Thaùnh Juan Diego
Vaø Ñöùc Baø Guadalupe
Thaùnh Juan Diego Vaø Ñöùc Baø Guadalupe.
... Trong chuyeán vieáng thaêm muïc vuï Meâhicoâ laàn thöù hai, Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II (1978-2005) ñaõ naâng thoå daân Juan Diego (1474-1548) leân haøng AÙ Thaùnh vaøo Chuùa Nhaät 6 thaùng 5 naêm 1990. Hoâm aáy, Ñöùc Thaùnh Cha aâu yeám goïi taân chaân phöôùc laø "ngöôøi taâm phuùc cuûa Ñöùc Baø dòu hieàn Tepeyac". (Thoå daân Juan Diego ñöôïc Ñöùc Baø Guadalupe hieän ra 5 laàn vaøo naêm 1531).
12 naêm sau, Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II laïi sang thuû ñoâ Meâhicoâ laàn thöù naêm vaø ñaõ chuû söï leã toân phong hieån thaùnh cho chaân phöôùc thoå daân Juan Diego vaøo ngaøy 31 thaùng 7 naêm 2002.
Nhaân dòp leã kính thaùnh Juan Diego (9-12) vaø leã möøng Ñöùc Baø Guadalupe (12-12) xin löôïc thuaät 5 laàn Ñöùc Nöõ Trinh Raát Thaùnh Maria hieän ra cuøng thoå daân Juan Diego treân ñoài Tepeyac. Laàn ñaàu vaøo saùng thöù baûy 9-12-1531 vaø laàn cuoái vaøo chieàu thöù ba 12-12-1531. Trong laàn hieän ra sau cuøng, Ñöùc Meï Maria toû loä danh taùnh laø "Ñöùc Baø Guadalupe". "Guadalupe" trong tieáng thoå daân coù nghóa "Ngöôøi Nöõ Chieán Thaéng con raén".
Caùc cuoäc hieän ra ñöôïc thoå daân Antonio Valeriano (1520-1605) keå laïi tæ mæ. Thoå daân Antonio Valeriano soáng ñoàng thôøi vôùi thoå daân Juan Diego. Vaøo naêm 1531, thoå daân Juan Diego 57 tuoåi vaø thuoäc veà nhoùm thoå daân thieåu soá raát ít ngöôøi. Tröôùc ñoù 7 naêm, oâng Juan Diego laõnh bí tích röûa toäi cuøng vôùi ngöôøi vôï hieàn ñöùc laø baø Maria Lucia. Baø Maria Lucia qua ñôøi naêm 1529.
Laàn Hieän Ra Thöù Nhaát
Hoâm ñoù laø saùng thöù baûy 9-12-1531, oâng Juan Diego ñeán nhaø thôø Thaùnh Giaù ôû Tlatelolco ñeå tham döï buoåi hoïc giaùo lyù. Khi ñeán gaàn ñoài Tepeyac, oâng nghe tieáng líu lo eâm aùi, tieáng ríu rít nheï nhaøng, vôùi caùc cung traàm boång tuyeät vôøi cuûa muoân ngaøn chim seû, nhö tieáng nhaïc reùo raét voïng xuoáng töø trôøi cao. Thoå daân Juan Diego voâ cuøng bôõ ngôõ. OÂng doàn daäp töï hoûi: "Lieäu mình coù xöùng ñaùng vôùi nhöõng gì ñang nghe khoâng? Hay mình ñang mô? Mình ñaõ tænh haún chöa? Mình ñang ôû nôi naøo ñaây? Coù leõ mình ñang ôû ñòa ñaøng, nôi coõi traàn haïnh phuùc maø caùc baäc tieân toå ñaõ noùi tôùi chaêng? Hay laø mình ñaõ vaøo thieân ñaøng roài?" Coøn ñang ñaûo maét nhìn chung quanh, boãng tieáng hoùt im baët vaø oâng nghe moät tieáng noùi xa xoâi, voïng xuoáng töø treân cao vaø goïi roõ teân oâng:
- Juan Diego, Juan Diego nhoû beù!
Juan Diego khoâng heà caûm thaáy sôï haõi, traùi laïi, oâng sung söôùng tieán nhanh veà höôùng ñoài cao. Khi leo leân tôùi ñænh, Juan Diego troâng thaáy moät Baø ñang ñöùng ñoù. Baø ra hieäu môøi Juan Diego tieán laïi gaàn Baø. Khi ñeán tröôùc maët Baø, Juan Diego voâ cuøng bôõ ngôõ vaø kinh ngaïc tröôùc veõ ñeïp sieâu thoaùt cuûa Baø. AÙo Baø long lanh caùc tia saùng maët trôøi. Taûng ñaù nôi Baø ñaët chaân nhö toaøn baèng ñaù quí vaø maët ñaát chung quanh Baø toûa saùng nhö caàu voøng.
Thoå daân Juan Diego kính caån quì xuoáng vaø caûm ñoäng laéng nghe lôøi Baø noùi caùch eâm aùi dòu daøng:
- Hôõi Juan beù nhoû, ngöôøi con nhoû beù nhaát trong caùc con Meï, con ñang ñi ñaâu ñaáy?
Juan Diego traû lôøi:
- Thöa Baø, con phaûi ñeán Nhaø Baø ôû Messico-Tlatelolco ñeå tieáp tuïc hoïc veà caùc maàu nhieäm cuûa Thieân Chuùa do caùc Linh Muïc daïy. Caùc Linh Muïc laø caùc thöøa taùc vieân thaùnh cuûa Chuùa chuùng ta.
Baø Ñeïp lieàn baøy toû cuøng Juan Diego öôùc muoán cuûa Baø:
- Con haõy caån troïng ghi khaéc nôi loøng con raèng con laø ngöôøi beù moïn nhaát trong caùc con cuûa Meï, vaø Meï chính laø Ñöùc Nöõ Trinh Raát Thaùnh Maria, Meï Thieân Chuùa thaät, Ñaáng laø suoái nguoàn söï soáng, laø Ñaáng Taïo Döïng muoân loaøi. Ngaøi laø Chuû Teå treân trôøi vaø döôùi ñaát. Meï heát söùc mong öôùc ngöôøi ta xaây caát nôi ñaây moät ñeàn thaùnh, haàu Meï coù theå minh chöùng vaø trao ban cho moïi ngöôøi tình thöông cuûa Meï, loøng caûm thoâng, söï trôï giuùp vaø che chôû cuûa Meï. Bôûi vì, Meï laø Meï Töø Bi cuûa caùc con, Meï cuûa rieâng con, cuõng nhö cuûa toaøn daân soáng treân phaàn ñaát naøy vaø cuûa taát caû nhöõng ai thaønh khaån keâu caàu cuøng Meï vôùi troïn loøng tin töôûng. Meï nghe roõ tieáng keâu than ai oaùn cuûa hoï. Meï muoán trao ban cho moïi ngöôøi phöông thuoác chöõa trò caùc noãi ñau ñôùn, caùc khoù khaên cuøng caùc saàu khoå buoàn phieàn. Vaø ñeå coù theå thöïc hieän caùc nguyeän öôùc khoan nhaân cuûa Meï, con haõy ñi tôùi toøa Giaùm Muïc Meâhicoâ vaø thöa vôùi Ñöùc Giaùm Muïc raèng, chính Meï sai con tôùi vaø Meï öôùc ao ngöôøi ta xaây cho Meï moät ñeàn thaùnh treân ngoïn ñoài naøy. Con haõy keå laïi tæ mæ cho Ñöùc Giaùm Muïc taát caû nhöõng gì con thaáy vaø nghe. Con haõy tin chaéc raèng, Meï seõ nhôù ôn con, Meï seõ ban thöôûng cho con. Meï seõ laøm cho con ñöôïc haïnh phuùc vaø con, con seõ xöùng ñaùng vôùi phaàn thöôûng, daønh cho caùc coá gaéng vaø caùc nhoïc meät con hy sinh ñeå chu toaøn söù meänh Meï trao phoù. Ñaáy nheù, con ñaõ nghe roõ meänh leänh cuûa Meï, hôõi con Meï, ñöùa con nhoû beù nhaát trong taát caû caùc con Meï. Baây giôø con haõy ñi vaø duøng troïn söùc löïc ñeå thi haønh coâng taùc.
Thoå daân Juan Diego kính caån cuùi mình noùi:
- Thöa Baø, con seõ ñi ngay vaø thöïc hieän leänh Baø truyeàn. Giôø ñaây ñöùa ñaày tôù khieâm haï cuûa Baø xin ñöôïc pheùp lui goùt.
OÂng Juan Diego mau maén xuoáng khoûi ñoài vaø tröïc chæ thaønh phoá Meâhicoâ. Vaøo thaønh, oâng ñi thaúng ñeán toøa Giaùm Muïc. Vò Giaùm muïc sôû taïi luùc baáy giôø laø Ñöùc Cha Juan de Zumaùrraga thuoäc doøng Anh Em heøn moïn thaùnh Phanxicoâ. Juan Diego xin gaëp Ñöùc Cha vaø thöa vôùi ngaøi veà söù ñieäp cuûa Baø Ñeïp Thieân Quoác. Nhöng Ñöùc Cha khoâng tin lôøi oâng noùi. Juan Diego buoàn baõ ra veà, loøng thaát voïng vì nhieäm vuï giao phoù khoâng hoaøn thaønh.
Laàn Hieän Ra Thöù Hai
Cuøng ngaøy thöù baûy 9-12-1531, thoå daân Juan Diego quay trôû laïi ñoài Tepeyac. Khi leân tôùi ñænh ñoài, Juan Diego troâng thaáy Baø Ñeïp Thieân Quoác ñang ñöùng chôø mình. OÂng quyø suïp xuoáng vaø noùi:
- Thöa Baø, con ñaõ mang söù ñieäp cuûa Baø ñeán cho Ñöùc Giaùm Muïc. Ngaøi öu aùi laéng nghe con noùi, nhöng ngaøi khoâng tin lôøi con. Coù leõ ngaøi nghó laø con bòa chuyeän. Vì vaäy, con tha thieát xin Baø, xin Baø haõy trao phoù nhieäm vuï naøy cho moät ngöôøi khaùc quan troïng hôn. Coù theá, Ñöùc Giaùm Muïc môùi tin. Bôûi vì con chæ laø ngöôøi choùt beùt, moät sôïi daây moûng manh, moät chieác thang baèng goã, moät caùi ñuoâi, moät maûnh giaáy. Con thuoäc veà moät nhoùm daân cuøng ñinh, ngheøo khoå, vaäy maø Baø laïi sai con ñeán moät nôi quaù cao xa ñoái vôùi con, ñeán moät choã maø con khoâng bao giôø daùm ñaët chaân tôùi. Xin Baø tha thöù cho con, neáu con laøm phaät yù Baø, neáu con laøm Baø noãi giaän. Hôõi Baø laø Baø Chuû cuûa con!
Ñöùc Trinh Nöõ Raát Thaùnh Maria traû lôøi:
- Hôõi ngöôøi con beù nhoû nhaát cuûa Meï, haõy laéng nghe lôøi Meï noùi ñaây. Meï bieát roõ laø coù nhieàu toâi tôù khaùc cuûa Meï coù theå thi haønh meänh leänh Meï truyeàn. Tuy nhieân, Meï raát caàn ñeán söï giuùp ñôõ cuûa con. Vaäy thì, Meï truyeàn cho con trôû laïi toøa Giaùm Muïc moät laàn nöõa. Ngaøy mai, con ñeán toøa Giaùm Muïc vaø thöa vôùi Ñöùc Cha raèng con ñeán nhaân danh Meï vaø xin ngaøi xaây caát moät ñeàn thôø theo yù höôùng cuûa Meï. Con laäp laïi vôùi ngaøi laàn nöõa raèng chính Meï laø Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Meï Thieân Chuùa, chính Meï ñaõ ñích thaân sai con ñeán vôùi ngaøi.
Thoå daân Juan Diego khieâm toán thöa:
- Thöa Baø, con khoâng heà muoán laøm phieàn loøng Baø, con seõ trung tín thi haønh nhieäm vuï Baø trao phoù. Con khoâng quaûn ngaïi ñöôøng xa cuõng khoâng löu yù vieäc Ñöùc Giaùm Muïc khoâng tin lôøi con noùi. Ngaøy mai, con seõ mang ñeán cho Baø caâu traû lôøi cuûa Ñöùc Giaùm Muïc. Baây giôø xin Baø cho pheùp con ra ñi. Trong khi chôø ñôïi, xin Baø nghæ ngôi!
Saùng hoâm sau, Chuùa Nhaät 10-12-1531, thoå daân Juan Diego rôøi nhaø thaät sôùm ñi tôùi Tlatelolco ñeå tham döï caùc buoåi cöû haønh phuïng vuï. Trong loøng, oâng cöông quyeát tìm moïi caùch gaëp cho baèng ñöôïc Ñöùc Giaùm Muïc. Thaùnh Leã keát thuùc, thoå daân Juan Diego phaûi naøi nó maõi ngöôøi ta môùi cho oâng ñöôïc haàu chuyeän vôùi vò Giaùm Muïc. OÂng quì goái tröôùc maët Ñöùc Giaùm Muïc, vöøa khoùc oâng vöøa laäp laïi leänh truyeàn cuûa Baø Ñeïp Thieân Quoác. OÂng khaån khoaûn xin Ñöùc Giaùm Muïc tin lôøi oâng. OÂng tha thieát xin ngaøi chaáp thuaän thi haønh öôùc nguyeän cuûa Ñöùc Nöõ Trinh Voâ Nhieãm.
Vôùi muïc ñích kieåm chöùng thöïc hö, Ñöùc Cha Juan de Zumaùrraga ñaët ra khoâng bieát bao nhieâu caâu hoûi. Thoå daân Juan Diego kieân nhaãn traû lôøi roõ raøng töøng caâu moät, thaät chính xaùc. Sau khi tæ mæ tra vaán, Ñöùc Giaùm Muïc truyeàn cho oâng Juan Diego phaûi xin Baø Ñeïp Thieân Quoác toû loä moät "daáu chæ". Maët khaùc, ngaøi coøn caån thaän sai moät vaøi ngöôøi giuùp vieäc nôi toøa Giaùm Muïc haõy ñi theo Juan Diego xa xa, vaø theo doõi moïi haønh ñoäng cuûa oâng. Theá nhöng, khi ñeán chaân ñoài Tepeyac thì nhöõng ngöôøi naøy khoâng coøn troâng thaáy boùng daùng thoå daân Juan Diego ñaâu nöõa.
Laàn Hieän Ra Thöù Ba
Cuøng ngaøy Chuùa Nhaät 10-12-1531, thoå daân Juan Diego leân ñoài trình baøy vôùi Ñöùc Meï veà caâu traû lôøi cuûa Ñöùc Giaùm Muïc. Nghe xong, Ñöùc Meï lieàn noùi:
- Hôõi con nhoû beù cuûa Meï, con ñaõ thi haønh toát ñeïp leänh truyeàn cuûa Meï. Ñöôïc roài. Ngaøy mai con haõy trôû laïi ñaây ñeå ñoùn nhaän "daáu chæ" maø vò Giaùm Muïc xin. Nhö theá, ngaøi seõ tin lôøi Meï, seõ khoâng hoaøi nghi cuõng khoâng coøn ngôø vöïc con nöõa. Phaàn con, con luoân ghi nhôù raèng Meï seõ traû coâng boäi haäu cho con vì taát caû nhöõng khoù nhoïc con daønh ñeå phuïc vuï Meï. Giôø ñaây con haõy chaïy nhanh veà ñi. Ngaøy mai Meï ñôïi con cuõng nôi ngoïn ñoài naøy!
Ngaøy hoâm sau, thöù hai 11-12-1531, thoå daân Juan Diego khoâng ñeán nôi heïn vôùi Ñöùc Trinh Nöõ. Lyù do vì chieàu Chuùa Nhaät hoâm tröôùc, khi veà ñeán nhaø, Juan Diego troâng thaáy ngöôøi chuù Juan Bernardino laâm beänh naëng. Juan Diego voäi vaõ chaïy ñi tìm thaày thuoác ñeán chöõa beänh cho chuù. Thaày thuoác ñeán ngay. Nhöng côn beänh ñaõ ñeán hoài traàm troïng, voâ phöông cöùu chöõa. Bieát theá, oâng chuù lieàn xin Juan Diego ñi môøi Linh Muïc ñeán, ñeå oâng ñöôïc laõnh nhaän caùc pheùp Bí Tích sau cuøng vaø doïn mình cheát laønh.
Laàn Hieän Ra Thöù Tö Va Thöù Naêm
Saùng tinh söông ngaøy thöù ba 12-12-1531, oâng Juan Diego nhanh nheïn ñi ñeán Tlatecolco ñeå môøi Linh Muïc cho chuù. OÂng caån thaän choïn moät con ñöôøng khaùc, ñi voøng quanh ngoïn ñoài veà höôùng ñoâng, ñeå coù theå vaøo ngay thaønh phoá Meâhicoâ, vaø khoûi bò Baø Ñeïp Thieân Quoác giöõ laïi noùi chuyeän! Tuy nhieân, oâng Juan Diego raát ñoãi ngaïc nhieân khi troâng thaáy Baø Ñeïp töø treân ñoài ñi xuoáng. Khi ñeán gaàn, Baø hoûi oâng Juan Diego:
- Coù chuyeän gì xaûy ra vaäy con? Con ñang ñi ñaâu ñoù?
Thoå daân Juan Diego caûm thaáy vöøa sôï haõi vöøa xaáu hoå theïn thuøng. OÂng nghieâng mình thöa:
- Con hy voïng Baø haøi loøng! Saùng nay Baø coù caûm thaáy deã chòu khoâng? Söùc khoeû Baø nhö theá naøo? Con bieát Baø seõ phaät yù. Nhöng xin Baø hieåu cho raèng, chuù con bò beänh naëng vì bò laây beänh dòch haïch. Con ñi môøi Linh Muïc ñeán giaûi toäi cho chuù con. Xin Baø thöù loãi cho con. Xin Baø vui loøng chôø ñôïi con. Con khoâng ñaùnh löøa Baø ñaâu. Ngaøy mai con seõ ñeán ñaây thaät sôùm ñeå gaëp Baø!
Sau khi laëng leõ nghe oâng Juan Diego baøo chöõa moät hôi daøi, Ñöùc Nöõ Trinh Raát Thaùnh Nhaân Töø dòu daøng traû lôøi:
- Con haõy laéng nghe vaø hieåu cho kyõ, hôõi ñöùa con beù nhoû nhaát cuûa Meï. Con ñöøng xao xuyeán trong loøng. Con ñöøng lo laéng veà beänh tình cuûa chuù con cuõng nhö veà baát cöù ñieàu gì khoâng may seõ xaûy ra. Meï ñang coù maët nôi ñaây, khoâng nhö laø ngöôøi Meï cuûa con sao? Con khoâng tìm thaáy an nghæ döôùi boùng rôïp maùt cuûa Meï sao? Meï khoâng phaûi laø söùc khoûe cuûa con sao? Con khoâng ñöôïc Meï aáp uû sao? Haõy noùi cho Meï bieát con ñang caàn gì? Con chôù neân aâu lo vaø buoàn phieàn, ngay caû beänh tình traàm troïng cuûa chuù con. Bôûi vì chuù con chöa cheát baây giôø ñaâu. Con haõy tin töôûng vöõng chaéc raèng, ngay chính luùc naøy ñaây, chuù con seõ ñöôïc khoûi beänh!
Laéng nghe nhöõng lôøi noùi dòu daøng cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Raát Thaùnh Maria, thoå daân Juan Diego caûm thaáy loøng traøn ngaäp nieàm an uûi. OÂng mau maén leo leân ñoài cao, theo leänh truyeàn cuûa Baø Ñeïp Thieân Quoác. OÂng haùi nhöõng ñoùa hoàng Taây-Ban-Nha nôû töôi, thôm phöùc, tuyeät ñeïp, ngoaïi leä, vì luùc baáy giôø laø thaùng 12. Thoå daân Juan Diego nhanh nheïn haùi heát vaø boû vaøo chieác aùo choaøng, ñan baèng sôïi caây xöông roàng. Giôø ñaây oâng trôû thaønh vò söù giaû ñaùng tin caäy. OÂng haêng haùi trôû laïi con ñöôøng tieán thaúng vaøo thaønh phoá Meâhicoâ.
OÂng Juan Diego vaøo toøa Giaùm Muïc, quì goái tröôùc maët Ñöùc Cha Juan de Zumaùrraga. Thoå daân Juan Diego laäp laïi söù ñieäp cuûa Ñöùc Meï Maria roài töø töø môû chieác aùo choaøng, maø cho ñeán luùc aáy, oâng vaãn coøn giöõ chaët tröôùc ngöïc. Vöøa khi nhöõng ñoùa hoàng töôi rôi xuoáng ñaát, töùc khaéc, xuaát hieän treân chieác aùo choaøng hình aûnh thaät ñeïp cuûa Ñöùc Nöõ Trinh Raát Thaùnh Maria, Meï Thieân Chuùa.
Vò Giaùm Muïc cuøng taát caû nhöõng ngöôøi hieän dieän lieàn saáp mình xuoáng ñaát, toân kính hình aûnh laï ñöôïc Ñöùc Meï Maria in treân aùo choaøng. Vò Giaùm Muïc thaät aân haän vì khoâng tin ngay lôøi thoå daân Juan Diego noùi. Ngaøi muoán giöõ chieác aùo choaøng laï nôi nhaø nguyeän rieâng cuûa ngaøi ôû toøa Giaùm Muïc. Ngaøy hoâm sau, Ñöùc Giaùm Muïc cuøng vôùi moät ñoaøn ngöôøi ñoâng ñaûo, ñi haønh höông kính vieáng nôi Ñöùc Meï ñaõ hieän ra treân ñoài Tepeyac.
Veà phaàn thoå daân Juan Diego, ngoaøi hoàng phuùc ñöôïc taän maét troâng thaáy Ñöùc Meï Maria, oâng coøn caûm thaáy thaät sung söôùng vì chöùng kieán pheùp laï ñaàu tieân thöïc hieän theo lôøi höùa cuûa Ñöùc Meï. Ñoù laø cuoäc khoûi beänh laï luøng cuûa ngöôøi chuù Juan Bernardino. Chính vôùi ngöôøi chuù naøy - oâng Juan Bernardino - maø trong laàn hieän ra thöù naêm, cuõng laø laàn sau cuøng, Ñöùc Meï toû loä danh taùnh:
- Ñöùc Baø Guadalupe.
"Guadalupe" trong tieáng thoå daân coù nghóa "Ngöôøi Nöõ Chieán Thaéng con raén".
Chieác aùo choaøng vôùi hình Ñöùc Meï Maria ñöôïc röôùc töø nhaø nguyeän rieâng cuûa Ñöùc Giaùm Muïc ra nhaø thôø chính toøa vaø ñöôïc tröng baøy cho caùc tín höõu ñeán kính vieáng. Hôn 2 tuaàn sau, ngaøy 26-12-1531, chieác aùo choaøng laï laïi ñöôïc röôùc tôùi nhaø nguyeän nhoû ñaàu tieân do chính caùc thoå daân xaây caát daâng kính Ñöùc Baø Guadalupe treân ñoài Tepeyac.
Trong voøng 17 naêm trôøi, töùc cho ñeán ngaøy nhaém maét töø traàn vaøo naêm 1548, thoå daân Juan Diego soáng caïnh ñeàn thaùnh tí hon naøy, laøm ngöôøi canh giöõ ñeàn thaùnh. Nhöng nhaát laø, oâng trôû thaønh ngöôøi ñaày tôù ñôn sô khieâm haï, trôû thaønh vò chöùng nhaân vaø toâng ñoà nhieät thaønh cuûa Ñöùc Baø Guadalupe.
Cuoäc hieän ra cuûa Ñöùc Baø Guadalupe vôùi thoå daân Juan Diego ñaõ ghi daáu aán saâu ñaäm nôi cuoäc soáng ngöôøi daân Meâhicoâ. Ñöùc Baø Guadalupe trôû thaønh bieåu töôïng söùc maïnh cuûa keû beù nhoû, yeáu ñuoái vaø laø nieàm hy voïng cuûa taát caû nhöõng ai ñang lo aâu saàu khoå.
Hình aûnh Ñöùc Meï Maria in treân aùo choaøng vaãn coøn troâng thaáy roõ raøng maõi cho ñeán ngaøy nay, sau gaàn 480 naêm. Chieác aùo choaøng hieän ñöôïc toân kính nôi ñeàn thaùnh treân ñoài Tepeyac. Ñeàn thaùnh mang teân Ñöùc Baø Guadalupe.
Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng Ñöùc Meï Guadalupe laø Trung Taâm Thaùnh Maãu lôùn nhaát theá giôùi. Moãi naêm coù khoaûng 20 trieäu tín höõu ñeán haønh höông.
Ñöùc Meï Guadalupe ñöôïc tuyeân xöng boån maïng nöôùc Meâhicoâ vaøo naêm 1737, boån maïng toaøn Myõ Chaâu vaøo naêm 1910 vaø boån maïng nöôùc Phi-Luaät-Taân vaøo naêm 1935.
... Kinh daâng nöôùc Vieät Nam cho Ñöùc Meï Maria Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi:
Laïy Meï Maria Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi, chuùng con toaøn theå giaùo höõu Vieät Nam heát loøng tin caäy chaïy ñeán cuøng Meï.
Meï laø Meï Thieân Chuùa, laø Meï chuùng con, Meï laø Nöõ Vöông Toaøn Naêng, laø Ñaáng baàu cöû cho chuùng con tröôùc toøa Chuùa. Bieát bao nhieâu laàn, Meï ñaõ cöùu vaõn Giaùo Hoäi, vaø caùc daân toäc trong côn nguy bieán.
Chuùng con heát loøng thaønh kính hieán daâng Giaùo Hoäi vaø toå quoác Vieät Nam cho Traùi Tim Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi Meï. Ñeå thöïc haønh meänh leänh cuûa Meï, vaø ñeå nhôø Meï che chôû phuø trì, ngaøy nay vaø maõi maõi.
Xin Meï gìn giöõ Giaùo Hoäi Vieät Nam. Xin Meï soi saùng haøng Giaùo Phaåm, dìu daét vaø thaùnh hoùa caùc Linh Muïc. Xin Meï giuùp söùc cho toaøn theå giaùo daân ñöôïc trung thaønh giöõ luaät Chuùa, vaø soát saéng laøm vieäc toâng ñoà. Xin Meï naâng ñôõ vaø uûi an nhöõng anh chò em cuûa chuùng con, ñang phaûi khoán khoù vì Ñaïo Chuùa.
Xin Meï chuùc laønh cho toå quoác Vieät Nam. Xin Meï höôùng daãn caùc nhaø laõnh ñaïo daân toäc, xin Meï ñem tinh thaàn Phuùc AÂm thaám nhuaàn taát caû caùc cô caáu quoác gia, xin Meï cho toaøn theå daân Vieät bieát ñoaøn keát, ñeå cuøng nhau xaây döïng laïi giang sôn.
Nhaát laø xin Meï cöùu chuùng con thoaùt naïn Coäng Saûn voâ thaàn, ñeå moïi ngöôøi ñöôïc soáng trong töï do, hoøa bình, ngoõ haàu Nöôùc Chuùa ñöôïc môû roäng khaép nôi.
Chuùng con nguyeän muoân ñôøi ghi nhôù ôn Meï, vaø cuøng nhau xaây döïng moät ñeàn thôø hay moät coâng taùc naøo khaùc daâng kính Traùi Tim Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi Meï, ñeå löu truyeàn cho haäu theá ôn che chôû ñaëc bieät cuûa Meï.
Laïy Meï Maria Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi, chuùng con thaønh khaån keâu ñeán Meï, vì chuùng con bieát Meï seõ nhaäm lôøi chuùng con. Vaø maëc daàu moïi noãi khoù khaên hieän taïi, chuùng con tin chaéc Traùi Tim Meï seõ thaéng. Amen.
(CSD 1009, "Contesto Storia e Significato della Apparizione Guadalupe", 13-7-2002)
Sr. Jean Berchmans Minh Nguyeät
(Radio Vatican, 12/12/2010)