Ai Phuïc Vuï Ai? (tieáp theo)
Lôøi Noùi Khoâng Maát Tieàn Mua
Löïa Lôøi Maø Noùi Cho Vöøa Loøng Nhau
Rev. Hoaøng Tieán Ñoaøn, S.J.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
|
Khi chò noùi: |
anh seõ hieåu (hoaëc coù yù kieán nhö sau) vaø keát cuïc: Khoâng laøm gì caû ! |
Vaäy, chò neân noùi: |
|
Maáy ñöùa nhoû caàn ñöôïc ñi ñoùn maø em khoâng coù giôø raûnh roãi. |
thì caäu vôùi dì noù sao khoâng nhôø, vì ñaây cuõng baän laém, chöù coù roãi hôi ñaâu! |
Ñoùn maáy ñöùa nhoû veà cho em nha. |
|
Ñoà vaät ñi chôï veà, haõy coøn ñaày ngoaøi xe kìa! |
thì cöù töø töø ñeå ñaáy, tí nöõa mang vaøo coù sao, laøm gì maø cuoáng leân theá. (Ruùt cuïc anh ta khoâng mang vaøo)! |
Mang ñoà vaät vaøo duøm cho ñi anh. |
|
Vöôøn töôïc gì maø dô daùy, loâi thoâi baån thæu quaù. |
sao anh löôøi theá, chaû chòu doïn deïp gì caû. Coù chòu giuùp cho ngöôøi ta ñöôïc moät tí khoâng haû? |
Giuùp em doïn saïch vöôøn sau nhaø ñi |
|
Thö ñaâu, hoâm nay chöa thaáy thö töø gì caû? |
Anh queân mang thö vaøo aø? Chæ coù vieäc ñem thö vaøo maø cuõng queân! |
Anh mang thö vaøo duøm em. |
|
Hoâm nay chaû muoán naáu nöôùng gì caû. |
Theá thì order Pizza, hay caùi gì baäy baï ñoù aên cuõng ñöôïc maø. |
Toái nay, tuïi mình ra ngoaøi aên ñi anh. |
|
Chaúng coøn tay naøo maø laøm nöõa (vì chò ñang röûa raùy noài nieâu xong chaûo). |
Cöù töø töø, aên xong phaûi nghæ ngôi ñaõ chöù, laøm gì maø phaûi haáp taáp theá. (roát cuïc anh ngoài giaïng chaân ñoïc baùo chaû laøm gì caû). |
Doïn baøn giuùp cho em ñi anh. |
Vaäy caùc chò ñöøng nghó caùc anh gioáng nhö caùc chò, chæ caàn noùi yù xa xa laø caùc anh hieåu vaø laøm cho. Xin cuõng ñöøng bao giôø noùi: "Anh coù theå," hay "anh coù laøm ñöôïc khoâng". Nhöõng lôøi aáy laøm cho oùc hay lyù söï vaø bieän baùc cuûa ñaøn oâng noåi leân, laøm cho caùc anh chaàn chôø khoâng muoán laøm ngay, vaø coù theå boû qua luoân. Caùc chò cöù ñi thaúng vaøo vaán ñeà, noùi roõ raøng, vaén goïn, khoâng caàn giaûi thích daøi gioøng loâi thoâi, vaø lôøi noùi caàn goùi gheùm söï nhôø caäy vaø tin töôûng. Ñaøn oâng phaûn öùng baèng lyù trí vaø suy luaän chöù khoâng phaûi baèng tröïc giaùc vaø tình caûm, neân caùc anh khoâng coù tröïc giaùc nhaäy beùn vaø linh caûm saâu saéc nhö caùc chò ñeå bieát caùch laøm haøi loøng ngöôøi khaùc maø khoâng caàn phaûi noùi ñaâu.
Söï tin caån nhôø caäy cuûa caùc chò thöôøng laøm cho caùc anh haõnh dieän; coù khi caùc anh khoâng laøm ngay ñieàu caùc chò nhôø, khoâng phaûi vì "lazy" muoán thoaùi thaùc vieäc nhaø, nhöng vì ñaàu oùc ñaøn oâng hay lyù söï vaø caùi gì cuõng muoán phaûi ñöôïc minh baïch roõ raøng.
Xin caùc anh chò cuøng hôïp yù caàu nguyeän, ñeå chuùng ta, nhaát laø caùc anh chò: laø vôï, laø choàng hieåu ñöôïc nhöõng khaùc bieät cuûa nhau ñeå deã daøng caûm thoâng, yeâu thöông vaø bieát phuïc vuï laãn nhau hôn trong cuoäc soáng haèng ngaøy.
"Laïy Chuùa, xin giuùp chuùng con nhaän ra nhöõng khaùc bieät cuûa nhau ñeå toân troïng, ñoùn nhaän vaø thöông yeâu nhau hôn. Xin giuùp chuùng con bieát phuïc vuï laãn nhau vaø cuøng nhau xaây döïng moät gia ñình aám cuùng, haïnh phuùc, traøn ñaày tình yeâu Chuùa. Amen".
Lm Giuse Hoaøng Tieán Ñoaøn, S.J.
Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page