Ñieåm qua Nhaät baùo
Quan Saùt Vieân Roma
vaø Nhaät Baùo Töông Lai
lieân quan ñeán Chuyeán vieáng thaêm lòch söû
cuûa Toång Thoáng Hoa Kyø taïi Vieät Nam

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Ñieåm qua Nhaät baùo Quan Saùt Vieân Roma vaø Nhaät Baùo Töông Lai lieân quan ñeán Chuyeán vieáng thaêm lòch söû cuûa Toång Thoáng Hoa Kyø taïi Vieät Nam.

 Baùo chí ngoaïi quoác noùi nhieàu veà chuyeán vieáng thaêm Vieät Nam cuûa Toång Thoáng Hoa Kyø oâng Bill Clinton trong nhöõng ngaøy töø 17 ñeán 20 thaùng 11/2000 vaø goïi ñaây laø chuyeán vieáng thaêm lòch söû. Trong baøi thôøi söï hoâm nay, chuùng ta löu yù ñaëc bieät ñeán caùc baøi ñaêng trong hai nhaät baùo “Quan Saùt Vieân Roma” vaø “Töông Lai”.

 Nhaät baùo “Quan saùt Vieân Roma”, cô quan ngoân luaän baùn chính thöùc cuûa Toøa Thaùnh Vatican, soá phaùt haønh ngaøy 18.11.2000 ñaõ ñaêng hình veà leã nghi ñoùn tieáp nôi trang nhaát vôùi töïa ñeà lôùn chieám ba coät nhö sau: Khôûi söï chuyeán vieáng thaêm lòch söû cuûa Toång thoáng Clinton - Ñaây laø chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân cuûa moät Vò Quoác tröôûng Hoa Kyø, taïi Vieät Nam, keå töø luùc keát thuùc chieán tranh naêm 1975.

 Trong baøi, taùc giaû thuaät laïi söï caûm ñoäng cuûa cuûa Toång Thoáng Hoa Kyø veà cuoäc ñoùn tieáp noàng nhieät vaø lôøi tuyeân boá ñaày hy voïng cho moái quan heä töông lai giöõa hai quoác gia. Laàn thöù nhaát Quoác Ca cuûa Hoa kyø ñöôïc cuøng vang leân vôùi quoác ca Vieät Nam, vaø cuøng luùc Quoác Kyø Hoa Kyø ñöôïc keùo leân song song vôùi quoác kyø Vieät Nam; Ñaây laø daáu hieäu cuûa söï Hoøa Giaûi. Cöû chæ ñaàu tieân cuûa Toång Thoáng Clinton laø cöû chæ töôûng nhôù caùc naïn nhaân cuûa chieán tranh. Toång Thoáng noùi: “Ba trieäu binh só vaø ngöôøi daân can ñaûm ñaõ hy sinh maïng soáng trong cuoäc chieán“.

 Vaãn theo nhaät baùo L’Osservatore Romano, trong ngaøy vieáng thaêm 18 thaùng 11/2000, Toång Thoáng Clinton gaëp Chuû tòch Nhaø Nöôùc oâng Traàn ñöùc Löông vaø Thuû töôùng Vieät Nam, oâng Phan vaên Khaûi, moät ngöôøi ñöôïc nhìn nhö coù tinh thaàn caûi caùch cuûa Vieät Nam hieän nay. Trong cuoäc gaëp gôõ, Toång Thoáng vaø Nhaø Caàm Quyeàn Vieät Nam kyù keát nhieàu thoûa öôùc môû roäng quan heä thöông maïi vaø taøi chaùnh giöõa hai quoác gia.

 Nhaät baùo “Quan Saùt Vieân Roma” cuõng nhaéc laïi lôøi Toång Thoáng tuyeân boá treân maùy bay vôùi phoùng vieân baùo chí tröôùc khi ñaùp xuoáng Haø noäi, nhö sau: “Chuùng ta phaûi nhìn veà töông lai, neáu chuùng ta muoán chöõa laønh caùc veát thöông cuûa quaù khöù“.

 Trong khi ñoù, nhaät baùo "Töông Lai", moät nhaät baùo coâng giaùo xuaát baûn taïi YÙ, trong hai soá lieân tieáp, soá ra ngaøy 17 vaø vaø soá ra ngaøy 18.11.2000 ngöôøi ta ñoïc ñöôïc nhieàu baøi veà chuyeán vieáng thaêm cuûa Toång Thoáng Clinton taïi Vieät Nam, do caùc ñaëc phaùi vieân töø Vieãn Ñoâng göûi veà.

 Soá ra ngaøy 17.11.2000 daønh ba baøi nôi trang 17. Baøi nhaát chaïy tít lôùn caû trang: Toång Thoáng Clinton tôùi Vieät Nam sau 25 naêm. Döôùi tít naøy coù ñaêng hai böùc hình: moät hình chuïp bieåu ngöõ (baèng tieáng Anh) chaøo möøng Toång Thoáng vaø moät hình chuïp cuoäc ñoùn tieáp vaø taëng boâng luùc Toång Thoáng tôùi Vieät Nam. Döôùi hai hình naøy, nhaät baùo vieát nhö sau: Söù vuï lòch söû veà hoøa bình taïi moät quoác gia laàn ñaàu tieân ñaõ gaây thaát baïi veà quaân söï cho Hoa kyø.

 Baøi thöù hai ñaêng baøi phoûng vaán veà nhöõng nhaän xeùt cuûa moät Giaùo sö Vieät Nam tò naïn taïi Canada veà chuyeán vieáng thaêm cuûa Toång Thoáng Clinton. Töïa ñeà cuûa baøi naøy laø: “Chuyeán vieáng thaêm laø moät vaán ñeà cuûa uy tín caù nhaân“.

 Baøi thöù ba noùi ñeán neàn kinh teá Vieät Nam hieän nay, vôùi töïa ñeà khôi daäy nhieàu suy nghó cho ngöôøi Vieät Nam nhö sau: “Moät cheá ñoä thaønh thaïo trong chieán thaéng caùc chieán tranh, nhöng khoâng coù khaû naêng ñaùnh baät ñöôïc caûnh ngheøo khoå“. Baøi baùo naày vieát nhö sau: Vôùi daân soá khoaûng 76 trieäu, Vieät Nam laø quoác gia thöù hai ñoâng daân cö hôn caû taïi mieàn Ñoâng Nam AÙ (sau Indonesia), nhöng cuõng laø moät quoác gia ngheøo hôn caû, vôùi lôïi töùc haèng naêm 220 Myõ kim, tính theo ñaàu ngöôøi trong naêm 1990, nay leân tôùi 250 Myõ Kim, trong luùc ñoù taïi Thaùi Lan, lôïi töùc theo ñaàu ngöôøi nhieàu hôn gaáp 12 laàn. Vieät Nam khoâng thieáu taøi nguyeân thieân nhieân nhö daàu hoûa, than ñaù. Nhìn caùch tích cöïc, baøi baùo ca ngôïi nhöõng thaønh coâng trong chieán dòch choáng naïn muø chöõ: hieän nay khoaûng 88% daân cö bieát ñoïc, bieát vieát. Baøi baùo cuõng ca ngôïi khaû naêng laøm vieäc vaø saùng kieán cuûa ngöôøi Vieät Nam, ñöôïc moïi ngöôøi bieát ñeán trong cuõng nhö ngoaøi nöôùc.

 Veà vaán ñeà töï do, baøi baùo nhaéc laïi lôøi cuûa Toång Thoáng Hoa Kyø trong cuoäc gaëp gôõ sinh vieân Ñaïi hoïc Haø Noäi hoâm 18.11.2000, nhö sau: “Theo kinh nghieäm cuûa chuùng toâi, vieäc baûo ñaûm cho coù caùc töï do toân giaùo vaø söï baát ñoàng quan ñieåm chính trò, khoâng nhöõng khoâng ñe doïa tính caùch oån ñònh cuûa xaõ hoäi, nhöng cuûng coá söï tín nhieäm cuûa ngöôøi daân nôi caùc theå cheá“.

 Cuõng nhaät baùo “Töông Lai”, trong soá ra ngaøy 18.11.2000, coù ñaêng tieáp theâm ba baøi veà chuyeán vieáng thaêm cuûa Toång Thoáng Hoa Kyø taïi Vieät Nam. Baøi nhaát noùi ñeán nhöõng ñau khoå chung cuûa hai daân toäc, do bôûi chieán tranh gaây neân - Baøi thöù hai noùi ñeán caùc cöïu tuø binh - Caû ñaïi söù Hoa Kyø hieän nay taïi Vieät Nam cuõng laø moät trong caùc cöïu tuø binh. Vaø baøi thöù ba loan tin veà cuoäc gaëp gôõ giöõa Toång Thoáng Clinton vaø Ñöùc Cha Phaïm Minh Maãn, Toång Giaùm Muïc Thaønh Phoá Saøigoøn, ngaøy Chuùa Nhaät 19.11.2000, vôùi töïa ñeà nhö sau: “Töï do toân giaùo vaãn coøn xa vôøi“. Ñöùc Toång Giaùm Muïc tröôùc ñaây ñaõ theo hoïc taïi Hoa Kyø. Taùc giaû baøi baùo veà töï do toân giaùo, oâng Riccardo Cascioli, ñaõ giaûi thích veà cuoäc gaëp gôõ giöõa Toång Thoáng Hoa Kyø vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Thaønh Phoá Saøigoøn, nhö sau: Trong yù muoán cuûa Vò laõnh ñaïo Hoa Kyø, cuoäc gaëp gôõ naøy laø ñeå nhaán maïnh ñeán tính caùch nhaäy caûm cuûa Hoa Kyø ñoái vôùi töï do toân giaùo, ñaây laø moät söù ñieäp trôû neân teá nhò hôn nöõa, sau khi xaûy ra vieäc coâng boá trong nhöõng ngaøy vöøa qua caùc vaên kieän maät cuûa chính phuû Vieät Nam, noùi ñeán vieäc kieåm soaùt nhieàu hôn vaø ñaøn aùp gaét gao hôn nöõa caùc toân giaùo, nhaát laø caùc Giaùo hoäi Kitoâ.

 Taùc giaû baøi baùo vieát theâm nhö sau: Phaûn öùng cuûa chính phuû Haø Noäi tröôùc vieäc coâng boá nhöõng vaên kieän naøy raát laø “phaãn noä“. Taùc giaû nhaéc laïi moät soá nhaän xeùt cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc veà tình hình toân giaùo: Trong nhöõng naêm vöøa qua ñaõ coù nhöõng tieán boä khaû quan hôn. Coù nhöõng khoaûng roäng nhieàu hôn daønh cho vieäc giaûng daïy giaùo lyù vaø coâng vieäc toâng ñoà; vieäc gia nhaäp chuûng vieän khoâng coøn giôùi haïn 5 naêm moät laàn nöõa; vaãn coù nhöõng tieáp xuùc tröïc tieáp vôùi Toøa Thaùnh vaø moät soá giaùo phaän ñaõ coù giaùm muïc v.v . Tuy nhieân, Taùc giaû baøi baùo khoâng queân keå ra moät loâ nhöõng khoù khaên nhö: moät soá tu só linh muïc coøn bò giam tuø, con soá gia nhaäp chuûng vieän bò giôùi haïn vaø danh saùch öùng sinh do chính phuû aán ñònh vaø duyeät y tröôùc; caùc chuûng vieän coøn bò kieåm soaùt, moät soá giaùo phaän coøn troáng toøa: Hai giaùo phaän Haûi Phoøng vaø Buøi Chu töø naêm 1999; giaùo phaän Höng Hoùa töø 1992; Taïi moät soá giaùo phaän khaùc, keå caû Haø Noäi, caùc vò chuû chaên ñaõ cao nieân, nhöng khoâng theå boå nhieäm ñöôïc ngöôøi keá vò...

 Ñoù laø vaøi ñieåm löôùt qua noäi dung chính caùc baøi ñaêng trong hai Nhaät Baùo “Quan Saùt Vieân Roma” vaø “Töông Lai”, lieân quan ñeán chuyeán vieáng thaêm lòch söû cuûa Toång Thoáng Hoa Kyø, OÂng Bill Clinton, taïi Vieät Nam, trong nhöõng ngaøy qua. Ngöôøi daân Vieät Nam öôùc mong chuyeán vieáng thaêm lòch söû naày seõ mang laïi nhieàu thay ñoåi, khoâng nhöõng trong caùc moái quan heä ngoaïi giao, thöông maïi, kinh teá... nhöng nhaát laø trong vieäc toân troïng töï do daân chuû.
 
 


Back to Home