Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chuùa Nhaät Trong Tuaàn Baùt Nhaät Leã Chuùa Giaùng Sinh
Leã Thaùnh Gia Thaát Naêm B
Baøi Ñoïc I: Hc 3, 3-7. 14-17a
"Ai kính sôï Chuùa, thì thaûo kính cha meï".
Trích saùch Huaán Ca.
Thieân Chuùa suy toân ngöôøi cha trong con caùi; quyeàn lôïi baø meï, Ngöôøi cuûng coá treân ñoaøn con. Ai yeâu meán cha mình, thì ñeàn buø toäi loãi; ai thaûo kính meï mình, thì nhö ngöôøi thu ñöôïc moät kho taøng. Ai thaûo kính cha mình, seõ ñöôïc vui möøng trong con caùi, khi caàu xin, ngöôøi aáy seõ ñöôïc nhaäm lôøi. Ai thaûo kính cha mình, seõ ñöôïc soáng laâu daøi. Ai vaâng lôøi cha, seõ laøm vui loøng meï.
Hôõi keû laøm con, haõy gaùnh laáy tuoåi giaø cha ngöôi, chôù laøm phieàn loøng ngöôøi khi ngöôøi coøn soáng. Neáu tinh thaàn ngöôøi sa suùt, thì haõy roäng löôïng, ngöôi laø keû trai traùng, chôù ñaønh khinh deå ngöôøi. Vì cuûa daâng cho cha, seõ khoâng rôi vaøo queân laõng. Cuûa bieáu cho meï, seõ ñeàn buø toäi loãi, vaø xaây döïng ñöùc coâng chính cuûa ngöôi.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 127, 1-2. 3. 4-5
Ñaùp: Phuùc thay nhöõng baïn naøo toân sôï Thieân Chuùa, baïn naøo aên ôû theo ñöôøng loái cuûa Ngöôøi (x. c. 1).
Xöôùng: 1) Phuùc thay nhöõng baïn naøo toân sôï Thieân Chuùa, baïn naøo aên ôû theo ñöôøng loái cuûa Ngöôøi! Coâng quaû tay baïn laøm ra baïn an höôûng, baïn ñöôïc haïnh phuùc vaø seõ gaëp may. - Ñaùp.
2) Hieàn theâ baïn nhö caây nho ñaày hoa traùi, trong gia thaát noäi cung nhaø baïn. Con caùi baïn nhö nhöõng choài non cuûa khoùm oâ-liu ôû chung quanh baøn aên cuûa baïn. Ñoù laø phuùc loäc daønh ñeå cho ngöôøi bieát toân sôï Ñöùc Thieân Chuùa. - Ñaùp.
3) Nguyeän xin Thieân Chuùa töø Sion chuùc phuùc cho baïn, ñeå baïn nhìn thaáy caûnh thònh ñaït cuûa Gieârusalem heát moïi ngaøy trong ñôøi soáng cuûa baïn, vaø ñeå baïn nhìn thaáy luõ chaùu ñoaøn con! - Ñaùp.
Baøi Ñoïc II: Cl 3, 12-21
"Veà ñôøi soáng gia ñình trong Chuùa".
Trích thö Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà göûi tín höõu Coâloâxeâ.
Anh em thaân meán, nhö nhöõng ngöôøi ñöôïc choïn cuûa Thieân Chuùa, nhöõng ngöôøi thaùnh thieän vaø ñöôïc yeâu thöông, anh em haõy maëc laáy nhöõng taâm tình töø bi, nhaân haäu, khieâm cung, oân hoaø, nhaãn naïi, chòu ñöïng laãn nhau, vaø haõy tha thöù cho nhau neáu ngöôøi naøy coù chuyeän phaûi oaùn traùch ngöôøi kia. Nhö Chuùa ñaõ tha thöù cho anh em, anh em cuõng haõy tha thöù cho nhau. Vaø treân heát moïi söï, anh em haõy coù ñöùc yeâu thöông, ñoù laø daây raøng buoäc ñieàu toaøn thieän. Nguyeän cho bình an cuûa Chuùa Kitoâ laøm chuû trong loøng anh em, söï bình an maø anh em ñaõ ñöôïc keâu goïi tôùi ñeå laøm neân moät thaân theå. Anh em haõy caûm taï Thieân Chuùa. Nguyeän cho lôøi Chuùa Kitoâ cö nguï doài daøo trong anh em. Vôùi taát caû söï khoân ngoan, anh em haõy hoïc hoûi vaø nhuû baûo laãn nhau. Haõy duøng nhöõng baøi thaùnh vònh, thaùnh thi vaø thaùnh ca cuûa Thaàn khí, cuøng vôùi loøng tri aân, ñeå haùt möøng Thieân Chuùa trong loøng anh em. Vaø taát caû nhöõng gì anh em laøm, trong lôøi noùi cuõng nhö trong haønh ñoäng, taát caû moïi chuyeän, anh em haõy laøm vì danh Chuùa Gieâsu Kitoâ, nhôø Ngöôøi maø taï ôn Thieân Chuùa Cha.
Hôõi caùc baø vôï, haõy phuïc tuøng choàng trong Chuùa cho phaûi pheùp. Hôõi nhöõng ngöôøi choàng, haõy yeâu thöông vôï mình, ñöøng ñay nghieán noù. Hôõi nhöõng ngöôøi con, haõy vaâng lôøi cha meï trong moïi söï, vì ñoù laø ñeïp loøng Chuùa. Hôõi nhöõng ngöôøi cha, ñöøng noåi côn phaãn noä vôùi con caùi, keûo chuùng neân nhaùt ñaûm sôï seät.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Alleluia: Cl 3, 15a. 16a
Alleluia, alleluia! - Nguyeän cho bình an cuûa Chuùa Kitoâ laøm chuû trong loøng anh em. Nguyeän cho lôøi Chuùa Kitoâ cö nguï doài daøo trong anh em. - Alleluia.
Phuùc AÂm: Lc 2, 22-40 (baøi daøi)
"Con treû lôùn leân, ñaày khoân ngoan".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Luca.
Khi aáy, ñuû ngaøy thanh taåy theo luaät Moâseâ, cha meï Chuùa Gieâsu lieàn ñem Ngöôøi leân Gieârusalem ñeå hieán daâng cho Chuùa, nhö ñaõ cheùp trong Leà luaät Chuùa raèng: "Moïi con trai ñaàu loøng seõ ñöôïc goïi laø ngöôøi thaùnh thuoäc veà Chuùa". Vaø cuõng ñeå daâng leã vaät cho Chuùa, nhö coù noùi trong Luaät Chuùa, laø moät ñoâi chim gaùy hay moät caëp boà caâu con.
Vaø ñaây ôû Gieârusalem coù moät ngöôøi teân laø Simeâon, laø ngöôøi coâng chính, kính sôï Thieân Chuùa, vaø ñang ñôïi chôø nieàm uûi an cuûa Israel. Thaùnh Thaàn cuõng ôû trong oâng. OÂng ñaõ ñöôïc Thaùnh Thaàn traû lôøi raèng: OÂng seõ khoâng cheát tröôùc khi thaáy Ñaáng Kitoâ cuûa Chuùa. Ñöôïc Thaùnh Thaàn thuùc giuïc, oâng vaøo ñeàn thôø ngay luùc cha meï treû Gieâsu ñöa Ngöôøi ñeán ñeå thi haønh cho Ngöôøi nhöõng tuïc leä cuûa Leà luaät. OÂng boàng Ngöôøi treân caùnh tay mình, vaø chuùc tuïng Thieân Chuùa raèng:
"Laïy Chuùa, baây giôø, Chuùa ñeå cho toâi tôù Chuùa ñi bình an theo nhö lôøi Chuùa, vì chính maét con ñaõ thaáy ôn cöùu ñoä maø Chuùa ñaõ saém saün tröôùc maët muoân daân, laø aùnh saùng chieáu soi caùc löông daân, vaø vinh quang cuûa Israel daân Chuùa".
Cha meï Ngöôøi ñeàu kinh ngaïc veà nhöõng ñieàu ñaõ noùi veà Ngöôøi. Simeâon chuùc laønh cho hai oâng baø vaø noùi vôùi Maria meï Ngöôøi raèng: "Ñaây treû naøy ñöôïc ñaët leân, khieán cho nhieàu ngöôøi trong Israel phaûi suïp ñoå hay ñöôïc ñöùng daäy, vaø cuõng ñeå laøm muïc tieâu cho ngöôøi ta choáng ñoái. Veà phaàn baø, moät löôõi göôm seõ ñaâm thaáu taâm hoàn baø ñeå taâm tö nhieàu taâm hoàn ñöôïc bieåu loä!"
Luùc aáy, cuõng coù baø tieân tri Anna, con oâng Phanuel, thuoäc chi hoï Aseâ, ñaõ cao nieân. Maõn thôøi trinh nöõ, baø ñaõ soáng vôùi choàng ñöôïc baûy naêm. Roài thuû tieát cho ñeán nay ñaõ taùm möôi boán tuoåi. Baø khoâng rôøi khoûi ñeàn thôø, ñeâm ngaøy aên chay caàu nguyeän phuïng söï Chuùa. Chính giôø aáy, baø cuõng ñeán, baø lieàn chuùc tuïng Chuùa, vaø noùi veà treû Gieâsu cho taát caû nhöõng ngöôøi ñang troâng chôø ôn cöùu chuoäc Israel.
Khi hai oâng baø hoaøn taát moïi ñieàu theo luaät Chuùa, thì trôû laïi xöù Galileâa, veà thaønh mình laø Nadareùt. Vaø con treû lôùn leân, theâm maïnh meõ, ñaày khoân ngoan, vaø ôn nghóa Thieân Chuùa ôû cuøng Ngöôøi.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Hoaëc ñoïc baøi vaén naøy: Lc 2, 22. 39-40
"Con treû lôùn leân, ñaày khoân ngoan".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Luca.
Khi aáy, ñuû ngaøy thanh taåy theo luaät Moâseâ, cha meï Chuùa Gieâsu lieàn ñem Ngöôøi leân Gieârusalem ñeå hieán daâng cho Chuùa. Khi hai oâng baø hoaøn taát moïi ñieàu theo luaät Chuùa, thì trôû laïi xöù Galileâa, veà thaønh mình laø Nadareùt. Vaø Con Treû lôùn leân, theâm maïnh meõ, ñaày khoân ngoan, vaø ôn nghóa Thieân Chuùa ôû cuøng Ngöôøi.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Vôùi loøng thaønh tín cuûa ngöôøi cha nuoâi, Thaùnh Giuse ñaõ chaúng quaûn ngaïi trôøi ñoâng giaù reùt, ñeâm toái ñöôøng xa. Ngöôøi voäi vaõ ñem Haøi Nhi vaø meï ngöôøi troán sang Ai Caäp.
Hình aûnh ngöôøi cha hieàn, ngöôøi choàng trung tín luoân yeâu thöông baûo veä gia ñình cuûa Thaùnh Giuse phaûn aùnh tính tuyeät vôøi cuûa Thieân Chuùa, cuûa Ñöùc Gieâsu ñoái vôùi Giaùo Hoäi, ñoái vôùi nhaân loaïi.
Caàu Nguyeän:
Laïy Chuùa Gieâsu, qua baøi Tin Möøng hoâm nay, maãu göông cuûa Thaùnh Giuse daïy cho chuùng con: Taát caû vì haïnh phuùc gia ñình, vaø tuaân haønh yù Chuùa. Xin cho caùc baäc gia tröôûng, caùc vò hieàn maãu vaø nhöõng ngöôøi con luoân chu toaøn vai troø cuûa mình. Gia ñình haïnh phuùc, Thieân Chuùa ñöôïc vinh danh, xaõ hoäi luoân an bình. Amen.