Toaùt Yeáu Giaùo Lyù
cuûa Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa UÛy Ban Giaùo Lyù Ñöùc Tin Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam 2006
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Phaàn IV:
Kinh Nguyeän Kitoâ Giaùo
Ñoaïn Thöù Nhaát:
Kinh Nguyeän Trong Ñôøi Soáng Kitoâ Höõu
534. Caàu nguyeän laø gì?
2558-2565
2590
Caàu nguyeän laø naâng taâm hoàn leân cuøng Thieân Chuùa hay laø daâng lôøi caàu leân Thieân Chuùa ñeå xin nhöõng ôn laønh phuø hôïp vôùi thaùnh yù cuûa Ngaøi. Caàu nguyeän luoân laø moät hoàng aân cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng ñeán gaëp gôõ con ngöôøi. Caàu nguyeän theo Kitoâ giaùo laø moät lieân heä caù nhaân vaø soáng ñoäng cuûa con caùi vôùi Cha laø Thieân Chuùa voâ cuøng nhaân laønh, vôùi Con cuûa Ngaøi laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ vaø vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng ngöï trong taâm hoàn hoï.
Chöông Moät
Maïc Khaûi Veà Caàu Nguyeän
535. Taïi sao moïi ngöôøi ñeàu ñöôïc môøi goïi caàu nguyeän?
2566-2567
Chæ vì Thieân Chuùa ñaõ saùng taïo moïi söï töø hö khoâng vaø vì con ngöôøi, sau khi phaïm toäi, vaãn coøn khaû naêng nhaän bieát Ñaáng Saùng Taïo cuûa mình, neân vaãn khao khaùt höôùng veà Ñaáng ñaõ taïo döng neân mình. Moïi toân giaùo, vaø ñaëc bieät trong toaøn boä lòch söû cöùu ñoä, laøm chöùng cho söï khao khaùt Thieân Chuùa nôi con ngöôøi. Nhöng chính Thieân Chuùa ñaõ ñi böôùc tröôùc, khoâng ngöøng loâi keùo moãi ngöôøi ñeán gaëp gôõ Ngaøi caùch huyeàn nhieäm trong vieäc caàu nguyeän.
Maïc Khaûi Veà Caàu Nguyeän Trong Cöïu Öôùc
536. OÂng AÙbraham laø maãu göông veà caàu nguyeän nhö theá naøo?
2570-2573
2592
OÂng AÙbraham laø maãu göông veà caàu nguyeän bôûi vì oâng böôùc ñi tröôùc nhan Thieân Chuùa, Ñaáng oâng laéng nghe vaø vaâng phuïc. Lôøi caàu nguyeän cuûa oâng laø moät cuoäc chieán ñaáu cuûa ñöùc tin, vì ngay khi bò thöû thaùch, oâng vaãn xaùc tín vaøo söï trung thaønh cuûa Thieân Chuùa. Ngoaøi ra, sau khi ñoùn tieáp Chuùa trong leàu cuûa mình vaø ñöôïc Ngaøi cho bieát caùc keá hoaïch, oâng caû daùm chuyeån caàu cho caùc keû toäi loãi vôùi moät loøng tin töôûng taùo baïo.
537. OÂng Moâseâ ñaõ caàu nguyeän theá naøo?
2574-2577
2593
Lôøi caàu nguyeän cuûa oâng Moâseâ tieâu bieåu cho lôøi caàu nguyeän chieâm nieäm. Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ goïi oâng töø Buïi Gai boác chaùy, thöôøng xuyeân tieáp xuùc laâu giôø vôùi oâng, "maët giaùp maët nhö hai ngöôøi baïn vôùi nhau" (Xh 33,11). Trong tình thaân maät vôùi Thieân Chuùa, oâng Moâseâ ruùt ñöôïc söùc maïnh ñeå kieân trì chuyeån caàu cho daân mình: nhö vaäy, lôøi caàu nguyeän cuûa oâng töôïng tröng cho lôøi chuyeån caàu cuûa Ñaáng Trung Gian duy nhaát laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ.
538. Trong Cöïu Öôùc, nhaø vua vaø ñeàn thôø coù lieân quan gì ñeán caàu nguyeän?
2578-2580
2594
Kinh nguyeän cuûa Daân Thieân Chuùa ñöôïc phaùt trieån döôùi boùng Nhaø Chuùa - beân Hoøm bia Giao öôùc, roài nôi Ñeàn thôø - nhôø söï höôùng daãn cuûa caùc vò Muïc töû. Trong soá ñoù, coù Ñavít, laø vò vua "ñöôïc ñeïp loøng Thieân Chuùa", laø ngöôøi muïc töû caàu nguyeän cho daân cuûa mình. Lôøi caàu nguyeän cuûa oâng laø maãu möïc cho kinh nguyeän cuûa daân, vì lôøi naøy luoân gaén boù vôùi lôøi höùa cuûa Thieân Chuùa, ñöôïc daâng leân vôùi loøng tin töôûng yeâu kính ñoái vôùi Ñaáng laø Vua vaø laø Chuùa duy nhaát.
539. Caàu nguyeän coù vai troø gì trong söù vuï cuûa caùc tieân tri?
2581-2584
Nhôø caàu nguyeän, caùc tieân tri tìm ñöôïc aùnh saùng vaø söùc maïnh ñeå thuùc ñaåy daân chuùng tin töôûng vaø hoaùn caûi taâm hoàn. Caùc ngaøi soáng trong söï thaân maät saâu xa vôùi Thieân Chuùa vaø chuyeån caàu cho anh em cuûa mình, laø nhöõng ngöôøi ñöôïc caùc ngaøi loan baùo ñieàu hoï ñaõ thaáy vaø ñaõ nghe töø nôi Thieân Chuùa. OÂng EÂlia laø toå phuï caùc tieân tri, nghóa laø nhöõng ngöôøi tìm kieám Toân nhan Thieân Chuùa. Treân ñænh Carmel, oâng ñaõ giuùp cho daân chuùng quay veà vôùi ñöùc tin, nhôø söï can thieäp cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng oâng caàu khaån: "Xin ñaùp lôøi con, laïy Chuùa, xin ñaùp lôøi con" (1 V 18,37).
540. Caùc Thaùnh Vònh coù taàm quan troïng theá naøo trong kinh nguyeän?
2579
2585-2589
2596-2597
Caùc Thaùnh Vònh laø toät ñænh cuûa kinh nguyeän Cöïu Öôùc: Lôøi Thieân Chuùa ñaõ trôû thaønh lôøi caàu nguyeän cuûa con ngöôøi. Vöøa mang tính caù nhaân, vöøa mang coù tính coäng ñoaøn, caùc Thaùnh Vònh ñöôïc Thaùnh Thaàn linh öùng, ca ngôïi nhöõng kyø coâng cuûa Thieân Chuùa trong coâng trình taïo döïng vaø trong lòch söû cöùu ñoä. Ñöùc Kitoâ ñaõ caàu nguyeän baèng caùc Thaùnh Vònh vaø ñaõ ñöa chuùng ñeán möùc toaøn haûo. Vì theá, caùc Thaùnh Vònh laø moät yeáu toá chính yeáu vaø thöôøng xuyeân trong kinh nguyeän cuûa Hoäi thaùnh; chuùng thích hôïp cho con ngöôøi trong moïi hoaøn caûnh vaø qua moïi thôøi gian.
Trong Chuùa Gieâsu,
Vieäc Caàu Nguyeän Ñaõ Ñöôïc Maïc Khaûi
Vaø Thöïc Hieän Caùch Troïn Veïn
541. Chuùa Gieâsu ñaõ hoïc caàu nguyeän vôùi ai?
2599
2620
Trong nhaân loaïi, Chuùa Gieâsu ñaõ hoïc caàu nguyeän töø Meï Ngöôøi vaø töø truyeàn thoáng Do Thaùi. Nhöng lôøi caàu nguyeän cuûa Ngöôøi coøn phaùt xuaát töø moät nguoàn maïch saâu thaúm hôn nöõa, vì Ngöôøi laø Con vónh cöûu cuûa Thieân Chuùa. Trong nhaân tính thaùnh thieän, Chuùa Gieâsu daâng leân Cha cuûa Ngöôøi lôøi kinh tuyeät vôøi trong tình con thaûo.
542. Chuùa Gieâsu caàu nguyeän khi naøo?
2600-2604
2620
Tin Möøng cho thaáy Chuùa Gieâsu thöôøng xuyeân caàu nguyeän. Ngöôøi thöôøng lui vaøo nôi hoang vaéng, keå caû luùc ban ñeâm. Ngöôøi caàu nguyeän tröôùc nhöõng thôøi ñieåm quyeát ñònh cho söù vuï cuûa mình hay cuûa caùc toâng ñoà. Thöïc ra, caû cuoäc ñôøi cuûa Ngöôøi laø caàu nguyeän, vì Ngöôøi luoân soáng trong söï hieäp thoâng tình yeâu vôùi Cha cuûa mình.
543. Chuùa Gieâsu caàu nguyeän nhö theá naøo trong suoát cuoäc khoå naïn?
2605-2606
2620
Trong côn haáp hoái nôi vöôøn Gheátseâmani, cuõng nhö qua caùc lôøi cuoái cuøng treân Thaùnh giaù, lôøi caàu nguyeän cuûa Chuùa Gieâsu maïc khaûi chieàu saâu thaúm cuûa lôøi caàu nguyeän trong tình con thaûo cuûa Ngöôøi. Chuùa Gieâsu chu toaøn yù ñònh yeâu thöông cuûa Chuùa Cha vaø mang laáy treân mình Ngöôøi taát caû aâu lo cuûa nhaân loaïi, taát caû moïi lôøi van xin vaø chuyeån caàu cuûa lòch söû cöùu ñoä. Ngöôøi daâng leân Chuùa Cha, Ñaáng ñoùn nhaän nhöõng lôøi caàu nguyeän aáy vaø ñaùp laïi moät caùch vöôït quaù söï chôø mong, baèng caùch laøm cho Chuùa Gieâsu töø coõi cheát soáng laïi.
544. Chuùa Gieâsu daïy chuùng ta caàu nguyeän nhö theá naøo?
2608-2614
2621
Chuùa Gieâsu daïy chuùng ta caàu nguyeän khoâng nhöõng vôùi lôøi kinh Laïy Cha, nhöng coøn daïy chuùng ta caàu nguyeän ngay caû luùc Ngöôøi caàu nguyeän. Vôùi caùch thöùc naøy, Ngöôøi cho chuùng ta thaáy, beân caïnh noäi dung cuûa lôøi caàu nguyeän, coøn coù nhöõng thaùi ñoä caàn thieát cho vieäc caàu nguyeän ñích thöïc: taâm hoàn thanh saïch ñang tìm kieám Nöôùc Trôøi vaø saün saøng tha thöù cho keû thuø cuûa mình; söï tin töôûng maïnh meõ, ñaày tình con thaûo, vöôït quaù nhöõng gì chuùng ta coù theå caûm nghieäm vaø thaáu hieåu; söï tænh thöùc giuùp ngöôøi moân ñeä traùnh ñöôïc côn caùm doã.
545. Taïi sao lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng ta mang laïi hieäu quaû?
2615-2616
Lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng ta mang laïi hieäu quaû, vì ñöôïc keát hôïp vôùi lôøi caàu nguyeän cuûa Chuùa Gieâsu trong ñöùc tin. Trong Ngöôøi, lôøi caàu nguyeän Kitoâ giaùo trôû thaønh söï hieäp thoâng tình yeâu vôùi Chuùa Cha. Luùc ñoù, chuùng ta coù theå daâng nhöõng lôøi caàu xin leân Thieân Chuùa vaø seõ ñöôïc nhaäm lôøi: "Anh em haõy xin, anh em seõ ñöôïc, ñeå nieàm vui cuûa anh em neân troïn veïn" (Ga 16,24).
546. Ñöùc Trinh Nöõ Maria ñaõ caàu nguyeän theá naøo?
2617; 2618
2622; 2674
2679
Kinh nguyeän cuûa Ñöùc Maria phaùt xuaát töø nieàm tin vaø vieäc quaûng ñaïi hieán daâng cuoäc ñôøi cho Thieân Chuùa. Meï cuûa Chuùa Gieâsu cuõng laø baø Eva Môùi, laø "Meï cuûa chuùng sinh". Meï ñaõ caàu xin Chuùa Gieâsu, Con cuûa Meï, cho nhöõng nhu caàu cuûa loaøi ngöôøi.
547. Trong Tin Möøng, coù lôøi caàu nguyeän naøo cuûa Ñöùc Maria khoâng?
2619
Ngoaøi lôøi chuyeån caàu cuûa Ñöùc Maria taïi Cana mieàn Galileâ, Tin Möøng coøn ghi laïi kinh Magnificat (Lc 1,46-55), laø lôøi ca tuïng cuûa Meï Thieân Chuùa vaø Meï Hoäi thaùnh, laø lôøi taï ôn trong haân hoan xuaát phaùt töø taâm hoàn cuûa nhöõng ngöôøi ngheøo khoù, vì nieàm hy voïng cuûa hoï seõ trôû thaønh hieän thöïc khi Thieân Chuùa thöïc hieän caùc lôøi höùa cuûa Ngaøi.
Kinh Nguyeän Trong Thôøi Hoäi Thaùnh
548. Coäng ñoaøn Kitoâ höõu tieân khôûi taïi Gieârusalem ñaõ caàu nguyeän nhö theá naøo?
2623-2624
Khôûi ñaàu saùch Coâng Vuï Toâng Ñoà coù ghi laïi, trong coäng ñoaøn tieân khôûi taïi Gieârusalem ñöôïc Thaùnh Thaàn daïy cho bieát caàu nguyeän, "caùc tín höõu chuyeân caàn nghe caùc Toâng ñoà giaûng daïy, luoân hieäp thoâng vôùi nhau, sieâng naêng tham döï leã Beû Baùnh vaø caàu nguyeän khoâng ngöøng" (Cv 2, 42).
549. Chuùa Thaùnh Thaàn can thieäp nhö theá naøo trong kinh nguyeän cuûa Hoäi thaùnh?
2623; 2625
Chuùa Thaùnh Thaàn, baäc thaày noäi taâm cuûa kinh nguyeän Kitoâ giaùo, daïy Hoäi thaùnh ñôøi soáng caàu nguyeän; Ngaøi höôùng daãn Hoäi thaùnh luoân ñi saâu vaøo vieäc chieâm ngaém vaø keát hôïp vôùi maàu nhieäm khoân löôøng cuûa Ñöùc Kitoâ. Caùc hình thöùc caàu nguyeän, nhö ñöôïc trình baøy trong caùc taùc phaåm thôøi caùc Toâng ñoà vaø Taân Öôùc, vaãn luoân laø maãu möïc cho kinh nguyeän Kitoâ giaùo.
550. Caùc hình thöùc chính yeáu cuûa kinh nguyeän Kitoâ giaùo laø gì?
2643-2644
Ñoù laø chuùc tuïng vaø thôø laïy, xin ôn vaø chuyeån caàu, taï ôn vaø ca ngôïi. Thaùnh leã chöùa ñöïng vaø dieãn taû taát caû caùc hình thöùc caàu nguyeän naøy.
551. Lôøi kinh chuùc tuïng laø gì?
2626-2627
2645
Lôøi kinh chuùc tuïng laø lôøi con ngöôøi ñaùp laïi caùc hoàng aân cuûa Thieân Chuùa. Chuùng ta chuùc tuïng Ñaáng Toaøn Naêng, Ñaáng ñaõ chuùc laønh cho chuùng ta tröôùc vaø ban traøn ñaày hoàng aân cuûa Ngaøi cho chuùng ta.
552. Vieäc thôø laïy laø gì?
2628
Vieäc thôø laïy laø söï phuû phuïc cuûa con ngöôøi, töï nhaän mình laø thuï taïo tröôùc Ñaáng Saùng Taïo muoân truøng chí thaùnh cuûa mình.
553. Nhöõng hình thöùc khaùc nhau cuûa lôøi kinh xin ôn laø gì?
2629-2633
2646
Ñaây coù theå laø moät lôøi xin ôn tha thöù hay coøn laø moät lôøi khieâm toán vaø tin töôûng xin ôn cho taát caû moïi nhu caàu tinh thaàn laãn vaät chaát cuûa chuùng ta. Nhöng ñieàu tröôùc heát phaûi naøi xin, laø caàu cho Nöôùc Thieân Chuùa mau ñeán.
554. Lôøi kinh chuyeån caàu laø gì?
2634-2636
2647
Kinh chuyeån caàu laø lôøi caàu nguyeän xin ôn cho moät ngöôøi khaùc. Lôøi kinh naøy giuùp chuùng ta neân gioáng Chuùa Gieâsu, keát hôïp chuùng ta vôùi kinh nguyeän cuûa Ngöôøi, Ñaáng chuyeån caàu leân Thieân Chuùa cho taát caû moïi ngöôøi, ñaëc bieät cho nhöõng ngöôøi toäi loãi. Lôøi kinh chuyeån caàu caàn phaûi môû roäng ñeán caû keû thuø cuûa chuùng ta.
555. Khi naøo chuùng ta daâng leân Thieân Chuùa lôøi kinh taï ôn?
2637-2638
2648
Hoäi thaùnh khoâng ngöøng taï ôn Thieân Chuùa, nhaát laø khi cöû haønh Thaùnh leã, trong ñoù Ñöùc Kitoâ cho Hoäi thaùnh tham döï vaøo haønh ñoäng taï ôn cuûa Ngöôøi daâng leân Thieân Chuùa Cha. Ñoái vôùi ngöôøi Kitoâ höõu, moïi bieán coá trong ñôøi soáng ñeàu trôû thaønh chaát lieäu ñeå taï ôn.
556. Lôøi kinh ca ngôïi laø gì?
2639-2643
2649
Lôøi kinh ca ngôïi laø kinh nguyeän coâng nhaän Thieân Chuùa laø Chuùa moät caùch tröïc tieáp. Lôøi kinh naøy hoaøn toaøn voâ vò lôïi: ca ngôïi Thieân Chuùa vì chính Ngaøi, vaø toân vinh Ngaøi vì Ngaøi hieän höõu.
Chöông Hai
Truyeàn Thoáng Caàu Nguyeän
557. Truyeàn thoáng coù taàm quan troïng naøo ñoái vôùi vieäc caàu nguyeän?
2650-2651
Trong Hoäi thaùnh, qua Thaùnh truyeàn soáng ñoäng, Chuùa Thaùnh Thaàn daïy cho con caùi Thieân Chuùa bieát caàu nguyeän. Thaät vaäy, kinh nguyeän khoâng haïn heïp vaøo moät söï boäc phaùt noäi taâm, nhöng bao goàm caû vieäc chieâm nieäm, hoïc hoûi vaø tieán saâu vaøo nhöõng thöïc taïi thieâng lieâng maø con ngöôøi coù theå caûm nghieäm ñöôïc.
Nhöõng Nguoàn Maïch Cuûa Kinh Nguyeän
558. Kinh nguyeän Kitoâ giaùo coù nhöõng nguoàn maïch naøo?
2652-2662
Ñoù laø:
- Lôøi Chuùa trao ban cho chuùng ta "khoa hoïc sieâu vieät" veà Ñöùc Kitoâ (Pl 3, 8);
- Phuïng vuï cuûa Hoäi thaùnh loan baùo, hieän taïi hoaù vaø thoâng truyeàn maàu nhieäm cöùu ñoä;
- Caùc Nhaân ñöùc ñoái thaàn;
- Nhöõng hoaøn caûnh thöôøng ngaøy, trong ñoù chuùng ta coù theå gaëp gôõ Thieân Chuùa.
"Laïy Chuùa, con yeâu meán Ngaøi, vaø aân suûng duy nhaát maø con caàu xin laø cho con ñöôïc yeâu meán Ngaøi maõi maõi [...] Laïy Thieân Chuùa cuûa con, neáu mieäng löôõi con khoâng theå luùc naøo cuõng laäp laïi raèng con yeâu meán Ngaøi, con muoán raèng tim con luoân laëp laïi lôøi ñoù vôùi Chuùa theo töøng nhòp thôû cuûa con" (thaùnh Gioan Maria Vianney).
Con Ñöôøng Caàu Nguyeän
559. Hoäi thaùnh coù nhieàu con ñöôøng caàu nguyeän khoâng?
2663
Hoäi thaùnh coù nhieàu con ñöôøng caàu nguyeän khaùc nhau, tuøy theo moâi tröôøng lòch söû, xaõ hoäi vaø vaên hoùa. Chæ Huaán quyeàn môùi coù quyeàn nhaän ñònh nhöõng con ñöôøng naøy coù trung thaønh vôùi ñöùc tin toâng truyeàn hay khoâng; caùc vò muïc töû vaø giaùo lyù vieân coù traùch nhieäm giaûi thích yù nghóa cuûa caùc con ñöôøng naøy; yù nghóa ñoù phaûi luoân gaén boù vôùi Ñöùc Gieâsu Kitoâ.
560. Con ñöôøng caàu nguyeän cuûa chuùng ta laø con ñöôøng naøo?
2664
2680-2681
Con ñöôøng caàu nguyeän cuûa chuùng ta laø chính Ñöùc Kitoâ. Lôøi caàu nguyeän chuùng ta daâng leân Thieân Chuùa, Cha chuùng ta, nhöng chæ leân tôùi Ngaøi khi chuùng ta caàu nguyeän nhaân danh Chuùa Gieâsu, ít nhaát laø caùch maëc nhieân. Nhaân tính cuûa Chuùa Gieâsu laø con ñöôøng duy nhaát, qua ñoù Chuùa Thaùnh Thaàn daïy chuùng ta caàu nguyeän leân Cha cuûa chuùng ta. Vì theá caùc lôøi kinh Phuïng vuï ñeàu keát thuùc baèng coâng thöùc: "Nhôø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng con".
561. Chuùa Thaùnh Thaàn coù vai troø gì trong vieäc caàu nguyeän cuûa chuùng ta?
2670-2672
2680-2681
Chuùa Thaùnh Thaàn laø baäc Thaày noäi taâm cuûa kinh nguyeän Kitoâ giaùo vaø "chuùng ta khoâng bieát caàu nguyeän theá naøo cho phaûi" (Rm 8,26), neân Hoäi thaùnh khuyeán khích chuùng ta keâu caàu vaø van naøi trong moïi hoaøn caûnh: "Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn, xin ngöï ñeán!"
562. Kinh nguyeän Kitoâ giaùo daâng leân Ñöùc Maria nhaèm yù höôùng gì?
2673-2679
2682
Vì söï coäng taùc ñoäc ñaùo cuûa Ñöùc Maria vaøo hoaït ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, neân Hoäi thaùnh yeâu thích keâu caàu Meï vaø cuøng caàu nguyeän vôùi Meï, vì Meï laø ngöôøi caàu nguyeän tuyeät haûo, nhôø ñoù cuøng vôùi Meï chuùng ta toân vinh vaø keâu caàu Chuùa. Thaät vaäy, Ñöùc Maria chæ "ñöôøng" cho chuùng ta, con ñöôøng aáy chính laø Con cuûa Meï, Ñaáng Trung Gian duy nhaát.
563. Hoäi thaùnh caàu nguyeän vôùi Ñöùc Maria nhö theá naøo?
2676-2678
2682
Hoäi thaùnh caàu nguyeän vôùi Ñöùc Maria tröôùc tieân laø baèng kinh Kính Möøng Maria, nhôø lôøi kinh ñoù Hoäi thaùnh van xin söï chuyeån caàu cuûa Ñöùc Trinh Nöõ. Coøn nhieàu kinh khaùc ñeå daâng leân Ñöùc Maria, trong ñoù coù chuoãi Maân Coâi, caùc kinh caàu Ñöùc Baø cuõng nhö caùc thaùnh thi vaø thaùnh ca theo nhieàu truyeàn thoáng Kitoâ giaùo khaùc nhau.
Caùc Linh Ñaïo Caàu Nguyeän
564. Caùc thaùnh laø nhöõng ngöôøi daãn ñöôøng caàu nguyeän nhö theá naøo?
2683-2684
2692-2693
Caùc thaùnh laø nhöõng maãu göông cho chuùng ta veà caàu nguyeän vaø chuùng ta cuõng van xin caùc ngaøi chuyeån caàu cho chuùng ta vaø cho toaøn theá giôùi nôi Thieân Chuùa Ba Ngoâi. Lôøi chuyeån caàu cuûa caùc ngaøi laø vieäc caùc ngaøi phuïc vuï moät caùch cao caû nhaát cho keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa. Trong maàu nhieäm caùc thaùnh thoâng coâng, ñaõ coù nhieàu ñöôøng höôùng linh ñaïo phaùt sinh suoát doøng lòch söû Hoäi thaùnh, ñeå daïy chuùng ta caùch soáng vaø thöïc haønh vieäc caàu nguyeän.
565. Ai coù theå daïy chuùng ta caàu nguyeän?
2685-2690
2694-2695
Gia ñình Kitoâ höõu laø nôi ñaàu tieân ñeå daïy caàu nguyeän. Hoäi thaùnh ñaëc bieät khuyeán khích caùc gia ñình neân caàu nguyeän haèng ngaøy, vì ñoù laø chöùng töø ñaàu tieân cuûa ñôøi soáng caàu nguyeän cuûa Hoäi thaùnh. Vieäc huaán giaùo, nhöõng nhoùm caàu nguyeän, vieäc linh höôùng taïo thaønh moät tröôøng hoïc vaø moät söï naâng ñôõ cho vieäc caàu nguyeän.
566. Nhöõng nôi naøo thuaän tieän cho vieäc caàu nguyeän?
2691
2696
Chuùng ta coù theå caàu nguyeän ôû baát cöù nôi naøo, nhöng vieäc choïn moät nôi thích hôïp seõ giuùp ích hôn cho vieäc caàu nguyeän. Nhaø thôø laø nôi daønh rieâng cho kinh nguyeän Phuïng vuï vaø vieäc toân thôø Thaùnh Theå. Nhöõng nôi khaùc cuõng coù theå giuùp chuùng ta caàu nguyeän, chaúng haïn "moät goùc caàu nguyeän" trong gia ñình, moät tu vieän, moät ñeàn thaùnh.
Chöông Ba
Ñôøi Soáng Caàu Nguyeän
567. Thôøi gian naøo thích hôïp nhaát cho vieäc caàu nguyeän?
2697-2698
2720
Moïi thôøi ñieåm ñeàu thích hôïp cho vieäc caàu nguyeän. Nhöng Hoäi thaùnh ñeà nghò cho caùc tín höõu nhöõng chu kyø coá ñònh ñeå nuoâi ñöôõng vieäc caàu nguyeän lieân tuïc: kinh saùng vaø kinh chieàu, tröôùc vaø sau khi duøng côm, Caùc Giôø kinh Phuïng vuï, Thaùnh leã ngaøy Chuùa nhaät, kinh Maân Coâi, caùc leã möøng trong naêm Phuïng vuï.
"Chuùng ta phaûi nhôù ñeán Chuùa, thöôøng hôn laø chuùng ta hít thôû" (thaùnh Greâgoârioâ thaønh Nazianze)
568. Coù maáy hình thöùc dieãn taû ñôøi soáng caàu nguyeän?
2697-2699
Truyeàn thoáng Kitoâ giaùo ñaõ löu giöõ ba hình thöùc chính ñeå dieãn taû vaø soáng vieäc caàu nguyeän: khaåu nguyeän, suy nieäm vaø caàu nguyeän chieâm nieäm. Ñaëc ñieåm chung cuûa caû ba hình thöùc naøy laø taäp trung taâm trí.
Nhöõng Hình Thöùc Caàu Nguyeän
569. Khaåu nguyeän coù ñaëc tính gì?
2700-2704
2722
Khaåu nguyeän lieân keát thaân xaùc chuùng ta vôùi lôøi caàu nguyeän noäi taâm. Ngay caû lôøi caàu nguyeän thaàm kín nhaát cuõng phaûi caàn ñeán khaåu nguyeän. Trong moïi tröôøng hôïp, khaåu nguyeän phaûi luoân xuaát phaùt töø ñöùc tin cuûa baûn thaân ngöôøi caàu nguyeän. Chuùa Gieâsu ñaõ daïy cho chuùng ta moät coâng thöùc tuyeät haûo cuûa khaåu nguyeän, ñoù laø kinh Laïy Cha.
570. Suy nieäm laø gì?
2705-2708
2723
Suy nieäm laø suy tö trong caàu nguyeän. Vieäc suy tö naøy phaûi baét ñaàu töø Lôøi Chuùa trong Thaùnh Kinh. Suy nieäm vaän duïng lyù trí, trí töôûng töôïng, tình caûm, öôùc muoán, ñeå ñaøo saâu ñöùc tin, hoaùn caûi taâm hoàn vaø cuûng coá yù chí muoán böôùc theo Ñöùc Kitoâ. Ñaây laø böôùc khôûi ñaàu tieán ñeán vieäc keát hôïp vôùi Chuùa trong tình yeâu.
571. Caàu nguyeän chieâm nieäm laø gì?
2709-2719
2724
2739-2741
Chieâm nieäm laø ñôn sô chieâm ngaém Thieân Chuùa, trong thinh laëng vaø trong tình yeâu. Ñoù laø moät hoàng aân cuûa Thieân Chuùa, moät khoaûnh khaéc cuûa ñöùc tin thuaàn tuùy trong ñoù ngöôøi caàu nguyeän tìm kieám Ñöùc Kitoâ, phoù thaùc mình cho yù ñònh yeâu thöông cuûa Chuùa Cha vaø ñaët mình döôùi taùc ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Thaùnh Teâreâsa Avila ñònh nghóa chieâm nieäm nhö "moät cuoäc trao ñoåi thaân tình giöõa baïn höõu, moät mình beân Ñaáng maø chuùng ta bieát laø Ngaøi yeâu thöông ta."
Cuoäc Chieán Ñaáu Cuûa Caàu Nguyeän
572. Taïi sao caàu nguyeän laïi laø moät cuoäc chieán ñaáu?
2725
Caàu nguyeän laø moät quaø taëng cuûa aân suûng, nhöng tröôùc ñoù phaûi coù moät lôøi ñaùp traû döùt khoaùt töø phía chuùng ta. Ai caàu nguyeän cuõng "phaûi chieán ñaáu" choáng laïi chính baûn thaân mình, choáng laïi nhöõng gì chung quanh vaø nhaát laø choáng laïi teân caùm doã, laø keû laøm taát caû ñeå ngaên chaän vieäc caàu nguyeän. Cuoäc chieán ñaáu trong caàu nguyeän phaûi gaén lieàn vôùi söï taán tôùi trong ñôøi soáng thieâng lieâng. Chuùng ta caàu nguyeän nhö chuùng ta soáng, bôûi vì chuùng ta soáng nhö chuùng ta caàu nguyeän.
573. Coù nhöõng chöôùng ngaïi naøo caûn trôû vieäc caàu nguyeän khoâng?
2726-2728
2752-2753
Coù nhieàu quan nieäm sai leäch veà caàu nguyeän. Nhieàu ngöôøi cho raèng hoï khoâng coù thôøi giôø ñeå caàu nguyeän hay caàu nguyeän laø voâ ích. Ngöôøi caàu nguyeän coù theå naûn loøng tröôùc nhöõng khoù khaên vaø nhöõng ñieàu xem ra thaát baïi. Ñeå thaéng vöôït nhöõng chöôùng ngaïi naøy, chuùng ta caàn söï khieâm nhöôøng, tin töôûng vaø kieân trì.
574. Ñaâu laø nhöõng khoù khaên trong vieäc caàu nguyeän?
2729-2733
2754-2755
Lo ra (chia trí) laø khoù khaên thöôøng xuyeân cuûa vieäc caàu nguyeän. Lo ra taùch söï chuù yù cuûa chuùng ta ra khoûi Thieân Chuùa, vaø cuõng coù theå cho thaáy chuùng ta ñang quyeán luyeán ñieàu gì. Luùc ñoù taâm hoàn chuùng ta phaûi khieâm toán quay veà vôùi Chuùa. Lôøi caàu nguyeän coøn thöôøng bò söï khoâ khan taán coâng. Ai muoán chieán thaéng söï khoâ khan, phaûi gaén boù vôùi Thieân Chuùa baèng ñöùc tin, cho duø khoâng caûm thaáy moät söï an uûi naøo. Söï nguoäi laïnh laø moät hình thöùc löôøi bieáng veà maët thieâng lieâng do lô laø vieäc tænh thöùc vaø do söï cheånh maûng cuûa taâm hoàn.
575. Laøm theá naøo ñeå cuûng coá loøng tin töôûng hieáu thaûo cuûa chuùng ta?
2734-2741
2756
Loøng tin töôûng cuûa ngöôøi con hieáu thaûo bò thöû thaùch khi nghó raèng chuùng ta khoâng ñöôïc Thieân Chuùa nhaäm lôøi. Luùc ñoù, phaûi töï vaán xem, ñoái vôùi chuùng ta, Thieân Chuùa thöïc söï laø moät ngöôøi Cha maø chuùng ta ñang coá gaéng thöïc thi yù Ngaøi, hay Ngaøi chæ laø phöông tieän ñeå chuùng ta ñaït ñöôïc ñieàu mong muoán. Neáu keát hôïp lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng ta vôùi lôøi caàu nguyeän cuûa Chuùa Gieâsu, chuùng ta bieát raèng Thieân Chuùa ban cho chuùng ta coøn nhieàu ôn hôn chuùng ta caàu xin: ñoù laø chuùng ta ñöôïc laõnh nhaän Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng thay ñoåi taâm hoàn chuùng ta.
576. Coù theå caàu nguyeän trong moïi luùc hay khoâng?
2742-2745
2757
Chuùng ta coù theå caàu nguyeän luoân luoân, vì thôøi gian cuûa ngöôøi Kitoâ höõu laø thôøi gian cuûa Ñöùc Kitoâ phuïc sinh, Ñaáng "ôû vôùi chuùng ta moïi ngaøy" (Mt 28,20). Caàu nguyeän khoâng theå taùch rôøi khoûi ñôøi soáng cuûa ngöôøi Kitoâ höõu.
"Baïn coù theå caàu nguyeän thöôøng xuyeân vaø soát saéng, khi ôû ngoaøi chôï hay khi ñi daïo moät mình, khi ñang ngoài ôû cöûa haøng hay khi ñang mua baùn, vaø ngay caû khi laøm beáp" (thaùnh Gioan Kim Khaåu).
577. Kinh nguyeän cuûa Chuùa Gieâsu trong Giôø cuûa Ngöôøi laø gì?
2604
2746-2751
2758
Ngöôøi ta goïi kinh nguyeän naøy laø "lôøi nguyeän tö teá" cuûa Chuùa Gieâsu trong böõa tieäc cuoái cuøng. Chuùa Gieâsu, vò Thöôïng teá cuûa Giao öôùc môùi, daâng lôøi caàu nguyeän naøy leân Cha cuûa Ngöôøi khi Giôø cuûa "cuoäc vöôït qua", Giôø Hy teá cuûa Ngöôøi, ñaõ ñeán.