû veà vieäc xaây döïng ñöôøng xe löûa xuyeân Ñoâng Nam AÙ noái lieàn Singapore vôùi Trung Quoác. seõ ñöôïc taùi xeùt taïi hoäi nghò thöôïng ñænh laàn thöù naêm taïi Brunei cuûa Hieäp Hoäi caùc Quoác Gia Ñoâng Nam AÙ.

Moät nghieân cöùu do nhoùm caùc quoác gia naøy cho thöïc hieän, ñaõ aán ñònh moät ñöôøng xe löûa daøi 5,500 caây soá (3,400 daëm), baét ñaàu töø Singapore xuyeân qua caùc nöôùc Maõ Lai, Thaùi Lan, Cam Boát, Vieät Nam vaø keát thuùc taïi tænh Coân Minh, mieàn nam Trung Quoác, vôùi nhöõng ñoaïn beân leà noái vôùi Laøo vaø Mieán Ñieän.

YÙ kieán naøy ñaõ ñöôïc thöïc daân Anh vaø Phaùp ñöa ra töø naêm 1900 sau khi ñöôøng xe löûa xuyeân Taây Baù Lôïi AÙ noái lieàn Maïc Tö Khoa vôùi Thaùi Bình Döông hoaøn taát.

Döï tính ñöôøng xe löûa Ñoâng Nam AÙ naêm 1900 naøy ñaõ phaûi deïp qua sau khi caùch maïng Bolshevik boät phaùt.

Döï aùn naøy moät laàn nöõa ñöôïc Thuû Töôùng Maõ Lai taùi ñeà nghò vaøo naêm 1995 nhö moät noã löïc caûi tieán haï taàng thoâng tin vaø giao thoâng khi caïnh tranh kinh teá gia taêng vôùi caùc nöôùc ñoâng baéc AÙ Chaâu.

Toång Thö Kyù ASEAN Rodolfo Severino nhaán maïnh nhu caàu taêng cöôøng nhöõng ñoaïn ñöôøng saét coù dung löôïng giao thoâng cao nhö ñoaïn ñöôøng Singapore vaø Thaùi Lan, ngoaøi ra coøn vieäc xaây nhöõng ñoaïn chöa coù ñöôøng saét noái lieàn giöõa Cam Boát vaø Vieät Nam.

Thoâng taán AP thuaät lôøi oâng Severino noùi raèng “Ñaõ coù nhöõng thoâng hieåu veà nhöõng ñoaïn ñöôøng thieáu soùt hay nhöõng ñoaïn caàn ñöôïc caûi tieán,” OÂng noùi moãi nöôùc phaûi chòu traùch nhieäm tìm taøi trôï rieâng.

Döï aùn 10 naêm döï truø seõ toán phí khoaûng $400 trieäu Myõ Kim. OÂng Severino noùi raèng Ngaân Haøng Phaùt Trieån AÙ Chaâu ñaõ cho bieát hoï muoán tham gia taøi trôï cho giai ñoaïn sô khôûi cuûa döï aùn vaø ngöôøi ta hy voïng seõ coù nhöõng cô sôû tö nhaân quoác teá tham gia.

Döï aùn ñöôøng xe löûa laø moät phaàn cuûa keá hoaïch roäng lôùn hôn veà vuøng maäu dòch töï do giöõa Trung Quoác vaø caùc nöôùc Ñoâng Nam AÙ.

Maëc daàu vaãn coøn trong giai ñoaïn phoâi thai, nhöng Severino noùi raèng döï aùn laø caâu traû lôøi cho nhöõng ñaàu tö ngoaïi quoác “ñoå xoâ” vaøo ñeå lôïi duïng nhöõng thôøi cô kinh teá taïi Trung Quoác maø queân ñi nhöõng nöôùc Ñoâng Nam AÙ.

“Phaûn öùng caàn thieât laø khoâng boù tay ñaàu haøng, maø coøn caàn phaûi laøm aên thaân thieát hôn vôùi Trung Quoác.”

Thuû Töôùng Trung Quoác Zhu Rongji seõ ñoàng yù uûng hoä döï aùn khi gaëp caùc nhaø laõnh ñaïo Asean hoâm thöù Ba 6/11/2001.


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page