OÂng Louis Bouriette bò hö moät maét

trong moät tai naïn taïi haàm moû

vaø ñaõ ñöôïc chöõa laønh vaøo thaùng 3 naêm 1858

(The Appearing of Our Lady at Lourdes)

 

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

 

OÂng Louis Bouriette, sinh naêm 1804, soáng ôû Loä Ñöùc. Ñöôïc chöõa laønh vaøo thaùng 3 naêm 1858. Ngaøy 18 thaùng Gieâng naêm 1862 ñöôïc chính thöùc coâng boá laø Pheùp Laï bôûi Ñöùc Cha Laurence, Giaùm Muïc Tarbes.

Söï kieän oâng Louis Bouriette ñöôïc chöõa laønh naøy, laø moät bieán coá ñöôïc chuù yù ñeán nhieàu trong nhöõng Pheùp Laï xaûy ra taïi Loä Ñöùc.

OÂng Louis Bouriette laø moät ngöôøi thôï khai thaùc haàm moû, soáng vaø laøm vieäc ôû Loä Ñöùc. Naêm 1858, con maét phaûi cuûa oâng ñaõ maát khaû naêng thò giaùc hoaøn toaøn töø hai naêm nay. Ñaây laø haäu quaû cuûa moät vuï noå taïi haàm moû 19 naêm veà tröôùc, ñaõ laøm cho em cuûa oâng, oâng Joseph,  bò cheát, coøn oâng thì bò hö moät con maét.

Baùc só Dozous, ngöôøi chöõa trò cho oâng töø ban ñaàu vaø ñaõ kieåm chöùng söï vieäc oâng ñöôïc chöõa laønh vôùi lôøi nhaän xeùt: "Ñaây laø moät söï kieän thaät ñaëc bieät. Qua nhöõng nghieân cöùu y khoa vaø vôùi söï hôïp taùc cuûa caùc nhaø khoa hoïc, khi moät con maét ñaõ bò thöông vì nhöõng maûnh noå vaø laøm maát thò giaùc, daãn ñeán söï bò baát trò vaø bò muø. Thì thöôøng thöôøng vieäc seõ xaûy ra tieáp theo laø, con maét coøn laïi cuõng seõ bò aûnh höôûng vaø seõ daãn ñeán tröôøng hôïp seõ bò muø caû hai con maét."

Baùc só Dozous cuõng chính laø ngöôøi ñaõ ñaõ chöùng kieán söï vieäc ñöôïc chöõa laønh naøy, vaø oâng ñaõ keå laïi nhö sau:

"Ngay khi Coâ Bernadette laáy tay moi ñaát beân caïnh Hang Ñaù, vaø phaùt hieän ra moät nguoàn suoái nöôùc töø trong loøng ñaát phun ra. Doøng nöôùc naøy ñaõ chöõa raát nhieàu ngöôøi beänh. Thì luùc ñoù, oâng Louis noùi vôùi toâi: "Toâi cuõng muoán, toâi muoán thöû duøng nöôùc naøy chöõa maét cuûa toâi xem"

OÂng Louis noùi tieáp: "Khi coù cô hoäi ñeå laáy nöôùc, toâi lieàn caàu nguyeän cuøng Ñöùc Meï beân Hang Ñaù, toâi khieâm nhöôøng khaån khoaûn naøi xin Ñöùc Meï haõy cho toâi laáy nöôùc naøy ñeå röûa maét cuûa toâi vaø haõy cho maét toâi ñöôïc laønh.

Toâi ñaõ laáy nöôùc vaø ñaõ duøng nöôùc suoái ñoù ñeå röûa maét cuûa toâi, toâi röûa vaø roài laïi röûa theâm moät laàn nöõa, vaø chæ trong moät khoaûng khaéc ngaén, thaät laø tuyeät vôøi, maét toâi ñaõ laønh laën, vaø noù coù theå nhìn thaáy ñöôïc bình thöôøng nhö baây giôø ñaây."

Ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1858, moät UÛy Ban nghieân cöùu lieàn ñöôïc trieäu taäp bôûi Ñöùc Cha Laurence, vaø Baùc Só Dozous ñaõ trình baøy cuøng UÛy Ban taát caû nhöõng nghieân cöùu cuûa oâng veà söï kieän ñöôïc chöõa laønh naøy.

Thaùng 4 naêm 1860, qua söï yeâu caàu cuûa Ñöùc Cha Laurence, Baùc Só Henri Vergez, Giaùo Sö Vieän Y Khoa Montpellier, vaø Vaên phoøng Y Khoa chuyeân moân veà nöôùc ôû Bareges, sau moät thôøi gian nghieân cöùu, ñaõ trình baøy laïi vôùi Ñöùc Cha Laurence nhöõng keát quaû lieân quan ñeán söï kieän ñöôïc chöõa laønh cuûa oâng Louis, vaø ñaõ keát luaän:

"Ñaây laø moät söï kieän ñöôïc chöõa laønh caùch sieâu nhieân vaø ngoaøi khaû naêng cuûa y khoa".

Ngaøy 18 thaùng Gieâng naêm 1862, söï kieän oâng Louis ñöôïc chöõa laønh caùch dieäu kyø naøy ñaõ ñöôïc Ñöùc Cha Laurence, Giaùm Muïc Tarbes chính thöùc coâng boá laø moät Pheùp Laï qua lôøi caàu baàu cuûa Ñöùc Meï.

 

(Linh Muïc Joseph Tröông, Chuyeån dòch töø taùc phaåm  Lourdes Miraculous Cure cuûa Baùc Só Theodore Mangiapan, Chuû Tòch UÛy Ban Y Khoa Quoác Teá)

 


Back to Home Page