Manna
Suy Nieäm Lôøi Chuùa - Chuùa Nhaät Naêm C

Nhoùm Muïc Vuï Giôùi Treû phuï traùch

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan


 

Leã Mình Vaø Maùu Thaùnh Chuùa Kitoâ Naêm C

Ñeå Töôûng Nhôù Thaày

 

X Lôøi Chuùa: (1Cr 11,23-26)

Thöa anh em, 23 ñieàu toâi ñaõ laõnh nhaän töø nôi Thieân Chuùa, toâi xin truyeàn laïi cho anh em: trong ñeâm bò noäp, Chuùa Gieâsu caàm laáy baùnh, 24 daâng lôøi chuùc tuïng taï ôn, roài beû ra vaø noùi: "Anh em caàm laáy maø aên, ñaây laø mình Thaày, hieán teá vì anh em; anh em haõy laøm nhö Thaày vöøa laøm ñeå töôûng nhôù ñeán Thaày". 25 Cuõng theá, cuoái böõa aên, Ngöôøi naâng cheùn vaø noùi: "Ñaây laø cheùn Maùu Thaày, Maùu ñoå ra ñeå laäp Giao Öôùc Môùi; moãi khi uoáng, anh em haõy laøm nhö Thaày vöøa laøm ñeå töôûng nhôù ñeán Thaày". 26 Thaät vaäy, cho tôùi ngaøy Chuùa ñeán, moãi laàn aên Baùnh vaø uoáng Cheùn naøy, laø anh em loan truyeàn Chuùa ñaõ chòu cheát.

 

X Suy Nieäm

Trong thö thöù nhaát gôûi tín höõu Corintoâ, vieát naêm 57,
thaùnh Phaoloâ cho chuùng ta moät chöùng töø coå xöa
veà bí tích Thaùnh Theå maø ngaøi goïi laø böõa aên cuûa Chuùa.
Ngaøi khaúng ñònh raèng ngaøi chæ laø ngöôøi truyeàn ñaït laïi
nhöõng gì mình ñaõ laõnh nhaän töø truyeàn thoáng Giaùo Hoäi.
Bí tích Thaùnh Theå laø moät saùng kieán cuûa Ñöùc Gieâsu
trong böõa aên vaøo ñeâm Ngöôøi bò noäp.
Taám baùnh thaønh Mình Thaày: haõy caàm laáy maø aên.
Cheùn röôïu thaønh Maùu Thaày: haõy caàm laáy maø uoáng.
Ñöùc Gieâsu coøn môøi ta laøm laïi nhöõng gì Ngöôøi ñaõ laøm:
”Anh em haõy laøm nhö Thaày vöøa laøm ñeå töôûng nhôù Thaày.”
Giaùo Hoäi ñaõ vaâng lôøi töø 20 theá kyû.
Coù bieát bao thaùnh leã ñaõ ñöôïc cöû haønh treân maët ñaát.
Thaùnh leã naøo cuõng laø moät böõa aên do Chuùa theát ñaõi,
vaø cuõng laø moät nghi thöùc töôûng nhôù caùi cheát cuûa Chuùa.
Khoâng theå taùch rôøi thaùnh leã vôùi caùi cheát cuûa Ñöùc Gieâsu.
Mình Thaày seõ bò noäp, Maùu Thaày seõ ñoå ra vì anh em.
Röôùc leã laø röôùc laáy Ñaáng ñaõ cheát vì loaøi ngöôøi,
nhö theá laø hieäp thoâng vaøo caùi cheát thaäp giaù.

Moãi laàn döï leã, chuùng ta loan truyeàn Chuùa ñaõ chòu cheát.
Nhöng Ñaáng ñaõ cheát cuõng laø Ñaáng ñaõ soáng laïi,
Ñaáng ñang ngöï beân höõu Cha vaø seõ ñeán trong vinh quang.
Röôùc leã chaúng phaûi laø röôùc moät thi haøi ngöôøi cheát,
maø laø ñoùn laáy Ñaáng ñang soáng vaø ñang ban söï soáng.

Döï thaùnh leã laø döï moät böõa aên nhö böõa Tieäc ly,
laø tham döï vaøo hy teá naêm xöa treân Nuùi Soï.
Chính vì theá ta khoâng neân döï leã vôùi hai baøn tay traéng.
Caàn ñem theo taám baùnh cuûa mình trong ngaøy qua, tuaàn qua.
Taám baùnh laøm töø luùa cuûa ñaát, coâng cuûa ngöôøi.
Chuùa Gieâsu caàn taám baùnh cuûa toâi, ñeå Ngöôøi bieán ñoåi.
Thaùnh Thaàn caàn taám baùnh cuûa toâi, ñeå Ngöôøi thaùnh hoaù.
Chuùa Kitoâ khoâng töø trôøi cao ngöï xuoáng taám baùnh.
Ñuùng hôn, Ngöôøi naâng taám baùnh leân tôùi Ngöôøi,
vaø bieán noù thaønh löông thöïc thaàn linh nuoâi toâi.
Nhö theá, taám baùnh thaùnh mong manh nhoû beù
laïi laø nôi hoäi tuï cuûa caû Thieân, Ñòa, Nhaân.
Vuõ truï, con ngöôøi vaø Thieân Chuùa gaëp nhau, hoaø quyeän.
Bí tích Thaùnh Theå goùp phaàn bieán ñoåi caû vuõ truï loaøi ngöôøi.
Nhöõng gì laø töï nhieân, nay ñöôïc thaàn hoaù,
ñöôïc bieán ñoåi taän caên maø vaãn khoâng ñaùnh maát chính mình.
Leã vaät toâi daâng leân Chuùa, Chuùa trao laïi cho toâi.
Baùnh bôûi trôøi cuõng laø baùnh bôûi ñaát...

Moãi phuùt treân traùi ñaát, coù bao taám baùnh ñöôïc trao ñi.
Trong moãi taám baùnh bình thöôøng ñöôïc beû ra vaø trao ñi,
chuùng ta thaáy coù boùng daùng cuûa taám baùnh Mình Chuùa.
Chính nhôø ñöôïc nuoâi baèng baùnh thaùnh taïi baøn thôø,
maø ta coù theå chia seû cho tha nhaân taám baùnh vaät chaát,
vaø nhöõng taám baùnh tinh thaàn.
Haõy daâng taát caû nhöõng gì thuoäc veà traùi ñaát vaø con ngöôøi,
ñeå Ñöùc Kitoâ bieán ñoåi thaønh Taám Baùnh Khoång Loà daâng leân Cha.

 

X Gôïi YÙ Chia Seû

Theo kinh nghieäm cuûa baïn, röôùc leã ñem laïi lôïi ích gì cho cuoäc soáng?

Thaùnh leã trôû neân nhaøm vì chuùng ta thöôøng ñi xem linh muïc laøm leã, vaø chaúng mang theo moät leã vaät naøo. Theo baïn, theá naøo laø tích cöïc tham döï thaùnh leã?

 

X Caàu Nguyeän

Laïy Chuùa,
Chuùa laø thöùc aên, thöùc uoáng cuûa con.
Caøng aên, con caøng ñoùi;
caøng uoáng, con caøng khaùt;
caøng sôû höõu, con laïi caøng öôùc ao.

Chuùa ngoït ngaøo trong coå hoïng con
hôn caû taàng maät ong,
vöôït quaù moïi thöù ngoït ngaøo khaùc treân ñôøi.

Luùc naøo con cuõng thaáy ñoùi khaùt vaø öôùc ao,
vì con khoâng sao muùc caïn ñöôïc Chuùa.

Ngaøi nghieàn naùt con hay con nghieàn naùt Ngaøi?
Con chaúng roõ; vì ôû thaúm saâu loøng con,
con caûm thaáy caû hai.

Chuùa ñoøi con neân moät vôùi Ngaøi,
ñoøi hoûi ñoù laøm cho con ñau ñôùn,
vì con khoâng muoán töø boû
nhöõng thoùi quen cuûa con
ñeå nguû yeân trong tay Chuùa.

Con chæ bieát taï ôn Chuùa,
ca ngôïi vaø toân vinh Chuùa,
bôûi ñoù laø söï soáng ñôøi ñôøi cho con.

Ruy Broeck

 


Back to Home Page