Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chuùa Nhaät 13 Quanh Naêm Naêm B
Baøi Ñoïc I: G Kn 1, 13-15; 2, 23-25
"Bôûi aùc quyû ghen töông, neân töû thaàn ñoät nhaäp vaøo theá gian".
Trích saùch Khoân Ngoan.
Thieân Chuùa khoâng taïo döïng söï cheát, chaúng vui möøng khi ngöôøi soáng phaûi cheát. Ngöôøi taùc thaønh moïi söï cho coù. Ngöôøi taïo döïng moïi söï treân maët ñaát ñeàu laønh maïnh, chuùng khoâng coù noïc ñoäc söï cheát, vaø khoâng coù ñòa nguïc ôû traàn gian.
Vì chöng, coâng chính thì vónh cöûu vaø baát töû. Thieân Chuùa ñaõ taïo döïng con ngöôøi gioáng hình aûnh Chuùa, ñeå soáng vónh vieãn. Nhöng bôûi aùc quyû ghen töông, neân töû thaàn ñoät nhaäp vaøo theá gian: keû naøo thuoäc veà noù thì baét chöôùc noù.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 29, 2 vaø 4. 5-6. 11-12a vaø 13b
Ñaùp: Laïy Chuùa, con ca tuïng Chuùa vì ñaõ giaûi thoaùt con (c. 2a).
Xöôùng: 1) Laïy Chuùa, con ca tuïng Chuùa vì ñaõ giaûi thoaùt con, vaø khoâng ñeå quaân thuø hoan hæ veà con. Laïy Chuùa, Chuùa ñaõ ñöa linh hoàn con thoaùt xa aâm phuû; Ngaøi ñaõ cöùu con khoûi soá ngöôøi ñang böôùc xuoáng moà. - Ñaùp.
2) Caùc tín ñoà cuûa Chuùa, haõy ñaøn ca möøng Ngaøi, vaø haõy caûm taï thaùnh danh Ngaøi. Vì côn giaän cuûa Ngaøi chæ laâu trong giaây phuùt, nhöng loøng nhaân haäu cuûa Ngaøi vaãn coù suoát ñôøi. - Ñaùp.
3) Laïy Chuùa, xin nhaäm lôøi vaø xoùt thöông con. Laïy Chuùa, xin Ngaøi gia aân cöùu giuùp con. Chuùa ñaõ bieán ñoåi lôøi than khoùc thaønh khuùc nhaïc cho con; Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa con, con seõ taùn tuïng Chuùa tôùi muoân ñôøi. - Ñaùp.
Baøi Ñoïc II: 2 Cr 8, 7. 9. 13-15
"Söï dö thöøa cuûa anh em buø ñaép laïi söï thieáu thoán cuûa nhöõng anh em ngheøo khoù".
Trích thö thöù hai cuûa Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà göûi tín höõu Coârintoâ.
Anh em thaân meán, cuõng nhö anh em vöôït troåi veà moïi maët: veà loøng tin, veà huøng bieän, veà söï hieåu bieát, veà moïi hình thöùc nhieät thaønh, cuõng nhö veà loøng baùc aùi cuûa anh em, thì anh em cuõng phaûi vöôït troåi trong vieäc phuùc ñöùc naøy.
Vì anh em bieát loøng quaûng ñaïi cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta: maëc duø giaøu sang, Ngöôøi ñaõ neân thaân phaän ngheøo khoù, ñeå nhôø vieäc ngheøo khoù cuûa Ngöôøi, anh em neân giaøu coù. Nhöng khoâng leõ ñeå cho keû khaùc ñöôïc thö thaùi, maø anh em phaûi tuùng thieáu, nhöng phaûi laøm sao cho ñoàng ñeàu. Trong hoaøn caûnh hieän taïi, söï dö giaû cuûa anh em buø ñaép laïi choã thieáu thoán cuûa hoï, ñeå söï dö giaû cuûa hoï buø ñaép laïi söï thieáu thoán cuûa anh em, haàu coù söï ñoàng ñeàu nhö lôøi ñaõ cheùp raèng: "Keû ñöôïc nhieàu, thì cuõng khoâng dö; maø keû coù ít, cuõng khoâng thieáu".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Alleluia: Ga 6, 64b vaø 69b
Alleluia, alleluia! - Laïy Chuùa, lôøi Chuùa laø thaàn trí vaø laø söï soáng; Chuùa coù nhöõng lôøi ban söï soáng ñôøi ñôøi. - Alleluia.
Phuùc AÂm: Mc 5, 21-43
"Hôõi em beù, Ta baûo em haõy choãi daäy".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Marcoâ.
Khi aáy, Chuùa Gieâsu ñaõ xuoáng thuyeàn trôû veà bôø beân kia, coù ñaùm ñoâng daân chuùng tuï hoïp quanh Ngöôøi, vaø luùc ñoù Ngöôøi ñang ôû bôø bieån. Boãng coù moät oâng tröôûng hoäi ñöôøng teân laø Giairoâ ñeán. Troâng thaáy Ngöôøi, oâng suïp laïy vaø van xin raèng: "Con gaùi toâi ñang haáp hoái, xin Ngaøi ñeán ñaët tay treân noù ñeå noù ñöôïc khoûi vaø ñöôïc soáng". Chuùa Gieâsu ra ñi vôùi oâng aáy, vaø ñaùm ñoâng daân chuùng cuõng ñi theo chen laán Ngöôøi töù phía.
{Vaäy coù moät ngöôøi ñaøn baø bò beänh xuaát huyeát ñaõ möôøi hai naêm. Baø ñaõ chòu cöïc khoå, tìm thaày chaïy thuoác, tieâu heát tieàn cuûa maø khoâng thuyeân giaûm, traùi laïi beänh caøng teä hôn. Khi baø nghe noùi veà Chuùa Gieâsu, baø ñi laãn trong ñaùm ñoâng ñeán phía sau Ngöôøi, chaïm ñeán aùo Ngöôøi, vì baø töï nhuû: "Mieãn sao toâi chaïm tôùi aùo Ngöôøi thì toâi seõ ñöôïc laønh". Laäp töùc, huyeát caàm laïi vaø baø caûm thaáy trong mình ñaõ ñöôïc khoûi beänh. Ngay luùc aáy, Chuùa Gieâsu nhaän bieát coù söùc maïnh ñaõ xuaát phaùt töï mình, Ngöôøi lieàn quay laïi ñaùm ñoâng maø hoûi: "Ai ñaõ chaïm ñeán aùo Ta?" Caùc moân ñeä thöa Ngöôøi raèng: "Thaày coi, ñaùm ñoâng chen laán Thaày töù phía, vaäy maø Thaày coøn hoûi 'Ai chaïm ñeán Ta?'!" Nhöng Ngöôøi cöù nhìn quanh ñeå tìm xem keû ñaõ laøm ñieàu ñoù. Baáy giôø ngöôøi ñaøn baø run sôï, vì bieát roõ söï theå ñaõ xaûy ra nôi mình, lieàn ñeán suïp laïy Ngöôøi vaø thuù nhaän vôùi Ngöôøi taát caû söï thaät. Ngöôøi baûo baø: "Hôõi con, ñöùc tin cuûa con ñaõ chöõa con, haõy veà bình an vaø ñöôïc khoûi beänh".}
Ngöôøi coøn ñang noùi, thì ngöôøi nhaø ñeán noùi vôùi oâng tröôûng hoäi ñöôøng raèng: "Con gaùi oâng cheát roài, coøn phieàn Thaày laøm chi nöõa?" Nhöng Chuùa Gieâsu ñaõ thoaùng nghe lôøi hoï vöøa noùi, neân Ngöôøi baûo oâng tröôûng hoäi ñöôøng raèng: "OÂng ñöøng sôï, haõy cöù tin". Vaø Ngöôøi khoâng cho ai ñi theo, tröø Pheâroâ, Giacoâbeâ vaø Gioan, em Giacoâbeâ. Caùc Ngaøi ñeán nhaø oâng tröôûng hoäi ñöôøng vaø Chuùa Gieâsu thaáy ngöôøi ta khoùc loùc keâu la oàn aøo, Ngöôøi böôùc vaøo vaø baûo hoï: "Sao oàn aøo vaø khoùc loùc theá? Con beù khoâng cheát ñaâu, noù ñang nguû ñoù". Hoï lieàn cheá dieãu Ngöôøi. Nhöng Ngöôøi ñuoåi hoï ra ngoaøi heát, chæ ñem theo cha meï ñöùa beù vaø nhöõng moân ñeä ñaõ theo Ngöôøi vaøo choã ñöùa beù naèm. Vaø Ngöôøi caàm tay ñöùa nhoû noùi raèng: "Talitha, Koumi", nghóa laø: "Hôõi em beù, Ta truyeàn cho em haõy choãi daäy!" Töùc thì em beù ñöùng daäy vaø ñi ñöôïc ngay, vì em ñaõ ñöôïc möôøi hai tuoåi. Hoï söûng soát kinh ngaïc. Nhöng Ngöôøi caám ngaët hoï ñöøng cho ai bieát vieäc aáy vaø baûo hoï cho em beù aên.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Qua ñoaïn Tin Möøng treân, ta thaáy caû hai vieäc chöõa laønh ñeàu do ñöôïc chaïm tôùi Chuùa. Ñöùc Gieâsu laø Thieân Chuùa. Ngaøi coù uy quyeàn treân moïi theá löïc: Beänh taät vaø caû söï cheát nöõa.
Nhôø loøng tin cuûa Giairoâ maø con gaùi oâng ñöôïc cöùu soáng, vaø cuõng nhôø loøng tin vaøo Ñöùc Gieâsu maø ngöôøi ñaøn baø bò baêng huyeát ñöôïc chöõa laønh. Nieàm tin, loøng khieâm nhöôøng cuûa Giairoâ vaø ngöôøi ñaøn baø ñaõ cho hoï ñöôïc ñieàu hoï mong öôùc.
Caàu Nguyeän:
Laïy Chuùa Gieâsu, moãi khi chuùng con ñöôïc röôùc Chuùa, chuùng con ñöôïc chaïm tôùi Chuùa. Öôùc chi moïi taät nguyeàn trong chuùng con ñöôïc laønh maïnh. Chuùng con daâng hieán Chuùa troïn con ngöôøi chuùng con. Xin Chuùa ôû cuøng chuùng con luoân maõi. Amen.