Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chuùa Nhaät 5 Quanh Naêm Naêm C
Baøi Ñoïc I: Is 6, 1-2a, 3-8
"Naøy toâi ñaây, xin haõy sai toâi".
Trích saùch Tieân tri Isaia.
Naêm vua Ozias baêng haø, toâi nhìn thaáy Chuùa ngöï treân ngai cao, vaø ñuoâi aùo cuûa Ngöôøi bao phuû ñeàn thôø. Caùc Thaàn Soát Meán ñöùng tröôùc maët Ngöôøi, vaø luaân phieân tung hoâ raèng: "Thaùnh, Thaùnh, Thaùnh! Chuùa laø Thieân Chuùa caùc ñaïo binh, toaøn theå ñòa caàu ñaày vinh quang Chuùa". Caùc neàn nhaø ñeàu rung chuyeån tröôùc tieáng tung hoâ, vaø nhaø cöûa ñeàu ñaày khoùi.
Luùc baáy giôø toâi môùi noùi: "Voâ phuùc cho toâi! Toâi cheát maát, vì löôõi toâi nhô baån, toâi ôû giöõa moät daân toäc maø löôõi hoï ñeàu nhô nhôùp, maét toâi ñaõ troâng thaáy Ñöùc Vua, Ngöôøi laø Chuùa caùc ñaïo binh". Nhöng luùc ñoù coù moät trong caùc Thaàn Soát Meán bay ñeán toâi, tay caàm cuïc than chaùy ñoû maø ngaøi ñaõ duøng caëp löûa gaép ôû baøn thôø. Ngaøi ñaët than löûa vaøo mieäng toâi vaø noùi: "Haõy nhìn xem, than löûa naøy ñaõ chaïm ñeán löôõi ngöôi, loãi cuûa ngöôi ñöôïc xoaù boû, vaø toäi cuûa ngöôi ñöôïc thöù tha". Vaø toâi nghe tieáng Chuùa phaùn baûo: "Ta seõ sai ai ñi? Vaø ai seõ ñi cho chuùng ta?" Toâi lieàn thöa: "Naøy con ñaây, xin haõy sai con".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 137, 1-2a. 2bc-3.4-5. 7c-8
Ñaùp: Laïy Chuùa, tröôùc maët caùc thieân thaàn, con ñaøn ca möøng Chuùa (c. 1c).
Xöôùng: 1) Laïy Chuùa, con seõ ca tuïng Chuùa heát loøng, vì Chuùa ñaõ nghe lôøi mieäng con xin; tröôùc maët caùc thieân thaàn, con ñaøn ca möøng Chuùa, con saáp mình thôø laïy beân thaùnh ñieän Ngaøi. - Ñaùp.
2) Vaø con seõ ca tuïng uy danh Chuùa, vì loøng nhaân haäu vaø trung thaønh cuûa Chuùa. Khi con keâu caàu, Chuùa nhaäm lôøi con, Chuùa ñaõ ban cho taâm hoàn con nhieàu söùc maïnh. - Ñaùp.
3) Laïy Chuùa, caùc vua ñòa caàu seõ ca ngôïi Chuùa, khi hoï nghe nhöõng lôøi mieäng Chuùa phaùn ra; vaø hoï seõ ca ngôïi ñöôøng loái cuûa Chuùa: "Thöïc, vinh quang cuûa Chuùa lôùn lao!" - Ñaùp.
4) Tay höõu Chuùa khieán con ñöôïc soáng an laønh. Chuùa seõ hoaøn taát cho con nhöõng ñieàu ñaõ khôûi söï. Laïy Chuùa, loøng nhaân haäu Chuùa toàn taïi muoân ñôøi, xin ñöøng boû rôi coâng cuoäc tay Ngaøi. - Ñaùp.
Baøi Ñoïc II: 1 Cr 15, 1-11 (baøi daøi)
"Chuùa hieän ra vôùi Giacoâbeâ, roài vôùi taát caû caùc Toâng ñoà".
Trích thö thöù nhaát cuûa Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà göûi tín höõu Coârintoâ.
Anh em thaân meán, toâi xin nhaéc laïi cho anh em Tin Möøng maø toâi ñaõ rao giaûng cho anh em, vaø anh em ñaõ laõnh nhaän vaø ñang tin theo, nhôø ñoù anh em ñöôïc cöùu ñoä, neáu anh em tuaân giöõ lôøi leõ toâi ñaõ rao giaûng cho anh em, baèng khoâng anh em ñaõ tin caùch voâ ích. Toâi ñaõ rao truyeàn cho anh em tröôùc tieân ñieàu maø chính toâi ñaõ nhaän laõnh: ñoù laø Ñöùc Kitoâ ñaõ cheát vì toäi loãi chuùng ta, ñuùng theo nhö lôøi Thaùnh Kinh. Ngöôøi ñöôïc mai taùng vaø ngaøy thöù ba Ngöôøi ñaõ soáng laïi ñuùng theo nhö lôøi Thaùnh Kinh. Ngöôøi ñaõ hieän ra vôùi oâng Keâpha, roài vôùi möôøi moät vò. Sau ñoù, Ngöôøi ñaõ hieän ra vôùi hôn naêm traêm anh em trong moät luùc; nhieàu ngöôøi trong soá anh em ñoù haõy coøn soáng tôùi nay, nhöng coù vaøi ngöôøi ñaõ cheát. Theá roài Ngöôøi hieän ra vôùi Giacoâbeâ, roài vôùi taát caû caùc Toâng ñoà. Sau cuøng, Ngöôøi cuõng hieän ra vôùi chính toâi nhö vôùi ñöùa con ñeû non. Toâi voán laø keû heøn moïn nhaát trong caùc toâng ñoà, vaø khoâng xöùng ñaùng ñöôïc goïi laø toâng ñoà, vì toâi ñaõ baét bôù Hoäi Thaùnh cuûa Thieân Chuùa. Nhöng nay toâi laø ngöôøi theá naøo, laø nhôø ôn cuûa Thieân Chuùa, vaø ôn cuûa Ngöôøi khoâng voâ ích nôi toâi, nhöng toâi ñaõ chòu khoù nhoïc nhieàu hôn taát caû caùc Ñaáng: song khoâng phaûi toâi, nhöng laø ôn cuûa Thieân Chuùa ôû vôùi toâi. Duø toâi, duø laø caùc Ñaáng, chuùng toâi ñeàu rao giaûng nhö theá caû, vaø anh em cuõng ñaõ tin nhö vaäy.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Hoaëc ñoïc baøi vaén naøy: 1 Cr 15, 3-8. 11
"Chuùa hieän ra vôùi Giacoâbeâ, roài vôùi taát caû caùc Toâng ñoà".
Trích thö thöù nhaát cuûa Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà göûi tín höõu Coârintoâ.
Anh em thaân meán, toâi ñaõ rao truyeàn cho anh em tröôùc tieân ñieàu maø chính toâi ñaõ nhaän laõnh: ñoù laø Ñöùc Kitoâ ñaõ cheát vì toäi loãi chuùng ta, ñuùng theo nhö lôøi Thaùnh Kinh. Ngöôøi ñöôïc mai taùng vaø ngaøy thöù ba Ngöôøi ñaõ soáng laïi ñuùng theo nhö lôøi Thaùnh Kinh. Ngöôøi ñaõ hieän ra vôùi oâng Keâpha, roài vôùi möôøi moät vò. Sau ñoù, Ngöôøi ñaõ hieän ra vôùi hôn naêm traêm anh em trong moät luùc; nhieàu ngöôøi trong soá anh em ñoù haõy coøn soáng tôùi nay, nhöng coù vaøi ngöôøi ñaõ cheát. Theá roài Ngöôøi hieän ra vôùi Giacoâbeâ, roài vôùi taát caû caùc Toâng ñoà. Sau cuøng, Ngöôøi cuõng hieän ra vôùi chính toâi nhö vôùi ñöùa con ñeû non. Duø toâi, duø laø caùc Ñaáng, chuùng toâi ñeàu rao giaûng nhö theá caû, vaø anh em cuõng ñaõ tin nhö vaäy.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Alleluia:
Alleluia, alleluia! - Laïy Chuùa, xin haõy môû loøng chuùng con, ñeå chuùng con laéng nghe lôøi Con cuûa Chuùa. - Alleluia.
Phuùc AÂm: Lc 5, 1-11
"Caùc oâng ñaõ töø boû moïi söï maø ñi theo Ngöôøi".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Luca.
Khi aáy, daân chuùng chen nhau laïi gaàn Ñöùc Gieâsu ñeå nghe lôøi Thieân Chuùa, luùc ñoù Ngöôøi ñöùng ôû bôø hoà Gieâneâsareùt. Ngöôøi troâng thaáy hai chieác thuyeàn ñaäu gaàn bôø; nhöõng ngöôøi ñaùnh caù ñaõ ra khoûi thuyeàn vaø hoï ñang giaët löôùi. Ngöôøi xuoáng moät chieác thuyeàn, thuyeàn ñoù cuûa oâng Simon, vaø Ngöôøi xin oâng ñöa ra khoûi bôø moät chuùt. Roài Ngöôøi ngoài treân thuyeàn, giaûng daïy daân chuùng. Vöøa giaûng xong, Ngöôøi baûo oâng Simon raèng: "Haõy ñaåy thuyeàn ra choã nöôùc saâu, vaø thaû löôùi baét caù". OÂng Simon thöa Ngöôøi raèng: "Thöa Thaày, chuùng con ñaõ cöïc nhoïc suoát ñeâm maø khoâng ñöôïc gì heát; nhöng vì lôøi Thaày, con seõ thaû löôùi". Caùc oâng ñaõ thaû löôùi vaø baét ñöôïc raát nhieàu caù; löôùi caùc oâng haàu nhö bò raùch. Baáy giôø caùc oâng laøm hieäu cho caùc baïn ñoàng nghieäp ôû thuyeàn beân caïnh ñeán giuùp ñôõ caùc oâng. Nhöõng ngöôøi naøy tôùi, hoï ñoå caù ñaày hai chieác thuyeàn, ñeán noãi nhöõng thuyeàn chôû naëng gaàn chìm.
Thaáy theá, oâng Simon suïp laïy döôùi chaân Chuùa Gieâsu vaø thöa Ngöôøi raèng: "Laïy Chuùa, xin Chuùa haõy traùnh xa con, vì con laø ngöôøi toäi loãi". OÂng kinh ngaïc vaø taát caû moïi ngöôøi ôû ñoù vôùi oâng cuõng kinh ngaïc tröôùc meû caù maø caùc oâng vöøa môùi baét ñöôïc; caû oâng Giacoâbeâ vaø Gioan, con oâng Gieâbeâñeâ, baïn ñoàng nghieäp vôùi oâng Simon cuõng theá. Nhöng Chuùa Gieâsu phaùn baûo oâng Simon raèng: "Ñöøng sôï haõi: töø ñaây con seõ laø keû chinh phuïc ngöôøi ta". Baáy giôø caùc oâng ñöa thuyeàn vaøo bôø, vaø ñaõ töø boû moïi söï maø ñi theo Ngöôøi.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
"Laïy Chuùa, xin haõy traùnh xa con vì con laø keû toäi loãi".
Lôøi Pheâroâ ñaõ thoát leân khi thaáy pheùp laï Ñöùc Gieâsu thöïc hieän quaù nhieäm maàu. Pheâroâ vaø moïi ngöôøi vöøa sung söôùng vöøa kinh ngaïc tröôùc söï kieän lôùn lao aáy. OÂng thaáy con ngöôøi mình thaät thaáp heøn vaø giôùi haïn, khoâng theå xöùng vôùi tình thöông cuûa vò Thieân Chuùa quyeàn pheùp.
Nhöng Ñöùc Gieâsu ñaõ hieàn töø: "Ñöøng sôï, töø nay con seõ trôû thaønh keû ñaùnh caù ngöôøi". Thieân Chuùa khoâng cheâ boû söï thaáp heøn cuûa con ngöôøi. Ngaøi luoân tin duøng, keâu môøi con ngöôøi coäng taùc vôùi Ngaøi.
Caàu Nguyeän:
Laïy Chuùa Gieâsu, ngaøy nay, ñaâu ñaâu ngöôøi ta cuõng coå voõ, neâu cao tinh thaàn soáng thoâng caûm, trao ñoåi vaø coäng taùc vôùi nhau trong moïi coâng vieäc. Chuùng con ñaõ nhaän ra neùt ñeïp aáy baét nguoàn töø nôi Chuùa.
Xin cho chuùng con khoâng chæ coäng taùc vôùi nhau maø phaûi coäng taùc vôùi ôn Thaùnh Chuùa, ñeå nhöõng coâng vieäc chuùng con laøm trôû neân höõu ích cho chuùng con vaø cho moïi ngöôøi. Amen.