1. Thay lôøi môû ñaàu
(Daân soá caùc Toân Giaùo Treân Theá Giôùi)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
I. Toång daân soá Theá giôùi
Theo thoáng keâ cuûa Lieân Hieäp Quoác vaøo cuoái naêm 1999, toång daân soá theá giôùi laø 6 tæ ngöôøi (6,000,000,000).
II. Daân soá caùc toân giaùo lôùn treân theá giôùi
Daân soá cuûa caùc toân giaùo lôùn treân theá giôùi, do Haõng Thoâng Taán quoác teá Fides neâu leân, vaø ñöôïc nhaät baùo Coâng Giaùo YÙ Töông Lai (Avvenire), soá ra ngaøy 24/10/1999, ñaêng laïi nhö sau:
(1) Toân Giaùo ñoâng hôn caû laø Kitoâ Giaùo (goàm Coâng Giaùo, Chính Thoáng, Tin Laønh). Treân caû theá giôùi khoaûng moät tæ 995 trieäu (1,995,000,000) (gaàn hai tæ); trong soá naøy, ngöôøi Coâng Giaùo chieám ña soá: khoaûng moät tæ 5 trieäu (1,005,000,000).
(2) Toân giaùo ñoâng thöù hai laø Hoài Giaùo: khoaûng moät tæ 88 trieäu (1,088,000,000) (ñoâng hôn Coâng Giaùo).
(3) Ñöùng haøng thöù ba laø AÁn Giaùo: khoaûng 801 trieäu (801,000,000) (haàu heát taïi AÁn Ñoä).
(4) Phaät Giaùo: khoaûng 396 trieäu (396,000,000).
(5) Ñaïo Sikh: khoaûng 22 trieäu röôûi (22,500,000).
(6) Do Thaùi Giaùo: khoaûng 21 trieäu röôûi (21,500,000).
(7) Caùc toân giaùo truyeàn thoáng cuûa caùc boä laïc (haàu heát taïi Chaâu Phi): khoaûng 95 trieäu röôûi (95,500,000).
(8) Caùc toân giaùo môùi: 154 trieäu röôûi (154,500,000).
III. Nhìn rieâng veà Giaùo hoäi Coâng giaùo, tæ leä daân soá Coâng giaùo theo töøng Chaâu luïc
Theo cuoán nieân giaùm coâng boá vaøo naêm 2002 cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo, con soá môùi nhaát cho tôùi ñaàu naêm 2001, trong naêm 2000 soá ngöôøi Coâng giaùo treân theá giôùi laø 1 tæ 45 trieäu ngöôøi (1,045,000,000).
Saùnh vôùi vieäc gia taêng daân soá theá giôùi, con soá Giaùo daân Coâng giaùo treân theá giôùi vaãn coøn taêng quaù ít, nhaát laø taïi nhöõng nôi daân soá gia taêng maïnh meõ, nhö taïi Chaâu AÙ (chæ caàn nhìn vaøo hai quoác gia meânh moâng nhö Trung quoác (vôùi khoaûng moät tæ 200 trieäu daân cö ) vaø AÁn Ñoä (vôùi khoaûng moät tæ). Cuõng do vieäc gia taêng daân soá naøy, chuùng ta thaáy trong naêm 1978, con soá Coâng giaùo treân theá giôùi chieám 18%, nhöng trong naêm 2000, xuoáng 17,3%, bôûi vì soá ngöôøi Coâng giaùo khoâng gia taêng song song vôùi möùc ñoä gia taêng daân soá theá giôùi.
- Nhìn vaøo töøng Chaâu luïc, chuùng ta thaáy con soá ngöôøi coâng giaùo gia taêng raát khaùc nhau:
(1) Taïi Chaâu Phi: soá ngöôøi Coâng giaùo töø naêm 1978 ñeán naêm 2000 taêng raát maïnh meõ, tôùi 137,4% (töø 54 trieäu 759 ngaøn leân tôùi 130 trieäu18 ngaøn)
(2) Taïi Chaâu AÙ: taêng 69.83% (töø 63 trieäu 183 ngaøn leân ñeán 107 trieäu 301 ngaøn)
(3) Taïi Chaâu Myõ: taêng 41,67% (töø 356 trieäu leân tôùi 519 trieäu 391 ngaøn)
(4) Taïi Chaâu AÂu: taêng 5, 17% (töø 266 trieäu leân tôùi 280 trieäu 144 ngaøn)
(5) Taïi Chaâu Ñaïi Döông: taêng 46,05% (töø 5 trieäu 616 ngaøn, leân tôùi 8 trieäu 202 ngaøn).
- Nhìn vaøo söï hieän dieän cuûa ngöôøi Coâng giaùo taïi caùc Chaâu luïc, tæ soá cuõng raát khaùc nhau:
(1) Taïi Chaâu AÙ: chæ coù 2,9%
(2) Taïi Chaâu AÂu: 40%
(3) Taïi Chaâu Myõ: 63% (rieâng taïi moät soá quoác gia mieàn Trung vaø mieàn Nam Myõ, leân tôùi 90,1% vaø 86,6%). Traùi laïi, taïi mieàn Baéc Myõ söï hieän dieän naøy chæ tôùi 24,6%.
(4) Taïi Chaâu Ñaïi Döông: 26%.
Nhìn vaøo söï gia taêng nhanh choùng vaø söï hieän dieän ñoâng ñaûo taïi Chaâu phi vaø Chaâu Myõ, ÑTC Gioan Phaoloâ II nhieàu laàn ñaët hy voïng vaøo hai Chaâu Luïc naøy: Ñaây laø töông lai cuûa Giaùo hoäi.
IV. Vaãn coøn ña soá daân chuùng treân theá giôùi chöa nhaän bieát Giaùo hoäi cuûa Chuùa Kitoâ
Trong chöông trình cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa, muïc ñích cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Ngoâi Lôøi xuoáng theá laøm ngöôøi laø ñeå cöùu chuoäc toaøn theå nhaân loaïi. Nhöng chieáu theo baûn thoáng keâ daân soá treân ñaây, coøn hôn 2 phaàn 3 daân soá theá giôùi chöa nhaän bieát Tin Möøng cuûa Ñöùc Kitoâ. Nhö vaäy, coù phaûi chöông trình cöùu ñoä cuûa Ñöùc Kitoâ chöa hoaøn taát? hay chuùng ta phaûi hieåu nhö theá naøo veà chöông trình cöùu ñoä maø Thieân Chuùa muoán thöïc hieän treân moïi daân toäc cuûa theá giôùi? Giaùo hoäi Coâng giaùo quan nieäm nhö theá naøo veà ôn cöùu ñoä cho nhöõng ngöôøi ngoaøi Kitoâ giaùo?
Ñeå traû lôøi cho nhöõng caâu hoûi naøy, Giaùo hoäi Coâng giaùo qua caùc thôøi ñaïi, coù nhöõng quan nieäm vaø nhöõng caâu traû lôøi khaùc nhau. Sau ñaây laø moät toång hôïp cuûa nhieàu phaàn nhieàu ñoaïn trích daãn töø nhieàu taøi lieäu khaùc nhau vaø ñöôïc chuyeån dòch töø tieáng Anh hoaëc tieáng Trung Hoa qua tieáng Vieät. Caùc taøi lieäu Coâng Ñoàng, Giaùo lyù Giaùo hoäi vaø Kinh Thaùnh thì döïa theo nhöõng taøi lieäu baèng tieáng Anh, nhöõng taøi lieäu lieân quan ñeán caùc toân giaùo ngoaøi Kitoâ giaùo thì döïa theo nhöõng laäp luaän baèng tieáng Trung Hoa trong cuoán Ñaïi Töï Ñieån Thaàn Hoïc ñöôïc bieân soaïn bôûi caùc Giaùo sö thuoäc Vieän Thaàn Hoïc Ñaïi Hoïc Phuø Nhaân, Ñaøi Loan, (Theological Dictionary, a One-Volume Encyclopedia of Christian-Catholic Theology). Vì laø moät toång hôïp trích töø nhieàu phaàn nhieàu ñoaïn khaùc nhau, ñaëc bieät laø töø Cuoán Ñaïi Töï Ñieån Thaàn Hoïc cuûa Ñaøi Loan, bôûi vaäy dòch giaû coù vieát xen keû theâm vaøo nhieàu ñoaïn khaùc nhau veà nhöõng daãn chöùng lieân quan tôùi Giaùo hoäi Vieät Nam hoaëc AÙ Chaâu. Vaø ñeå cho maïch vaên ñöôïc lieân tuïc, nhieàu ñoaïn ñöôïc dòch giaû vieát theâm vaøo ñeå cho laäp luaän cuõng nhö baøi vaên ñöôïc noái keát vôùi nhau hôn. Tuy ñaây laø moät toång hôïp, nhöng ñöôïc trích ñoaïn hoaëc toùm goïn laïi trong moät vaøi trang ngaén töø nhöõng ñoaïn daøi cuûa moät cuoán Ñaïi Töï Ñieån daøy coäm, ñöông nhieân vaãn chöa coù theå ñaùp öùng heát nhöõng vaán ñeà caàn ñaët ra, nhöng chæ mong raèng noù seõ ñoùng goùp moät phaàn nhoû naøo ñoù giuùp cho giaùo daân Vieät Nam coù theâm ñöôïc moät chuùt naøo yù nieäm veà thaùi ñoä cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñoái vôùi ôn Cöùu ñoä cho nhöõng ngöôøi ngoaøi Kitoâ giaùo.
Dòch giaû öôùc mong moïi ngöôøi tha thöù cho nhöõng thieáu soùt, vaø thoâng caûm cho khaû naêng coøn giôùi haïn trong moät theá giôùi ñang tieán quaù nhanh vaø quaù phong phuù veà moïi phöông dieän.
Philippines, ngaøy 21/11/2002, kyû nieäm 9 naêm ngaøy Thuï Phong Linh Muïc (1993-2002).
Rev. Joseph Tröông Vaên Phuùc