Böùc thö cuûa ÑTC
göûi cho caùc ngöôøi cao nieân

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Böùc thö cuûa ÑTC göûi cho caùc ngöôøi cao nieân.

Saùng thöù Ba 26.10.99, Ñöùc Hoàng Y James Stafford, Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh phuï traùch giaùo daân vaø Ñöùc Giaùm Muïc Rylko, Toång Thö Kyù Hoäi Ñoàng, trình baøy vôùi giôùi baùo chí Böùc Thö cuûa ÑTC göûi cho caùc ngöôøi cao nieân. Böùc thö ñöôïc kyù ngaøy moàng moät thaùng 10.1999, ngaøy Lieân Hieäp Quoác daønh cho caùc ngöôøi cao nieân, vôùi muïc ñích keâu goïi söï chuù yù cuûa taát caû xaõ hoäi veà tình traïng cuûa nhöõng ai, vì söùc naëng neà cuûa tuoåi taùc, phaûi ñoái phoù vôùi nhieàu vaán ñeà phöùc taïp.

Böùc thö cuûa ÑTC môû ñaàu baèng nhöõng lôøi thaân tình sau ñaây: "Toâi cuõng laø moät ngöôøi cao tuoåi. Toâi caûm thaáy öôùc muoán naøy laø ñöôïc ñoái thoaïi vôùi anh chò em... vöøa daâng lôøi caûm taï Chuùa vì nhöõng ôn ban vaø nhöõng cô hoäi thuaän tieän maø Ngöôøi ñaõ daønh cho toâi caùch doài daøo cho tôùi ngaøy hoâm nay". ÑTC nhaän xeùt nhö sau: Vieäc trôû laïi dó vaõng ñeå thöû laøm moät thoáng keâ laø ñieàu raát töï nhieân cuûa tuoåi chuùng ta... Vieäc suy tö ñöôïc ñaët ra hôn caû laø vieäc suy tö lieân heä ñeán thì giôø qua ñi khoâng theå laáy laïi ñöôïc. Ñôøi soáng chuùng ta ñaõ ñöôïc ghi vaøo theá kyû 20 naøy do Chuùa Quan Phoøng, moät theá kyû nhö bieát bao thôøi ñaïi khaùc cuûa lòch söû, ñaõ ghi nhaän nhieàu aùnh saùng vaø boùng toái. Chuùng ta noùi gì veà hai theá chieán, ñaõ gaây neân bieát bao cheát choùc vaø taøn phaù chöa bao giôø thaáy. Vaøo nöûa theá kyû thöù 20 naày, chieán tranh laïnh ñeø naëng treân theá giôùi trong nhieàu naêm. Coøn quaù nhieàu quoác gia chöa bieát ñeán hoøa bình vaø töï do. Nhieàu oå chieán tranh vaãn tieáp tuïc buøng noå, nhieàu luùc vôùi nhöõng cuoäc saùt haïi vaø baïo ñoäng. Tuy nhieân nhöõng nôi chieán tranh ñoù ñaõ bò laõng queân quaù nhanh, do bôûi caùc ñeà taøi thôøi söï khaùc. Nhöng cuõng trong luùc ñoù, yù nghóa veà quyeàn cuûa caùc daân toäc tieán ñeán töï trò trong khuoân khoå caùc moái quan heä quoác gia vaø quoác teá, ñöôïc höôùng daãn ñi deán vieäc ñaùnh giaù caên cöôùc vaên hoùa vaø vieäc toân troïng caùc nhoùm thieåu soá, cuõng ñaõ phaùt trieån maïnh meõ. Ñieàu naøy phaûi ñöôïc coi laø moät ôn lôùn lao cuûa Thieân Chuùa; roài caû söï kieän naøy nöõa laø caùc toân giaùo tieán ñeán vieäc ñoái thoaïi: vieäc doái thoaïi naøy laøm cho caùc toân giaùo trôû neân yeáu toá caên baûn cuûa hoøa bình vaø cuûa ñoaøn keát cho theá giôùi. Moät laõnh vöïc khaùc quan troïng cuûa vieäc tröôûng thaønh laø söï nhaäy caûm môùi veà moâi sinh, söï nhaäy caûm naøy ñaùng khích leä. Vaø trong luùc theá kyû vaø ngaøn naêm naøy ñang ñi ñeán luùc keát thuùc vaø baét ñaáu moät raïng ñoâng cuûa moät thôøi ñaïi môùi cho nhaân loaïi, chuùng ta haõy döøng laïi ñeå suy tö veà thöïc taïi cuûa thôøi giôø ñang qua ñi mau leï.

ÑTC ñaët caâu hoûi: Tuoåi giaø laø gì? Roài ngaøi ñaùp: Trong moät yù nghóa naøo ñoù, laø thôøi gian ñaëc bieät cuûa söï khoân ngoan, thöôøng laø thaønh quaû cuûa nhöõng kinh nghieäm. Con ngöôøi ñöôïc taïo döïng gioáng hình aûnh Thieân Chuùa vaø moïi löùa tuoåi coù veû xinh ñeïp vaø nhöõng boån phaän cuûa noù. Tuoåi cao tìm thaáy trong Lôøi Chuùa moät söï an uûi lôùn lao, ñeán ñoä tuoåi thoï ñöôïc coi nhö daáu hieäu cuûa loøng nhaân haäu cuûa Thieân Chuùa. Ñeán ñaây, ÑTC thuaät laïi tröôøng hôïp Abraham vaø Sara, Maisen, Elisabetta vaø Zacaria, oâng giaø Simeon vaø baø Anna, roài Nicodemo; chính Pheâroâ ñöôïc goïi minh chöùng ñöùc tin mình baèng vieäc töû ñaïo. Tuoåi giaø, vì theá, theo giaùo huaán vaø ngöõ vöïng rieâng cuûa Thaùnh Kinh, ñöôïc ñeà nghò nhö thôøi gian thuaän tieän cho vieäc hoaøn taát cuoäc maïo hieåm cuûa con ngöôøi.

ÑTC cho chuùng ta nhaän xeùt naøy laø trong quaù khöù ngöôøi ta raát toân troïng ñoái vôùi caùc ngöôøi cao tuoåi. Ngaøy nay thì sao? Nôi moät soá daân toäïc, tuoåi giaø ñöôïc toân troïng vaø ñaùnh giaù cao. Traùi laïi, taïi moät soá quoác gia khaùc, ít ñöôïc toân troïng hôn nhieàu, do moät taâm traïng naøy laø ñeà cao leân haøng ñaàu tính caùch lôïi ích tröïc tieáp vaø söùc saûn xuaát cuûa con ngöôøi. Ngaøy nay ngöôøi ta ñeà nghò moãi ngaøy moãi nhieàu hôn vieäc laøm cho cheát eâm dòu, nhö giaûi phaùp cho nhöõng tình traïng khoù khaên. Tieác thay, trong nhöõng naêm naày, quan nieäm veà vieäc laøm cho cheát eâm dòu, khoâng coøn gôïi leân nhöõng taâm tình gheâ tôûm nöõa, moät söï gheâ tôûm ñöôïc caûm nghieäm nôi nhöõng taâm hoàn nhaäy caûm coøn bieát toân troïng söï soáng. Vì theá ÑTC chuû tröông raèng caàn phaûi laáy laïi quan ñieåm ñích thöïc veà söï soáng trong toaøn boä cuûa noù. Caùc ngöôøi cao tuoåi giuùp chuùng ta nhìn vaøo nhöõng thaêng traàm cuûa traàn theá vôùi söï khoân ngoan hôn, bôûi vì nhöõng thaêng traàm ñaõ laøm cho hoï trôû thaønh nhöõng ngöôøi kinh nghieäm vaø tröôûng thaønh. Giôùi raên thaûo kính caùc ngöôøi cao tuoåi bao goàm ba boån phaän ñoùn tieáp, giuùp ñôõ vaø ñaùnh giaù cao caùc ñöùc tính cuûa hoï.

ÑTC vieát: Trong khi toâi noùi vôùi caùc ngöôøi cao tuoåi, toâi khoâng theå khoâng ngoû lôøi vôùi caû giôùi treû nöõa, ñeå môøi goïi hoï ôû beân caïnh caùc ngöôøi cao tuoåi. Coäng ñoàng Kitoâ, veà phaàn mình, coù theå laõnh nhaän nhieàu ñieàu töø nôi söï hieän dieän bình thaûn cuûa nhöõng ai ñang tieán ñeán tuoài giaø. Daàn daàn vôùi söï keùo daøi trung bình cuûa ñôøi soáng, khuoân maët cuûa caùc ngöôøi giaø gia taêng; vaø do ñoù caàn khaån caáp voõ neàn vaên hoùa trong ñoù tuoåi giaø ñöôïc ñoùn nhaän vaø ñaùnh giaù cao, chôù khoâng phaûi bò loaïi ra ngoaøi leà xaõ hoäi. Lyù töôûng hôn caû laø ngöôøi giaø ôû laïi trong gia ñình, cho duø coù nhöõng khuyeán khích hoaëc nhöõng baét buoäc, ñöôïc ñöa vaøo caùc nhaø döôõng laõo.

Trong böùc thö naøy ÑTC coøn göûi moät tö töôûng bieát ôn ñeán caùc Tu Hoäi vaø caùc nhoùm töï nguyeän hieán thaân lo laéng cho caùc ngöôøi cao tuoåi. Vôùi caùc ngöôøi tuoåi taùc, ÑTC noùi roõ: ngaøi luoân luoân gaàn guõi vôùi taát caû tình yeâu meán; roài ngaøi vieát theâm: "Toâi nghó caùch rieâng ñeán anh chò em, goùa buïa, ñang soáng coâ ñôn, chôø ñôïi qua chaëng cuoái cuøng cuûa ñôøi soáng. Vôùi anh chò em, caùc Tu Só nam nöõ tuoåi taùc, töø bao naêm anh chò em ñaõ phuïc vuï caùch trung thaønh lyù töôûng cuûa Nöôùc Trôøi. Vôùi anh em raát thaân meán trong chöùc Linh Muïc vaø Giaùm Muïc, vì lyù do tuoåi taùc, anh em ñaõ boû traùch nhieäm tröïc tieáp cuûa Thöøa Taùc Vuï muïc vuï: Laøm quen vôùi tö töôûng cuûa luùc xeá chieàu laø moät ñieàu raát töï nhieân, vaø chuùng ta, nhöõng nguôøi cao tuoåi, phaûi coá gaéng phuù thaùc cho vieãn töôïng cuûa vieäc qua ñi naøy. Nhöng ñöùc tin chieáu saùng maàu nhieäm cuûa söï cheát vaø ñoå xuoáng söï bình thaûn cho tuoåi giaø, khoâng ñöôïc coi vaø soáng nhö söï chôø ñôïi thuï ñoäng veà moät bieán coá huûy dieät, nhöng nhö laø vieäc tieán ñeán ñích ñieåm cuûa söï tröôûng thaønh hoaøn toaøn.

Sau cuøng ÑTC nhaán maïnh raèng: taát caû caùc saùng kieán xaõ hoäi nhaèm laøm cho ngöôøi cao tuoåi, caû trong söï tieáp tuïc boài döôõng mình veà theå xaùc, trí tueä vaø trong ñôøi soáng xaõ giao, caû trong vieäc laøm cho hoï trôû neân höõu ích, baèng vieäc daønh thì giôø, khaû naêng rieâng vaø kinh nghieäm rieâng cho ngöôøi khaùc. ÑTC vieát: Trong tinh thaàn naøy, anh chò em cao tuoåi thaân meán, trong khi toâi caàu chuùc cho anh chò em soáng bình thaûn nhöõng naêm thaùng maø Chuùa ñaõ aán ñònh cho moãi ngöôøi, thì töï nhieân toâi nghó ñeán vieäc chia seû, cho ñeán taän cuøng, chia seõ cho anh chò em nhöõng taâm tình ñang linh hoaït toâi trong quaõng thôøi gian cuoái cuøng naøy cuûa cuoäc ñôøi toâi, sau hôn 20 naêm cuûa Thöøa Taùc Vuï treân Toøa Pheâroâ vaø trong khi chôø ñôïi Ngaøn Naêm thöù ba, nay ñaõ tôùi ngöôõng cöûa. Duø nhöõng giôùi haïn choàng chaát theo tuoåi, toâi vaãn giöõ ñöôïc caùi yù vò cao quí cuûa ñôøi soáng. Toâi caûm ôn Chuùa veà ôn naøy. Ñöôïc tieâu hao ñeán giôø phuùt cuoái cuøng, (tieâu hao) cuoäc ñôøi vì Nöôùc Chuùa laø moät ñieàu ñeïp thay. Ñoàng thôøi, toâi tìm thaáy moät söï an bình lôùn lao trong vieäc nghó ñeán giôø phuùt maø Chuùa seõ goïi toâi.


Back to Radio Veritas Asia Home Page