Manna
Suy Nieäm Lôøi Chuùa - Chuùa Nhaät Naêm C

Nhoùm Muïc Vuï Giôùi Treû phuï traùch

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan


 

Chuùa Nhaät 15 Thöôøng Nieân Naêm C

Haõy Ñi Vaø Laøm Nhö Vaäy

 

X Lôøi Chuùa: (Lc 10,25-37)

25 Moät hoâm, coù ngöôøi thoâng luaät kia ñöùng leân hoûi Ñöùc Gieâsu ñeå thöû Ngöôøi raèng: "Thöa Thaày, toâi phaûi laøm gì ñeå ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi laøm gia nghieäp?" 26 Ngöôøi ñaùp: "Trong Luaät ñaõ vieát gì? OÂng ñoïc theá naøo?" 27 OÂng aáy thöa: "Ngöôi haõy yeâu meán Ñöùc Chuùa, Thieân Chuùa cuûa ngöôi, heát loøng, heát linh hoàn, heát söùc löïc, vaø heát trí khoân ngöôi vaø ngöôøi thaân caän nhö chính mình". 28 Ñöùc Gieâsu baûo oâng ta: "OÂng traû lôøi ñuùng laém. Cöù laøm nhö vaäy laø seõ ñöôïc soáng".

29 Nhöng oâng aáy muoán chöùng toû laø mình coù lyù, neân môùi thöa cuøng Ñöùc Gieâsu raèng: "Nhöng ai laø ngöôøi thaân caän cuûa toâi?" 30 Ñöùc Gieâsu ñaùp: "Moät ngöôøi kia töø Gieârusalem xuoáng Gieârikhoâ, doïc ñöôøng bò rôi vaøo tay keû cöôùp. Chuùng loät saïch ngöôøi aáy, ñaùnh nhöø töû, roài boû ñi, ñeå maëc ngöôøi aáy nöûa soáng nöûa cheát. 31 Tình côø, coù thaày tö teá cuõng ñi xuoáng treân con ñöôøng aáy. Troâng thaáy ngöôøi naøy, oâng traùnh qua beân kia maø ñi. 32 Roài cuõng theá, moät thaày Leâvi ñi tôùi choã aáy, cuõng thaáy, cuõng traùnh qua beân kia maø ñi. 33 Nhöng moät ngöôøi Samaria kia ñi ñöôøng, tôùi ngang choã ngöôøi aáy, cuõng thaáy, vaø chaïnh loøng thöông. 34 OÂng ta laïi gaàn, laáy daàu laáy röôïu ñoå leân veát thöông cho ngöôøi aáy vaø baêng boù laïi, roài ñaët ngöôøi aáy treân löng löøa cuûa mình, ñöa veà quaùn troï maø saên soùc. 35 Hoâm sau, oâng laáy ra hai quan tieàn, trao cho chuû quaùn vaø noùi: "Nhôø baùc saên soùc cho ngöôøi naøy, coù toán keùm theâm bao nhieàu, thì khi trôû veà, chính toâi seõ hoaøn laïi baùc". 36 Vaäïy theo oâng nghó, trong ba ngöôøi ñoù, ai ñaõ toû ra laø ngöôøi thaân caän vôùi ngöôøi ñaõ bò rôi vaøo tay keû cöôùp?" 37 Ngöôøi thoâng luaät traû lôøi: "Chính laø keû ñaõ thöïc thi loøng thöông xoùt ñoái vôùi ngöôøi aáy". Ñöùc Gieâsu baûo oâng ta: "OÂng haõy ñi, vaø cuõng haõy laøm nhö vaäy".

 

X Suy Nieäm

Toâi phaûi laøm gì ñeå ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi?
Phaûi yeâu, yeâu heát mình,
yeâu Thieân Chuùa vaø yeâu ngöôøi thaân caän.
Ñöùc Gieâsu khen caâu traû lôøi cuûa ngöôøi luaät só vaø baûo:
”Haõy laøm nhö vaäy vaø oâng seõ coù söï soáng.”
Ñeå coù söï soáng, caàn phaûi yeâu,
nghóa laø ra khoûi mình vaø trao hieán.
Ai khoâng yeâu laø huûy hoaïi chính mình vaø ngöôøi khaùc.
Con ngöôøi ñöôïc döïng neân bôûi Ñaáng laø Tình Yeâu,
ñöôïc khuoân ñuùc theo hình aûnh cuûa Tình Yeâu ñoù,
neân con ngöôøi höôùng veà Tình Yeâu
nhö hoa höôùng döông quay veà phía maët trôøi.
Con ngöôøi chæ thaät laø mình khi bieát yeâu thöông.

Haõy yeâu ngöôøi thaân caän nhö chính mình.
Nhöng ai laø ngöôøi thaân caän cuûa toâi?
Ñöùc Gieâsu giuùp ta tìm thaáy caâu traû lôøi baát ngôø
qua duï ngoân ngöôøi Samari nhaân haäu.
Ngöôøi thaân caän cuûa toâi laø moïi ngöôøi ñang caàn ñeán toâi,
laø ngöôøi hoâm nay tình côø toâi gaëp treân ñöôøng.
Ngöôøi thaân caän laø ngöôøi gaàn toâi
vì toâi ñaõ ñeán gaàn ngöôøi aáy,
ñaõ cuùi xuoáng vaø phuïc vuï.

Khoâng phaûi vì ngöôøi ñoù laø thaân caän cuûa toâi
neân toâi ñeán gaàn maø phuïc vuï.
Nhöng khi toâi ñeán gaàn baát cöù ai maø phuïc vuï,
toâi bieán mình thaønh ngöôøi thaân caän cuûa hoï.
Chaúng ai laø ngöôøi xa laï vôùi toâi,
neáu toâi khoâng traùnh hoï nhö hai thaày Leâvi vaø tö teá.

Ngöôøi thaân caän vôùi toâi khoâng chæ laø ngöôøi cuøng nhaø,
cuøng nhoùm, cuøng toân giaùo, cuøng queâ höông, cuøng lyù töôûng.
Ngöôøi thaân caän vôùi toâi khoâng phaûi laø moät yù nieäm tröøu töôïng
nhöng laø baø meï giaø gaàn beân, laø ngöôøi baïn chung phoøng,
laø ngöôøi haøng xoùm maø toâi phaûi chòu ñöïng,
laø taát caû nhöõng ai ñaõ vaø ñang laøm toâi ñau khoå.
Taát caû ñeàu coù theå ñöôïc toâi yeâu thöông
vaø ñeàu coù theå trôû neân ngöôøi thaân caän cuûa toâi.
Tình yeâu laø moät pheùp maàu,
chæ caàn toâi daùm böôùc tôùi, xích laïi vaø cuùi xuoáng
laø ngöôøi laï neân quen, ngöôøi xa neân gaàn, keû thuø neân baïn.
Nhöõng khoaûng caùch ñöôïc laáp ñaày,
nhöõng raøo chaén phuùt choác suïp ñoå.

Nhöng yeâu khoâng phaûi laø chuyeän deã
duø con ngöôøi hoâm nay cöù töôûng mình ñaõ bieát yeâu.
Luùc naøo cuõng coù côù ñeå ngöôøi ta neù traùnh yeâu thöông.
Thaày tö teá vaø Leâvi ñeàu traùnh qua moät beân maø ñi.
Phaûi chaêng hoï sôï bò oâ nhô neáu ñuïng nhaèm xaùc cheát?
Phaûi chaêng hoï sôï boïn cöôùp vaãn coøn ôû ñaâu ñaây?
Nhöõng noãi sôï laøm ngöôøi ta boû ñi.
Chaáp nhaän laø ñeán gaàn vaø cuùi xuoáng
laø chaáp nhaän lieàu lónh vaø traû giaù.
Cuoäc haønh trình bò chaäm laïi, chöông trình phaûi thay ñoåi.
Tieàn baïc, thôøi giôø, coâng söùc laø nhöõng ñieàu phaûi trao ñi.
Taát caû chæ vì chaïnh loøng thöông,
vì con tim bieát nhoùi ñau tröôùc noãi khoå cuûa ngöôøi khaùc.

Tình yeâu thöïc söï bao giôø cuõng cuï theå:
chaáp nhaän caû tay vaø ngöôøi bò dô baån laám lem,
chaáp nhaän gaëp raéc roái, xaùo troän vaø nguy hieåm,
vì Tình Yeâu ñoøi hieán troïn con ngöôøi.
Chuùng ta caàn thaønh thaät nhaän mình chöa bieát yeâu,
vì yeâu nhö theá thì vöôït quaù söùc con ngöôøi.
Caàn ñoùn laáy nguoàn Tình Yeâu Thieân Chuùa ñoå vaøo tim ta (Rm 5,5)
ñeå tim ta trôû neân meânh moâng vaø quaûng ñaïi,
ñeå ta thi haønh ñöôïc ñieàu Chuùa noùi:
”OÂng haõy ñi vaø cuõng haõy laøm nhö vaäy.”

 

X Gôïi YÙ Chia Seû

Muoán coù söï soáng ñôøi ñôøi, caàn phaûi yeâu, nghóa laø môû ra tröôùc Thieân Chuùa vaø tha nhaân. Baïn coù nghó raèng muoán coù söï soáng ôû ñôøi naøy, cuõng caàn phaûi yeâu khoâng? Ai khoâng yeâu, ngöôøi aáy ñaõ cheát ngay khi coøn soáng, baïn coù caûm nghieäm ñöôïc ñieàu ñoù khoâng?

Theá giôùi coøn quaù nhieàu ngöôøi laây laát, nöûa soáng nöûa cheát. Theá giôùi vaãn caàn nhöõng ngöôøi Samari daùm ngöøng laïi vaø cuùi xuoáng. Coù laàn naøo trong ñôøi baïn laø ngöôøi Samari khoâng?

 

X Caàu Nguyeän

Laïy Chuùa,
luùc ñaàu chuùng con chæ muoán caàm tay nhau
ñeå laøm thaønh moät voøng troøn kheùp kín.
Sau ñoù chuùng con hieåu raèng
caàn phaûi buoâng tay nhau
ñeå nhaän nhöõng ngöôøi baïn môùi,
ñeå voøng troøn ñöôïc môû roäng ñeán voâ cuøng
vaø traùi tim ñöôïc lôùn leân maõi.

Laïy Chuùa, chuùng con bieát raèng
caàn phaûi noái voøng tay lôùn
xuyeân qua caùc ñaïi döông vaø luïc ñòa.
voøng tay ngöôøi noái vôùi ngöôøi,
voøng tay con ngöôøi noái vôùi Taïo Hoaù.

Chuùng con thích Chuùa ñöùng chung moät voøng troøn
vôùi taát caû loaøi ngöôøi chuùng con,
naém laáy tay chuùng con vaø ñöa chuùng con leân cao.

Öôùc gì vieäc Chuùa giang tay treân thaäp giaù
giuùp chuùng con bieát caàm laáy tay nhau
vaø nhaän nhau laø anh em.

 


Back to Home Page