Ñöùc Toång Giaùm Muïc George Pell
Giaùo Phaän Sydney, UÙc Ñaïi Lôïi
gôûi thö cho Phan Vaên Khaûi
yeâu caàu thaû töï do cho Linh Muïc Nguyeãn Vaên Lyù
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan
Nguyeân Vaên Laù Thö cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc George Pell, Giaùo Phaän Sydney, UÙc Ñaïi Lôïi gôûi cho Phan Vaên Khaûi, yeâu caàu traû töï do cho Linh Muïc Tañeâoâ Nguyeãn Vaên Lyù:
Sydney, ngaøy 18 thaùng 9 naêm 2001
Thö gôûi Thuû Töôùng Phan Vaên Khaûi
Ñöôøng Hoaøng Hoa Thaùm
Haø Noäi, Vieät Nam
Thöa ngaøi,
Vaøo ngaøy 18 thaùng 7 naêm 2001, toâi coù gôûi cho Ñaïi Söù Vuõ Chí Coâng cuûa ngaøi ôû Canberra moät laù thö ñeå phaûn ñoái vieäc baét giam Linh Muïc Nguyeãn Vaên Lyù vaø vieäc vi phaïm quyeàn töï do toân giaùo ôû Vieät Nam maø cha Lyù cuõng nhö nhöõng ngöôøi khaùc leân tieáng phaûn ñoái. Vaø laù thö ngaøi ñaïi söù traû lôøi cho toâi vaøo ngaøy 26 thaùng 7 naêm 2001 noùi raèng nhaø nöôùc cuûa ngaøi baûo ñaûm toân troïng quyeàn töï do toân giaùo vaø cho bieát laø cha Lyù ñaõ vi phaïm nghieâm troïng luaät phaùp Vieät Nam.
Ñieàu laøm cho toâi ñaùng chuù yù ñoù laø cha Lyù ñaõ baét ñaàu tuyeät thöïc ñeå phaûn ñoái. Theâm nöõa, 3 ngöôøi chaùu cuûa cha Lyù cuõng ñaõ bò baét giam chæ vì ñaõ traû lôøi nhöõng cuoäc ñieän thoaïi töø ngoaïi quoác goïi veà ñeå chia buoàn veà caùi cheát cuûa ngöôøi meï cuûa cha Lyù.
Cuøng luùc ñoù, Thöôïng Toïa Thích Huyeàn Quang, vò laõnh ñaïo cuûa Giaùo Hoäi Phaät Giaùo Thoáng Nhaát ôû Vieät Nam, ñang trong tuoåi giaø treân 80, ñang bò quaûn thuùc taïi gia ôû Quaûng Trò, tình traïng söùc khoûe raát yeáu keùm nhöng bò caám ñoaùn chöûa trò. Thöôïng Toïa Thích Quaûng Ñoä thuoäc Giaùo Hoäi Phaät Giaùo Thoáng Nhaát cuõng ñang bò quaûn thuùc taïi gia bôûi vì ñaõ toå chöùc chuyeán ñi Quaûng Trò vaøo thaùng 6 naêm 2001 ñeå döï tính ñöa Thöôïng Toïa Thích Huyeàn Quang veà Saøigoøn chöûa beänh. Cuï Leâ Quang Lieâm laõnh ñaïo cuûa Giaùo Hoäi Phaät Giaùo Hoøa Haûo, ñang trong tuoåi giaø treân 80, cuõng ñang bò quaûn thuùc taïi gia. Nhöõng vieäc naøy ñaõ vi phaïm traàm troïng ñeán quyeàn sinh hoaït cuûa taát caû caùc toân giaùo.
Toâi seõ coá gaéng heát söùc mình ñeå uûng hoä nhöõng vieäc laøm cuûa cha Lyù ôû trong nöôùc cuõng nhö nhöõng toå chöùc ôû nöôùc ngoaøi. Cha Lyù ñaõ ñöôïc caùc Hieäp Hoäi Quoác Teá bieát ñeán nhö moät tuø nhaân löông taâm vaø toâi yeâu caàu ngaøi thuû töôùng haõy traû töï do cho cha Lyù ngay laäp töùc.
Toâi mong chôø söï traû lôøi cuûa ngaøi thuû töôùng veà nhöõng söï vieäc treân.
Kính thö
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Sydney
George Pell