Ngöôøi Löõ Haønh coâ ñôn

Rev. Nguyeãn Ñöùc Huy chuyeån dòch

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan


1. Tìm moät linh höôùng

Nhôø ôn Chuùa toâi laø ngöôøi coù ñaïo, nhöng do haønh ñoäng, toâi laø moät toäi nhaân, vaø laø moät teân laõng töû khoâng nhaø do hoaøn caûnh cuõng nhö thuoäc gia ñình bình daân. Cuûa caûi toâi? moät bò treân löng vôùi ít baùnh khoâ, vaø moät cuoán thaùnh kinh vaø saùch kinh trong aùo veste. Taát caû chæ coù theá.

Ngaøy chuû nhaät 24 sau leã Hieän xuoáng trong thaùnh leã lôøi thaùnh Phaoloâ noùi: "Haõy caàu nguyeän lieân læ" ñaùnh ñoäng toâi. Ñoàng yù. Nhöng phaûi laøm sao ñaây? Toâi tìm caâu thaùnh kinh ñoù trong saùch thaùnh vaø tieáp tuïc suy nghó nhöng khoâng hieåu theâm gì hôn.

Vì theá toâi leân ñöôøng tìm moät vò linh höôùng. Toâi vieáng caùc nhaø thôø ñeå nghe nhöõng nhaø giaûng thuyeát danh tieáng.

Moät hoâm toâi hoûi moät nhaø aån só raát danh tieáng veà söï thaùnh thieän, vaø laàn khaùc moät cha tu vieän tröôûng. Toâi vaãn öôùc ao caàu nguyeän lieân læ nhöng cuõng vaãn doát naùt hoà nghi vaø lo aâu.

Sau cuøng, moät buoåi chieàu, sau nhieàu thaùng lang thang, toâi gaëp treân ñaïi loä moät oâng giaø coù veû laø giaùo só.

oâng cho toâi hay oâng laø thaøy doøng thuoäc veà tu vieän caùch ñoù 10 daëm trong moät nôi coâ tòch vaø môøi toâi ñeán ñoù, cho toâi hay ngöôøi ta tieáp ñoùn khaùch haønh höông raát thaân höõu, cho choã ôû vaø aên chung vôùi nhau trong quaùn troï cuûa nhaø doøng.

Toâi khoâng thích ñeán ñoù moät chuùt naøo.

Toâi traû lôøi khi oâng môøi toâi laø toâi ñöôïc bình an khoâng tuøy thuoäc vieäc coù choã ôû nhöng laø coù ñöôïc moät lôøi khuyeân thieâng lieâng vaø toâi cuõng khoâng caàn aên vì toâi coøn baùnh trong tuùi xaùch.

OÂng hoûi toâi:

Toâi keå cho oâng nghe caâu chuyeän cuûa toâi trong nhöõng thaùng vöøa qua. OÂng laøm daáu thaùnh giaù vaø noùi:

Nhöõng gì baïn ñaõ laøm trong thôøi gian qua chöùng toû laø lôøi caàu nguyeän noäi taâm khoâng phaûi laø söï chinh phuïc cuûa söï khoân ngoan nhaân loaïi nhöng traùi laïi chæ maïc khaûi trong söï ngheøo khoù tinh thaàn vaø taâm hoàn ñôn sô.

Nhieàu baøi giaûng hay baûn vaên veà caàu nguyeän chæ laø lyù thuyeát vaø nghieân cöùu.

Ñieàu ñaùng traùch laø söï khoân ngoan theá gian coá gaéng aùp duïng söï ño löôøng nhaân loaïi vaøo trong caùi thaàn thieâng.

Caàu nguyeän ñöôïc coi nhö haäu quaû, hoa traùi, nhö ñoaïn keát cuûa moät söï daán thaân, trong khi hoaøn toaøn khoâng phaûi nhö theá.

Ngöôøi coù ñaïo chaéc chaén phaûi daán thaân nhöng lôøi caàu nguyeän laø tröôùc heát.

Nhö Isaac ngöôøi Syrie:

Noùi khaùc ñi: tröôùc heát haõy ñaït ñöôïc ôn caàu nguyeän vaø baïn seõ coù nhöõng nhaân ñöùc khaùc.

Cuoäc noùi truyeän khoâng ngôø ñöa chuùng toâi ñeán tu vieän.

Bò ñaùnh ñoäng vì söï khoân ngoan cuûa oâng giaø toâi xin oâng laøm cha linh höôùng cho toâi vaø giuùp toâi caàu nguyeän trong taâm hoàn.

Cha dòu daøng chaáp nhaän, daãn toâi vaøo phoøng vaø taïi ñoù cha daäy toâi moät lôøi caàu nguyeän cuûa Chuùa Gieâsu: Laïy Chuùa Gieâsu Kitoâ, Con Thieân Chuùa haèng soáng xin thöông xoùt con laø keû coù toäi.

Roài cha cho toâi moät cuoán saùch: Saùch bình luaän cuûa caùc giaùo phuï veà lôøi caàu nguyeän phaùt xuaát töï taâm hoàn.

Ngaøi noùi: "Con haõy ñoïc saùch naøy coù nhöõng trích daãn cuûa caùc giaùo phuï. Ñaây laø cuoán thuû baûn toát nhaát veà cuoäc soáng chieâm nghieäm".

Toâi hoûi: "Hay hôn cuoán Kinh Thaùnh khoâng?

Khoâng ñaâu, cha duøng moät thí duï cho con hieåu. Con bieát ta chæ nhìn ñöôïc maët trôøi vôùi moät mieáng kính maøu.

Thaùnh Kinh laø maët trôøi.

Saùch naøy laø mieáng kính maøu cho con coù theå giaûi thích vaø hieåu kinh thaùnh hôn.

Cha môû saùch vaø ñoïc cho toâi baûn vaên trích daãn cuûa Simeon nhaø thaàn hoïc môùi:

Cha giaûi thích tieáp vaø chöùng minh cho toâi. Toâi sung söôùng quaù. Chuùng toâi noùi chuyeän nhö theá suoát ñeâm roài ñi ñoïc kinh saùng luoân khoâng heà nhaém maét.

Khi töø giaõ, cha doøng xin toâi trôû laïi thaêm ngaøi. Ñoù laø öôùc muoán cuûa toâi. Nhöng ñieàu naøy khoù thöïc hieän, khi chæ ñöôïc pheùp ôû laïi quaùn troï cuûa tu vieän hai ngaøy vaø khoâng coù nhaø cöûa chung quanh. Sau ñoù toâi bieát coù moät laøng caùch tu vieän 4 daëm. Toâi ñeán ñoù vaø thaáy Chuùa quan phoøng cho toâi nhöõng gì toâi caàn duøng.

Moät noâng daân möôùn toâi laøm ngöôøi giöõ vöôøn vaø cho toâi ôû trong moät tuùp leàu tranh.

Taïi ñoù trong suoát muøa heø toâi thöïc taäp lôøi nguyeän cuûa Chuùa Gieâsu cho ñeán khi ñoïc ñöôïc ngaøn laàn trong moät ngaøy. Dó nhieân coù nhöõng luùc meät nhoïc nhöng luoân ñöôïc an uûi. Tuùp leàu tranh cuûa toâi ñoái vôùi toâi nhö moät phoøng leã laïc.

Toâi thöôøng ñi thaêm cha linh höôùng. Nhöng ñeán cuoái thaùng 9 ngaøi ñau naëng. Ngaøi cheát ñeán nôi.

Toâi chaïy ñeán beân giöôøng cha, caùm ôn cha vì cha ñaõ khuyeán khích toâi,vaø toâi xin cha coã traøng haït cha cho toâi möôïn nhö lôøi chuùc laønh vaø kyû nieäm cuûa cha. Roài cha cheát.

Muøa heø gaàn heát, vöôøn caây trô truïi, toâi khoâng coøn gì ñeå aên. Ngöôøi noâng daân cho toâi nghæ vieäc. Nhöng oâng cho toâi hai ñoàng rouble vaø moät xaéc baùnh ñeå ñi ñöôøng.

Theá laø toâi laïi trô troïi moät mình. Toâi laïi leân ñöôøng.

Toâi khoâng bieát thöïc söï phaûi laøm gì vôùi hai ñoàng rouble, toâi chôït coù yù nghó laø mua moät cuoán saùch kinh.

Trong thaønh phoá lôùn ñaàu tieân toâi ñi qua, toâi thaêm nhieàu tieäm saùch ñeå tìm cuoán saùch ñoù.

Sau cuøng toâi tìm ñöôïc moät cuoán.. nhöng hoï ñoøi nhöõng ba rouble. Toâi maëc caû maõi maø hoï khoâng chòu. Sau cuøng oâng baùn saùch noùi vôùi toâi:

Haõy laïi nhaø oâng töø nhaø thôø nhoû ñaøng kia, oâng coù cuoán saùch kinh cuõ. Coù theå oâng ta baùn cho baùc.

OÂng baùn cho toâi thaät, nhöng toâi phaûi khoå sôû khi ñoùng laïi cuoán saùch.

Coù saùch roài. Toâi giöõ kyõ vôùi cuoán kinh thaùnh. Toâi tieáp tuïc ñoïc lôùn tieáng. Vaø trong nieàm vui lôùn lao toâi ñoïc lôøi nguyeän cuûa Chuùa Gieâsu vaø toâi chôø ñôïi Chuùa ban cho toâi ôn caàu nguyeän im laëng trong taâm hoàn.


Back to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page