Chuùa Nhaät 4 Muøa Chay A

Thaày Laø AÙnh Saùng Theá Gian

X Lôøi Chuùa (Ga 9,1-41)

¹ Khi aáy Ñuùc Gieâsu nhìn thaáy moät ngöôøi muø töø thuôû môùi sinh. ² Caùc moân ñeä hoûi Ngöôøi: “Thöa Thaày, ai ñaõ phaïm toäi khieán ngöôøi naøy môùi sinh ra ñaõ bò muø, anh ta hay cha meï anh ta?” ³ Ñöùc Gieâsu traû lôøi: “Khoâng phaûi anh ta, cuõng chaúng phaûi cha meï anh ta ñaõ phaïm toäi.  Nhöng chuyeän ñoù xaûy ra laø ñeå caùc vieäc cuûa Thieân Chuùa ñöôïc toû hieän nôi anh. ⁴ Chuùng ta phaûi laøm nhöõng vieäc cuûa Ñaáng ñaõ sai Thaày, khi trôøi coøn saùng; ñeâm ñeán, khoâng ai coù theå laøm vieäc ñöôïc. ⁵ Bao laâu, Thaày coøn ôû theá gian, Thaày laø aùnh saùng theá gian.”

⁶ Noùi xong, Ñöùc Gieâsu nhoå nöôùc mieáng xuoáng ñaát, troän thaønh buøn vaø xöùc vaøo maét ngöôøi muø, ⁷ roài baûo anh ta: “Anh haõy ñeán hoà Xiloâaùc maø röûa” (Xiloâaùc coù nghóa laø: ngöôøi ñöôïc sai phaùi).  Vaäy anh ta ñeán röûa ôû hoà, vaø khi veà thì nhìn thaáy ñöôïc. ⁸ Caùc ngöôøi laùng gieàng vaø nhöõng keû tröôùc kia thöôøng thaáy anh ta aên xin môùi noùi: “Haén khoâng phaûi laø ngöôøi vaãn ngoài aên xin ñoù sao?” ⁹ Coù ngöôøi noùi: “Chính haén ñoù!”  Keû khaùc laïi raèng: “Khoâng phaûi ñaâu! Nhöng laø moät ñöùa naøo gioáng haén ñoù thoâi!”  Coøn anh ta thì quaû quyeát: “Chính toâi ñaây!” ¹⁰ Ngöôøi ta lieàn hoûi anh: “Vaäy, laøm sao maét anh laïi môû ra ñöôïc nhö theá?” ¹¹ Anh ta traû lôøi: “Ngöôøi teân laø Gieâsu ñaõ troän moät chuùt buøn, xöùc vaøo maét toâi, roài baûo: “Anh haõy ñeán hoà Xiloâaùc maø röûa.  Toâi ñaõ ñi, vaø sau khi röûa toâi nhìn thaáy ñöôïc.” ¹² Hoï laïi hoûi anh: “OÂng aáy ôû ñaâu?” Anh ta ñaùp: “Toâi khoâng bieát.” ¹³ Hoï daãn keû tröôùc ñaây bò muø ñeán vôùi nhöõng ngöôøi Phariseâu. ¹⁴ Nhöng ngaøy Ñöùc Gieâsu troän chuùt buøn vaø laøm cho maét anh ta môû ra laïi laø ngaøy sabaùt. ¹⁵ Vaäy, caùc ngöôøi Phariseâu hoûi theâm moät laàn nöõa laøm sao anh nhìn thaáy ñöôïc.  Anh traû lôøi: “OÂng aáy laáy buøn thoa vaøo maét toâi, toâi röûa vaø toâi nhìn thaáy.”

¹⁶ Trong nhoùm Phariseâu, ngöôøi thì noùi: “OÂng ta khoâng theå laø ngöôøi cuûa Thieân Chuùa ñöôïc, vì khoâng giöõ ngaøy sabaùt”; keû thì baûo: “Moät ngöôøi toäi loãi sao coù theå laøm ñöôïc nhöõng daáu laï nhö vaäy?”  Theá laø hoï ñaâm ra chia reõ. ¹⁷ Hoï laïi hoûi ngöôøi muø: “Coøn anh, anh nghó gì veà ngöôøi ñaõ môû maét cho anh?”  Anh ñaùp: “Ngöôøi laø moät vò ngoân söù!” ¹⁸ Ngöôøi Do thaùi khoâng tin laø tröôùc ñaây anh bò muø maø nay nhìn thaáy ñöôïc, neân goïi cha meï anh ta ñeán. ¹⁹ Hoï hoûi: “Anh naøy coù phaûi laø con oâng baø khoâng?”  OÂng baø noùi laø anh bò muø töø khi môùi sinh, vaäy sao baây giôø anh laïi nhìn thaáy ñöôïc?” ²⁰ Cha meï anh ñaùp: “Chuùng toâi bieát noù laø con chuùng toâi, noù bò muø töø khi môùi sinh. ²¹ Coøn baây giôø laøm sao noù thaáy ñöôïc, chuùng toâi khoâng bieát, hoaëc coù ai ñaõ môû maét cho noù, chuùng toâi cuõng chaúng hay.  Xin caùc oâng cöù hoûi noù; noù ñaõ khoân lôùn roài, töï noù noù noùi veà mình ñöôïc.” ²² Cha meï anh noùi theá vì sôï ngöôøi Do thaùi.  Thaät vaäy, ngöôøi Do thaùi ñaõ ñoàng loøng truïc xuaát khoûi hoäi ñöôøng keû naøo daùm tuyeân xöng Ñöùc Gieâsu laø Ñaáng Kitoâ. ²³ Vì theá, cha meï anh môùi noùi: “Noù ñaõ khoân lôùn roài, xin caùc oâng cöù hoûi noù.”

²⁴ Moät laàn nöõa, hoï goïi ngöôøi tröôùc ñaây bò muø ñeán vaø baûo: “Anh haõy toân vinh Thieân Chuùa.  Chuùng ta ñaây, chuùng ta bieát oâng aáy laø ngöôøi toäi loãi.” ²⁵ Anh ta ñaùp: “OÂng aáy coù phaûi laø ngöôøi toäi loãi hay khoâng, toâi khoâng bieát.  Toâi chæ bieát moät ñieàu: tröôùc ñaây toâi bò muø maø nay toâi nhìn thaáy ñöôïc!” ²⁶ Hoï môùi noùi vôùi anh: “OÂng aáy ñaõ laøm gì cho anh? OÂng aáy ñaõ môû maét cho anh theá naøo?” ²⁷ Anh traû lôøi: “Toâi ñaõ noùi vôùi caùc oâng roài maø caùc oâng vaãn khoâng chòu nghe.  Taïi sao caùc oâng coøn muoán nghe laïi chuyeän ñoù nöõa?  Hay caùc oâng cuõng muoán laøm moân ñeä oâng aáy chaêng?” ²⁸ Hoï lieàn maéng nhieác anh: “Coù maøy môùi laø moân ñeä oâng aáy; coøn chuùng ta, chuùng ta laø moân ñeä cuûa oâng Moâseâ. ²⁹ Chuùng ta bieát raèng Thieân Chuùa ñaõ noùi vôùi oâng Moâseâ; nhöng chuùng ta khoâng bieát oâng aáy bôûi ñaâu maø ñeán.” ³⁰ Anh ñaùp: “Keå cuõng laï thaät! Caùc oâng khoâng bieát oâng aáy bôûi ñaâu maø ñeán, theá maø oâng aáy laïi laø ngöôøi ñaõ môû maét cho toâi! ³¹ Chuùng ta bieát: Thieân Chuùa khoâng nhaäm lôøi nhöõng keû toäi loãi; coøn ai kính sôï Thieân Chuùa vaø laøm theo yù cuûa Ngöôøi, thì Ngöôøi nhaäm lôøi keû aáy. ³² Xöa nay chöa heà nghe noùi coù ai ñaõ môû maét cho ngöôøi muø töø luùc môùi sinh. ³³ Neáu khoâng phaûi laø ngöôøi bôûi Thieân Chuùa maø ñeán, thì oâng ta ñaõ chaúng laøm ñöôïc gì.” ³⁴ Hoï ñoái laïi: “Maøy sinh ra toäi loãi ngaäp ñaàu, theá maø maøy laïi muoán laøm thaày chuùng ta ö?”  Roài hoï truïc xuaát anh.

³⁵ Ñöùc Gieâsu nghe noùi hoï ñaõ truïc xuaát anh, vaø khi gaëp laïi anh, Ngöôøi hoûi: “Anh coù tin vaøo Con Ngöôøi khoâng?” ³⁶ Anh ñaùp: “Thöa Ngaøi, Ñaáng aáy laø ai ñeå toâi tin?” ³⁷ Ñöùc Gieâsu traû lôøi: “Anh ñaõ thaáy Ngöôøi.  Chính Ngöôøi ñang noùi vôùi anh.” ³⁸ Anh noùi: “Thöa Ngaøi, toâi tin.”  Roài anh saáp mình xuoáng tröôùc maët Ngöôøi. ³⁹ Ñöùc Gieâsu noùi: “Toâi ñeán theá gian naøy chính laø ñeå xeùt xöû: cho ngöôøi khoâng xem thaáy ñöôïc thaáy, vaø keû xem thaáy laïi trôû neân ñui muø!” ⁴⁰ Nhöõng ngöôøi Phariseâu ñang ôû ñoù vôùi Ñöùc Gieâsu nghe vaäy, lieàn leân tieáng: “Theá ra caû chuùng toâi cuõng ñui muø hay sao?” ⁴¹ Ñöùc Gieâsu baûo hoï: “Neáu caùc oâng ñui muø, thì caùc oâng ñaõ chaúng coù toäi.  Nhöng giôø ñaây caùc oâng noùi raèng: “Chuùng toâi thaáy”, neân toäi caùc oâng vaãn coøn!”

X Suy Nieäm

Ñöùc Gieâsu ñaõ chöõa moät ngöôøi muø töø luùc môùi sinh,
moät ngöôøi lôùn leân trong boùng ñeâm daày ñaëc.
Ngaøi cho anh ñöôïc thaáy aùnh maët trôøi laàn ñaàu tieân,
thaáy khuoân maët cuûa nhöõng ngöôøi thaân thuoäc.
Nhöng quan troïng hôn, anh ñaõ thaáy vaø tin vaøo Ñöùc Gieâsu,
Ñaáng laø AÙnh Saùng cuûa theá giôùi.
Sau khi ñöôïc saùng maêt,
anh ñaõ böôùc vaøo moät cuoäc haønh trình ñöùc tin ñaày cam go.
Luùc ñaàu, Ñöùc Gieâsu chæ laø moät ngöôøi maø anh khoâng roõ.
Sau ñoù, anh daùm khaúng ñònh tröôùc maët moïi ngöôøi
Ngaøi laø moät ngoân söù, laø ngöôøi bôûi Thieân Chuùa maø ñeán.
Cuoái cuøng, anh ñaõ saáp mình ñeå baøy toû loøng tin vaøo Ngaøi.
Ñöùc tin cuûa anh lôùn leân qua nhöõng hieåm nguy vaø ñe doïa.

Ngöôïc vôùi thaùi ñoä hoàn nhieân vaø bình an cuûa anh
laø thaùi ñoä boái roái baát an cuûa giôùi laõnh ñaïo.
Hoï cöù hoûi ñi hoûi laïi veà caùch thöùc anh ñöôïc chöõa laønh.
Cha meï cuûa anh cuõng ñöôïc ñieàu tra caån thaän.
Tröôùc nhöõng laäp luaän vöõng vaøng cuûa anh,
hoï chæ bieát cheâ anh laø doát naùt vaø toäi loãi.
Döïa vaøo moät quan nieäm heïp hoøi veà vieäc giöõ ngaøy sa baùt,
hoï khaúng ñònh Ñöùc Gieâsu ñaõ phaïm toäi khi chöõa beänh,
tuy hoï vaãn khoâng hieåu taïi sao moät ngöôøi toäi loãi
laïi coù theå môû maét cho ngöôøi muø töø luùc môùi sinh.
Giôùi laõnh ñaïo Do thaùi giaùo khoâng muoán coi Ñöùc Gieâsu
laø ngöôøi cuûa Thieân Chuùa,
vì ñieàu ñoù ñoøi hoï phaûi thay ñoåi loái nghó vaø loái soáng ñaïo,
thay ñoåi boä maët toân giaùo cuûa cha oâng,
nhaát laø ñoøi hoï phaûi tin vaø theo Ngaøi.

Hoï töï haøo mình hieåu bieát vaø ñaïo ñöùc.
Chính nieàm töï haøo naøy ñaõ khieán hoï kheùp laïi,
khoâng coù can ñaûm chaáp nhaän mình sai laàm,
vaø coá chaáp ôû laïi trong boùng toái.

Muø khoâng phaûi laø moät toäi.
Coá yù khoâng muoán thaáy môùi laø toäi ñaùng keå.
Chuùng ta ai cuõng sôï bò muø,
nhöng laém khi ta laïi töï laøm cho mình neân muø loøa,
khi khoâng chaáp nhaän thöïc teá veà baûn thaân,
khi neù traùnh söï thaät vaø khoâng muoán nghe ai.

Nhö nhöõng ngöôøi muø xem voi,
moãi ngöôøi chuùng ta chæ thaáy moät phaàn cuûa thöïc taïi,
moät phaàn nhoû cuûa chaân lyù.
Caàn khieâm toán ñeå nhaän mình muø,
muø veà chính mình, muø veà laõnh vöïc mình thoâng thaïo,
vì ñieàu mình bieát chæ laø phaàn noåi cuûa taûng baêng,
vì con voi khoâng gioáng nhö caùi coät nhaø hay caùi quaït.
Thay vì caõi nhau do coù caùi nhìn khaùc nhau,
chuùng ta coù theå boå tuùc cho nhau,
ñeå daàn daàn ñeán gaàn chaân lyù troïn veïn.

X Gôïi YÙ Chia Seû

Chuùng ta ñeàu ít nhieàu muø loøa veà chính mình.  Theo yù baïn, laøm sao chuùng ta coù theå ra khoûi söï muø loøa ñoù?

Töï aùi, töï haøo, töï cao, töï maõn... theo yù baïn, ñaây coù phaûi laø nhöõng thaùi ñoä khieán chuùng ta khoù ñoùn nhaän nhöõng goùp yù nghieâm tuùc cuûa ngöôøi khaùc khoâng?

X Caàu Nguyeän

Nhö thaùnh Phaoloâ treân ñöôøng veà Ñamaùt,
xin cho con trôû neân muø loøa
vì aùnh saùng choùi chang cuûa Chuùa,
ñeå nhôø bieát mình muø loøa maø con ñöôïc saùng maét.

Xin cho con ñöøng sôï aùnh saùng cuûa Chuùa,
aùnh saùng phaù tan boùng toái trong con
vaø ñoøi buoäc con phaûi hoaùn caûi.

Xin cho con ñöøng coá chaáp ôû laïi trong boùng toái
chæ vì chuùt töï aùi coûn con.

Xin cho con khieâm toán
ñeå ñoùn nhaän nhöõng tia saùng nhoû
maø Chuùa vaãn göûi ñeán cho con moãi ngaøy.

Cuoái cuøng, xin cho con heát loøng tìm kieám Chaân lyù
ñeå Chaân lyù cho con ñöôïc töï do.

Back to Home Page