Kinh Thaùnh Taân Öôùc
Thö Thöù Hai Cuûa Thaùnh Yoan
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
- Chöông 01 -
Ñeà thö
1 Nieân tröôûng
kính göûi Baø chuùa ñaõ ñöôïc tuyeån löïa, vaø con caùi Baø, nhöõng ngöôøi toâi chaân thaønh yeâu meán, khoâng cöù gì moät mình toâi maø thoâi, nhöng laø heát moïi ngöôøi ñaõ ñöôïc phuùc bieát söï thaät, 2 nhôø bôûi söï thaät löu laïi trong ta, vaø seõ ôû vôùi ta cho ñeán ñôøi ñôøi.
3 Seõ ôû vôùi ta, aân suûng, loøng thöông xoùt, söï bình an, do bôûi Thieân Chuùa Cha, vaø do bôûi Ñöùc Yeâsu Kitoâ, Con cuûa Cha, trong söï thaät vaø ñöùc meán.
Khuyeân nhuû thöông yeâu nhau
4 Toâi vui möøng quaù ñoãi vì ñaõ gaëp thaáy trong haøng con caùi Baø coù nhöõng keû ñi trong söï thaät, theå theo lònh truyeàn ta ñaõ lónh töï nôi Cha. 5 Vaø hieän giôø ñaây, thöa Baø chuùa, toâi xin Baø, khoâng phaûi nhö theå toâi vieát cho Baø moät lònh truyeàn môùi, nhöng laø ñieàu ta ñaõ coù töø thuôû ban ñaàu -- laø ta phaûi yeâu meán nhau. 6 Vaø loøng meán aáy chính laø: ta haõy ñi theo caùc lònh truyeàn cuûa Ngöôøi. Lònh truyeàn aáy, nhö anh em ñaõ nghe daïy töø thuôû ban ñaàu, laø anh em phaûi ñi trong loøng meán.
Nhöõng Phaûn Kitoâ
7 AÁy laø vì ñaõ coù laém keû löøa gaït xuaát hieän trong theá gian, nhöõng keû khoâng tuyeân xöng Ñöùc Yeâsu Kitoâ ñeán trong xaùc thòt. Ñoù laø keû löøa gaït, vaø laø Phaûn Kitoâ. 8 Haõy coi chöøng chính mình anh em, ñeå khoûi laøm hö hoûng maát caùc coâng khoù cuûa chuùng toâi; nhöng maø ñeå ñöôïc lónh moät phaàn thöôûng sung maõn. 9 Phaøm ai xoâng tôùi tröôùc maø khoâng löu laïi giaùo huaán cuûa Ñöùc Kitoâ, taát khoâng coù Thieân Chuùa. Keû naøo löu laïi trong giaùo huaán keû aáy ñöôïc coù Cha vaø Con. 10 Neáu ai ñeán vôùi anh em maø khoâng ñem theo giaùo huaán aáy, anh em ñöøng tieáp vaøo nhaø, cuõng ñöøng coù chaøo hoûi noù.
11 Vì ai chaøo hoûi noù laø thoâng coâng vaøo nhöõng vieäc xaáu xa noù laøm.
Lôøi töø taï
12 Coù laém ñieàu phaûi vieát cho anh em, nhöng toâi khoâng muoán nhôø giaáy möïc. Song toâi troâng caäy seõ ñeán vôùi anh em, vaø dieän ñoái dieän maø ñaøm ñaïo, ngoõ haàu söï vui möøng cuûa chuùng ta neân troïn.
13 Con caùi cuûa Baø ñöôïc choïn, chò em vôùi Baø göûi lôøi chaøo Baø.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc