Huaán Ñöùc cuûa ÑTC
trong dòp tieáp Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Coäng hoøa Panama
ñeán Roma "vieáng Toaø Thaùnh” (Ad Limina)

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Huaán Ñöùc cuûa ÑTC trong dòp tieáp Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Coäng hoøa Panama ñeán Roma "vieáng Toaø Thaùnh” (Ad Limina).

 Saùng thöù baåy, ngaøy 3 thaùng 3/2001, sau thaùnh leã ñoàng teá trong nhaø nguyeän rieâng, ÑTC ñaõ tieáp chung Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Coäng hoøa Panama (goàm 8 vò) ñeán Roma “vieáng Toaø Thaùnh”. Sau dieãn vaên chaøo möøng vaø töôøng thuaät veà tình hình Giaùo hoäi taïi Panama cuûa Ñöùc Cha Joseù Luis Lacunza Maestrojuan, chuû tòch HÑGM Panama, ÑTC ñoïc dieãn vaên daøi, trong ñoù ngaøi neâu leân nhöõng chæ thò caàn thieát cho coâng vieäc muïc vuï vaø truyeàn giaùo taïi caùc Giaùo phaän cuûa Panama trong luùc böôùc vaøo Ngaøn Naêm môùi.

 Tröôùc heát, ÑTC nhaéc laïi Toâng Huaán Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñaëc Bieät veà Myõ Chaâu, coù töïa ñeà laø “Giaùo hoäi taïi Chaâu Myõ”, vaø chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi taïi Panama moàng 5 thaùng 3 naêm 1983 (18 naêm tröôùc).

 Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Chaâu Myõ ñaõ môû moät con ñöôøng môùi trong boái caûnh môùi cuûa vieäc rao giaûng Tin Möøng taïi Luïc ñòa naøy, moät Luïc ñòa caøng ngaøy caøng laïi gaàn nhau hôn, khoâng coøn nhieàu chia reõ vaø nhöõng haøng raøo phaân caùch, maø tröôùc ñaây xem ra khoâng theå vöôït khoûi, ñeå ñi ñeán choã ñoaøn keát vaø hieäp thoâng vôùi nhau hôn.

 Ngoaøi THÑGM veà Chaâu Myõ, ÑTC nhaán maïnh ñeán Ñaïi Toaøn Xaù vöøa keát thuùc. Trong Toâng thö “Khôûi Ñaàu Ngaøn Naêm Môùi” (Novo Millennio ienunte), ngaøi ñaõ yeâu caàu taát caû Giaùo hoäi vaø moãi giaùo phaän “ñöøng boû qua kho taøng quí baùu naøy, baèng caùch ñem ra thöïc haønh nhöõng doác quyeát vaø nhöõng ñöôøng loái hoaït ñoäng cuï theå”.

 Nhaéc laïi caùc boån phaän cuûa Vò chuû chaên giaùo phaän, ÑTC nhaán maïnh caùch rieâng ñeán “söù vuï rao giaûng Tin Möøng cuûa moãi giaùm muïc, nhö laø ngöôøi laõnh ñaïo vaø höôùng daãn moät phaàn Daân Chuùa ñaõ ñöôïc phuù thaùc cho. Phaûi rao giaûng Chuùa Gieâsu Kitoâ maø thoâi, vì Ngöôøi laø “lôøi ñaùp laïi döùt khoaùt veà yù nghóa cuoäc ñôøi, veà nhöõng caâu hoûi neàn taûng cuûa con ngöôøi nam cuõng nhö nöõ thuoäc moïi thôøi ñaïi cuûa Luïc ñòa Chaâu Myõ“ (xem Ecclesia in America, soá 10).

 Ñeå thaønh coâng trong söù vuï rao giaûng Tin Möøng, caùc Giaùm muïc caàn quan taâm caùch rieâng ñeán caùc linh muïc, nhöõng ngöôøi coäng taùc tröïc tieáp cuûa mình. “Phaûi gaàn guõi hoï, phaûi quan taâm ñeán nhöõng nhu caàu tinh thaàn vaø vaät chaát, ñeán nhöõng hoaøn caûnh laøm vieäc cuûa hoï, nhieàu luùc ñaày khoù khaên. Caàn phaûi cuûng coá söï hieäp thoâng cuûa hoï vôùi giaùm muïc cuûa mình, ngöôøi maø hoï chôø ñôïi nhöõng khuyeán khích caàn thieát ñeå soáng vaø ñeå thi haønh söù vuï linh muïc moät caùch quaûng ñaïi“.

 Ñeå coäng taùc vaøo muïc vuï vaø truyeàn giaùo, Giaùm muïc phaûi daønh öu tieân cho vieäc coå voõ caùc ôn keâu goïi linh muïc, tu doøng. Nhöng caàn nhôù ñieàu naøy: caùc ôn keâu goïi caàn ñöôïc naâng ñôõ baèng chöùng taù ñôøi soáng göông maãu cuûa caùc linh muïc vaø tu só nam, nöõ. Vì theá ÑTC nhaán maïnh: “Ñôøi soáng cuûa hoï, söï hoøa hôïp huynh ñeä vaø loøng nhieät thaønh cuûa hoï ñoái vôùi vieäc rao giaûng Tin Möøng laø yeáu toá ñaàu tieân vaø coù söùc thuyeát phuïc cho vieäc naåy sinh caùc ôn keâu goïi môùi“ (xem Pastores dabo vobis, soá 41).

 ÑTC cuõng noùi ñeán nhöõng khoù khaên vaø caûn trôû trong vieäc rao giaûng Tin Möøng taïi Panama, cuõng nhö taïi nhieàu nôi treân theá giôùi. Söï khaùc bieät töø mieàn naøy qua mieàn khaùc, do bôûi chuûng toäc vaø vaên hoùa khaùc nhau, roài nhöõng thay ñoåi quaù nhanh choùng trong xaõ hoäi, gaây laïc höôùng cho raát nhieàu ngöôøi, caùch rieâng cho giôùi treû, voán bò caùm doã bôûi tính ích kyû, bôûi höôûng thuï, bôûi baïo ñoäng, bôûi naïn ma tuùy, bôûi duïc tính voâ traùch nhieäm... Ñöùng tröôùc nhöõng khoù khaên naøy, ÑTC khuyeân caùc vò chuû chaên Panama “ñöøng nhöôøng böôùc truôùc baát cöù caùm doã naøo veà thaát voïng, traùi laïi haõy laïi gaàn hoï, haõy khuyeán khích hoï, haõy thöùc tænh hoï, haõy cöùu thoaùt hoï khoûi moät cuoäc soáng giaû taïo, khoâng coù moät yù nghóa, moät lyù töôûng cao thöôïng naøo caû. Ñoái vôùi nhieàu thanh nieân ngaøy nay, coù theå noùi leân vôùi Thaùnh Augustino, raèng “Ai maø khoâng öôùc muoán söï thaät, söï soáng”? Nhöng khoâng phaûi taát caû tìm ñöôïc con ñöôøng ñuùng“. ÑTC noùi ñeán nhöõng phöông tieän ñeå thoâng truyeàn caùc giaù trò ñaïo ñöùc vaø nhaân baûn cho giôùi treû, caùch rieâng baèng vieäc giaûng daïy giaùo lyù, vieäc cöû haønh Phuïng vuï caùch nghieâm trang soát saéng, baèng söï khaùm phaù vieäc caàu nguyeän caù nhaân vaø coäng ñoàng v.v... (xem Tertio Millennio Adveniente, soá 33).

 Moät ñieåm quan troïng khaùc ÑTC löu yù caùc giaùm muïc laø vaán ñeà Hoân nhaân vaø Gia ñình. Veà hai vaán ñeà naøy, ÑTC ñaõ coù dòp noùi ñeán trong chuyeán vieáng thaêm muïc vuï ngaøy 5.3.1983 taïi Panama. “Gia ñình khoâng nhöõng laø teá baøo cuûa xaõ hoäi, nhöng coøn laø nôi ñaëc bieät cuûa vieäc truyeàn thoâng ñöùc tin. Vì theá phaûi chieám choã noåi baät trong chuông trình rao giaûng Tin Möøng, ñeå ñaùp laïi chöông trình cuûa Thieân Chuùa veà Hoân nhaân vaø ñeå chính caùc toå aám trôû neân nguoàn maïch chieáu saùng veà caùc giaù trò Tin Möøng. Trong dòp naøy toâi ñaõ nhaán maïnh raèng: Hoân nhaân laø moät lòch söû cuûa tình yeâu giöõa ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ, moät con ñöôøng cuûa söï tröôûng haønh con ngöôøi vaø ngöôøi tín höõu. Chæ trong vieäc bieåu loä tình yeâu giöõa hai ngöôøi moãi ngaøy moãi theâm maõi môùi coù theå cuûng coá tình yeâu thöông beàn bæ trong suoát caû cuoäc ñôøi cuûa ñoâi baïn“ (trích baøi giaûng thaùnh leã cho caùc gia ñình, Panama 5.3.1983).

 ÑTC noùi tieáp nhö sau: “Quan nieäm cao quí naøy veà Hoân nhaân vaø Gia dình laø moät thaùch ñoá lieân læ cho Giaùo hoäi cuûa Ngaøn naêm môùi vaø cuõng cho Xöù sôû caùc Ñöùc Cha nöõa, vì chuùng ta nhaän thaáy nhieàu thaùi ñoä, luaät leä caûn trôû vieäc thöïc hieän ñaày ñuû chöông trình cuûa Thieân Chuùa veà gia ñình. Vì theà caàn phaûi ñaåy maïnh muïc vuï veà gia ñình vaø vieäc chuaån bò töông xöùng veà Hoân nhaân, quan taâm caùch rieâng ñeán caùc gia ñình , baèng vieäc keâu goïi traùch nhieäm cuûa nhaø caàm quyeàn, caùch rieâng veà nhöõng chöông trình giaùo duïc vaø thu nhaän thanh nieân vaøo xaõ hoäi“.

 Nhaéc laïi Hieán cheá tín lyù veà Giaùo Hoäi “AÙnh Saùng muoân daân” (Lumen gentium), ÑTC khuyeán khích caùc giaùm muïc haõy trôû neân hình aûnh cuûa Vò Chuû chaên nhaân laønh, khoâng nhöõng lo laèng ñeán caùc con chieân soát saéng, nhöng haõy ñi tìm nhöõng con chieân laïc, haõy quan taâm ñeán nhöõng ngöôøi heøn yeáu, nhöõng ai gaëp khoù khaên trong vieäc soáng ñöùc tin vaø ôn Bí tích Röûa toäi, haõy chuù yù caùch rieâng trong vieäc giuùp ñôõ caùc ngöôøi ngheøo khoå, beânh vöïc caùc nhoùm thieåu soá, coå voõ vieäc thaêng tieán con ngöôøi vaø coâng vieäc giaùo duïc. ÑTC noùi nhö sau: "Toâi khuyeán khích caùc Ñöùc Cha khoâng nhöõng tieáp tuïc caùc coâng vieäc naøy, nhöng coøn ñöa ra nhöõng saùng kieán môùi khaùc veà ñöùc aùi (xem Novo Millennio ineunte, soá 50), ñeå ñoái phoù vôùi vieäc lan roäng nhöõng hieän töôïng loaïi tröø ra ngoaøi leà xaõ hoäi vaø vaên hoùa cuõng nhö nhöõng hình thöùc môùi cuûa caûnh ngheøo khoå caû vaät chaát laãn tinh thaàn... ñang xuaát hieän trong luùc böôùc vaøo ngaøn naêm môùi naøy. Giaùo hoäi phaûi luoân luoân coå voõ vieäc thaêng tieán toaøn dieän con ngöôøi, khoâng phaûi chæ veà phöông dieän vaät chaát maø thoâi, nhöng caû veà chieàu kích xaõ hoäi vaø coäng ñoàng nöõa. Giaùo hoäi luoân coá gaéng coå voõ vaø beânh vöïc phaåm gia ñích thöïc cuûa con ngöôøi - phaåm giaù naøy, moät ñaøng goàm caùc quyeàn caên baûn baát khaû xaâm phaïm vaø ñaøng khaùc mang theo traùch nhieäm, tình lieân ñôùi vaø coäng taùc ñeå xaây döïng moät theá giôùi toát ñeïp hôn cho moïi ngöôøi, moïi daân toäc“. Vieäc xaây döïng theá giôùi nhö vaäy laø söù vuï rieâng bieät cuûa ngöôøi giaùo daân. Vì theá ÑTC nhaán maïnh ñeán söï quan taâm caùch rieâng ñeán vieäc huaán luyeän Kitoâ vöõng chaéc, ñeå ngöôøi giaùo daân coù khaû naêng thi haønh boån phaän xaõ hoäi cuûa mình, ñeå hoï bieát ñem caùc giaù trò Tin Möøng vaøo trong caùc laõnh vöïc vaên hoùa, khoa hoïc, chính trò.

 Trong phaàn keát thuùc dieãn vaên, nhaéc laïi hoaøn caûnh ñòa dö cuûa Panama, ngaõ ba ñöôøng cuûa vieäc thoâng thöông ( keânh daøo Panama ), ÑTC noùi: “Ñòa theá cuûa Xöù sôû caùc Ñöùc Cha laø moät lôøi môøi goïi ñeå caùc Coäng ñoàng giaùo hoäi taïi ñaây trôû neân göông maãu trong khaû naêng hôïp nhaát caùc noã löïc , ñeå ñoái thoaïi vôùi moïi ngöôøi vaø ñeå taïo neân nhöõng giaây lieân keát beàn bæ, nhöng luoân luoân trong vieäc toân troïng söï khaùc bieät cuûa caùc neàn vaên hoùa. Xin Meï Maria ñoàng haønh vôùi caùc Ñöùc Cha trong Thöøa taùc vuï vaø xin Meï che chôû caùc con caùi yeâu quí cuûa Panama“.
 
 


Back to Radio Veritas Asia Home Page