Manna
Suy Nieäm Lôøi Chuùa - Chuùa Nhaät Naêm C

Nhoùm Muïc Vuï Giôùi Treû phuï traùch

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan


 

Chuùa Nhaät 5 Muøa Chay Naêm C

Ñöøng Phaïm Toäi Nöõa

 

X Lôøi Chuùa: (Ga 8,1-11)

1 Luùc aáy, Ñöùc Gieâsu ñeán nuùi OÂliu. 2 Vöøa taûng saùng, Ngöôøi trôû laïi Ñeàn Thôø. Toaøn daân ñeán vôùi Ngöôøi. Ngöôøi ngoài xuoáng giaûng daïy hoï. 3 Luùc ñoù, caùc kinh sö vaø ngöôøi Phariseâu daãn ñeán tröôùc maët Ñöùc Gieâsu moät phuï nöõ bò baét gaëp ñang ngoaïi tình. Hoï ñeå chò ta ñöùng ôû giöõa, 4 roài noùi vôùi Ngöôøi: "Thöa Thaày, ngöôøi ñaøn baø naøy bò baét quaû tang ñang ngoaïi tình. 5 Trong saùch Luaät, oâng Moâseâ truyeàn cho chuùng toâi phaûi neùm ñaù haïng ñaøn baø ñoù. Coøn Thaày, Thaày nghó sao?" 6 Hoï noùi theá nhaèm thöû Ngöôøi, ñeå coù baèng côù toá caùo Ngöôøi. Nhöng Ñöùc Gieâsu cuùi xuoáng laáy ngoùn tay vieát treân ñaát. 7 Vì hoï cöù hoûi maõi, neân Ngöôøi ngaång leân vaø baûo hoï: "Ai trong caùc oâng saïch toäi, thì cöù vieäc laáy ñaù maø neùm tröôùc ñi". 8 Roài Ngöôøi laïi cuùi xuoáng vieát treân ñaát. 9 Nghe vaäy, hoï boû ñi heát, keû tröôùc ngöôøi sau, baét ñaàu töø nhöõng ngöôøi lôùn tuoåi. Chæ coøn laïi moät mình Ñöùc Gieâsu, vaø ngöôøi phuï nöõ thì ñöùng ôû giöõa. 10 Ngöôøi ngaång leân vaø noùi: "Naøy chò, hoï ñaâu caû roài? Khoâng ai leân aùn chò sao?" 11 Ngöôøi ñaøn baø ñaùp: "Thöa oâng, khoâng coù ai caû". Ñöùc Gieâsu noùi: "Toâi cuõng vaäy, toâi khoâng leân aùn chò ñaâu! Thoâi chò cöù veà ñi, vaø töø nay ñöøng phaïm toäi nöõa!"

 

X Suy Nieäm

Bò baét quaû tang phaïm toäi laø ñieàu ñaùng xaáu hoå.
Nhöng neáu toäi ñoù laø toäi ngoaïi tình
thì thaät laø kinh khuûng.
Ta caàn hình dung ngöôøi phuï nöõ aáy, xoác xeách, roái buø,
bò loâi ñi, maét cuùi xuoáng traùnh nhöõng caùi nhìn khinh mieät.
Trôøi tang taûng saùng, nôi Ñeàn Thôø Gieârusalem,
Ñöùc Gieâsu ñang ngoài giaûng daïy cho ñaùm ñoâng.
Chò ta bò ñaët tröôùc maët Ngaøi, ñöùng ngay giöõa.
Caùc kinh sö vaø phariseâu hí höûng vôùi caùi baãy cuûa mình.
Ngöôøi phuï nöõ naøy thaät laø moät cô may hieám coù
ñeå hoï coù baèng chöùng toá caùo Ngaøi.
”Luaät Moâseâ truyeàn cho chuùng toâi phaûi neùm ñaù haïng ngöôøi naøy
Coøn Thaày, Thaày nghó sao?”
Quaû laø moät caâu hoûi baát ngôø, lòch söï vaø nham hieåm.
Ñöùc Gieâsu khoâng theå noùi ngöôïc vôùi luaät Moâseâ,
vaø cuõng khoâng theå noùi ngöôïc vôùi traùi tim cuûa mình.
Ngaøi cuùi xuoáng, laáy tay veõ ngueäch ngoaïc treân ñaát.
Coù veû nhö Ngaøi thôø ô, khoâng muoán can döï vaøo
hay Ngaøi ñang suy nghó cho ra caâu traû lôøi thích hôïp.
Thôøi gian thinh laëng troâi qua, caùc keû toá caùo soát ruoät.
Hoï ñaéc thaéng gaëng hoûi, töôûng Ngaøi bò doàn vaøo theá bí.

“Ai trong caùc oâng voâ toäi thì haõy neùm ñaù tröôùc ñi.”
Ngaøi traû lôøi, roài laïi cuùi xuoáng vieát treân ñaát.
Caâu traû lôøi cuûa Ngaøi baát ngôø vang trong tónh laëng,
baét ngöôøi ta phaûi trôû veà ñoái dieän vôùi loøng mình.
Ai daùm töï haøo mình voâ toäi?
Coù bao toäi baát trung naëng chaúng keùm toäi ngoaïi tình.
Coù bao toäi ngoaïi tình thaàm kín khoâng bò baét quaû tang.
Coù bao toäi ngoaïi tình trong tö töôûng vaø öôùc muoán.
Khi toá giaùc ngöôøi khaùc, ngöôøi ta thöôøng queân toäi cuûa mình.
Khoâng thaáy caùi xaø ôû mình maø laïi thaáy caùi raùc nôi ngöôøi khaùc.
Caùc kinh sö vaø phariseâu ñaõ khieâm toán xeùt mình.
Hoï laàn löôït ruùt lui, giaùn tieáp nhaän mình coù toäi.
Keû tröôùc ngöôøi sau, ngöôøi lôùn tuoåi ñi tröôùc.
Chuùng ta traân troïng thaùi ñoä chaân thaønh cuûa hoï.
Hoï ra ñi, ñeå laïi hai ngöôøi maø hoï toá caùo vaø ñònh toá caùo.
Cuoái cuøng chæ coøn laïi ngöôøi ñaùng thöông vaø chính Tình Thöông.
Baàu khí trôû neân nheï hôn, eâm hôn cho cuoäc ñoái thoaïi.
Ñaáng duy nhaát coù theå neùm ñaù laïi noùi:
”Toâi khoâng leân aùn chò ñaâu! Chò veà ñi,
töø nay ñöøng phaïm toäi nöõa.”

Laém khi vieäc aùp duïng luaät laïi daãn ñeán beá taéc.
Neùm ñaù quaû laø moät hình phaït raên ñe höõu hieäu,
nhöng laïi khoâng ích lôïi gì cho ngöôøi phaïm toäi.
Ñöùc Gieâsu chaúng nhöõng ñaõ cöùu moät maïng ngöôøi,
Ngaøi coøn laøm soáng laïi moät ñôøi ngöôøi.
Duø con ngöôøi voán yeáu ñuoái, deã sa ngaõ,
nhöng Ngaøi vaãn tin töôûng, yeâu meán vaø hy voïng vaøo hoï.
Ngaøi khoâng dung tuùng caùi xaáu, nhöng Ngaøi khôi daäy caùi toát
coøn ñang yeân nguû nôi ngöôøi phuï nöõ vaø caû nôi caùc kinh sö.

 

X Gôïi YÙ Chia Seû

Chæ coù tình thöông môùi bieán ñoåi ñöôïc con ngöôøi. Baïn coù tin ñieàu ñoù khoâng? Baïn coù tin ngöôøi phuï nöõ ngoaïi tình seõ ñoåi ñôøi khoâng?

Ñeå soáng vôùi nhau caàn coù luaät leä vaø nguyeân taéc. Coù khi naøo baïn thaáy luaät leä boùp cheát con ngöôøi khoâng? Caàn phaûi laøm gì ñeå traùnh rôi vaøo nhöõng nguyeân taéc cöùng nhaéc?

 

X Caàu Nguyeän

Laïy Chuùa,
xin cho con quaû tim cuûa Chuùa.

Xin cho con ñöøng kheùp laïi treân chính mình,
nhöng xin cho quaû tim con quaûng ñaïi nhö Chuùa
vöôn leân cao, vöôït moïi tình caûm taàm thöôøng
ñeå maëc laáy taâm tình bao dung tha thöù.

Xin cho con vöôït qua moïi hôøn oaùn nhoû nhen,
   moïi traû thuø ti tieän.
Xin cho con cöù luoân bình an, trong saùng,
   khoâng moät bieán coá naøo laøm xaùo troän,
   khoâng moät ñam meâ naøo khuaáy ñoäng hoàn con.

Xin cho con ñöøng quaù vui khi thaønh coâng,
   cuõng ñöøng quaù boái roái khi gaëp lôøi chæ trích.
Xin cho quaû tim con ñuû lôùn
   ñeå yeâu ngöôøi con khoâng öa.
Xin cho voøng tay con luoân roäng môû
   ñeå coù theå oâm caû nhöõng ngöôøi thuø gheùt con.

 


Back to Home Page