Ñöùc Meï Nuùi Carmeloâ

(Our Lady of Mount Carmel)

 

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

 

Leã Ñöùc Meï Nuùi Carmeloâ (Ngaøy 16 thaùng 7)

1. Nuùi Carmeloâ (tieáng Do Thaùi laø Karmel nghóa laø vöôøn traùi caây) ôû ven bieån phía baéc Palestina, cao hôn maët bieån 1,800 feet nhìn ra Ñòa Trung Haûi. Nuùi Carmeloâ ôû beân caùnh ñoàng coû xanh töôi döôùi con maét tieân tri cuûa Gieâreâmia (50:19), vôùi caûnh huy hoaøng döôùi aùnh maét cuûa tieân tri Isaia (35:2).

Tieân tri EÂlia ñaõ choïn nuùi Carmeloâ laøm ñòa ñieåm thaùch ñoá 450 sö saõi cuûa thaàn Baal tröôùc toaøn theå daân Israel. Boán traêm naêm möôi sö saõi thaàn Baal saùt teá moät boø tô roài keâu khaán töø saùng ñeán tröa maø khoâng ñöôïc thaàn Baal chaáp nhaän baèng löûa thieâu. Tieân tri EÂlia cuõng saùt teá moät boø tô daâng hieán Ñöùc Giaveâ lieàn ñöôïc ngöôøi chaáp nhaän khieán löûa trôøi xuoáng toaøn thieâu leã vaät.

2. Thôøi nghóa binh Thaùnh Giaù, Carmeloâ ñaõ trôû neân linh ñòa cho caùc aån só truï trì. Naêm 1209, caùc aån só ñöôïc laäp thaønh doøng Carmeloâ taän hieán cho Ñöùc Meï vaø soáng ñôøi chieâm nieäm. Vì gaëp nhieàu khoù khaên, doøng Carmeloâ ñaõ di chuyeån veà Cambridge, nöôùc Anh. Thaùnh Simon Stock laø tu vieän tröôûng ñaõ keâu xin Ñöùc Meï cöùu giuùp. Ngaøy 16/7/1251, Ñöùc Meï hieän ra giöõa soá ñoâng caùc thieân thaàn trao AÙo Ñöùc Meï maø phaùn: "Con yeâu daáu! Con haõy nhaän laáy AÙo cuûa doøng con ñaây laøm bieåu hieäu lieân minh vôùi Meï. Ai cheát ñang khi maëc AÙo naøy seõ khoâng phaûi rôi xuoáng nguïc löûa ñôøi ñôøi".

3. Ñeán theá kyû XIV, Ñöùc Meï hieän ra vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan XXII (1316-1334) trao cho ngaøi moät minh öôùc yeâu ñöông laø truyeàn daïy ngaøi phaûi coâng boá cho heát nhöõng ai mang AÙo Ñöùc Meï bieát: "Ngaøy thöù Baûy ñaàu tieân sau khi hoï töø traàn, hoï seõ ñöôïc cöùu thoaùt khoûi luyeän nguïc". AÂn hueä naøy goïi laø "Ñaëc aân ngaøy thöù Baûy".

4. "Ñaëc aân ngaøy thöù Baûy" ñaõ ñöôïc nhieàu Giaùo Hoaøng coâng nhaän: Ñöùc Alexandre V (1409-1410), Ñöùc Thaùnh Pioâ V (1566-1572), Ñöùc Greâgoârioâ VIII (1572-1585), Ñöùc Phaoloâ V (1605-1621). Rieâng Ñöùc Phaoloâ V, trong moät saéc duï ban haønh naêm 1613, ngaøi giaûi thích: "Toaøn daân Kitoâ haõy soát saéng tin raèng Raát Thaùnh Trinh Nöõ Maria luoân luoân can thieäp ñaëc bieät phuø trì cöùu vôùt caùc hoäi vieân AÙo Ñöùc Meï Carmeloâ vaøo ngaøy thöù Baûy, ngaøy ñaëc bieät kính Ñöùc Meï, hoaëc neáu khoâng ñoïc ñöôïc thì giöõ chay caùc ngaøy Giaùo Hoäi quy ñònh vaø kieâng thòt vaøo ngaøy thöù Tö, thöù Baûy, tröø khi gaëp leã Giaùng Sinh".

Trong toâng thö ngaøy 18/3/1922, kyû nieäm 600 naêm "Ñaëc aân ngaøy thöù Baûy", Ñöùc Pioâ XI (1922-1939) khích leä doøng Carmelo vaø hoäi AÙo Ñöùc Meï haõy coá gaéng soát saéng höôûng nhôø caùc aân xaù vaø nhaát laø "Ñaëc aân ngaøy thöù Baûy".

Ñöùc Pioâ XII cuõng noùi: "Meï raát dòu hieàn khoâng trì hoaõn nhöng sôùm bao nhieâu coù theå, caàu baàu cuøng Thieân Chuùa sôùm môû cöûa Thieân Ñaøng cho con caùi cuûa Meï phaûi ñeàn boài toäi loãi trong luyeän nguïc trong ñaëc aân ngaøy thöù Baûy maø Meï ñaõ phaùn höùa".

5. Ñöùc Thaùnh Pioâ X ñaõ ra saéc leänh ban pheùp ñeo maãu aûnh thay vì AÙo Ñöùc Baø. AÛnh ñeo ñoù moät beân coù aûnh Ñöùc Meï (khoâng caàn laø Ñöùc Meï Carmeloâ), moät beân laø aûnh Chuùa Gieâsu toû Traùi Tim Ngöôøi ra. AÛnh nhö theá môùi ñuû ñieàu kieän ñeå thay AÙo Ñöùc Baø.

6. Ñöùc Meï ñaõ ban muoân ôn laønh hoàn xaùc cho nhieàu ngöôøi. Thaùnh Don Boscoâ cheát naêm 1888 vaãn ñeo AÙo Ñöùc Baø xuoáng moà. Khi thi haøi ngaøi ñöôïc caûi taùng naêm 1929, AÙo Ñöùc meï vaãn coøn nguyeân veïn treân ngöïc ngaøi, duø caùc aùo cuûa ngaøi ñaõ muïc naùt.

7. Naêm 1726, Ñöùc Beâneâñictoâ XIII (1724-1730) laäp leã Ñöùc Meï nuùi Carmeloâ treân khaép theá giôùi. Ñöùc Beâneâñictoâ XI (1914-1922) ban 500 ngaøy aân xaù cho moãi laàn hoân AÙo Ñöùc Meï.

8. Kinh ñoïc buoåi saùng cuûa ngöôøi mang AÙo Ñöùc Meï:

Laïy Thieân Chuùa cuûa con, con xin hôïp vôùi traùi Tim Voâ Nhieãm Meï Maria (hoân AÙo Meï) ñeå daâng cho Maùu Thaùnh Chuùa Gieâsu ñeå daâng cho Chuùa moïi tö töôûng, moïi lôøi noùi, vaø moïi vieäc laøm cuûa con trong ngaøy hoâm nay.

Laïy Chuùa Gieâsu, ngaøy hoâm nay, con öôùc mong ñöôïc höôûng moïi aân xaù maø con coù theå ñöôïc höôûng. Con cuõng xin daâng caùc aân xaù aáy cuøng vôùi chính mình con cho Meï Maria Voâ Nhieãm ñeå Meï laøm vinh danh Thaùnh Taâm Chuùa.

Laïy Maùu Thaùnh chaâu baùu Chuùa Gieâsu, xin cöùu chuùng con. Laïy Thaùnh Taâm Chuùa Gieâsu, xin thöông xoùt chuùng con.

(Kinh naøy do baûn tieáng Anh ñaõ ñöôïc Ñöùc Cha Thomas M. O'Leary, DD, Giaùm Muïc Springfield chuaån aán ban pheùp ñoïc ngaøy 16 thaùng 7 naêm 1941)

 

(Trích baøi vieát Ñöùc Meï Nuùi Carmeloâ cuûa LM Peter, CMC

ñaêng treân taäp san Traùi Tim Ñöùc Meï soá 175, thaùng 7 naêm 1992)

 


Back to Home Page