Li Chua Trong Gi Kinh Gia nh

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Th Ba sau Chua Nhat 31 Quanh Nam

 

Bai oc I: (Nam I) Rm 12, 5-16

"Ke nay la chi the cua ngi kia".

Trch th Thanh Phaolo Tong o gi tn hu Roma.

Anh em than men, chung ta tuy nhieu ngi, nhng cung ch la mot than the trong c Kito, va tng quan vi moi ngi, ke nay la chi the cua ngi kia. Nhng chung ta c nhng an hue khac nhau tuy theo an sung a ban cho chung ta: neu la n noi tien tri, th hay x dung sao cho xng oi vi c tin; neu la chc phan giup viec, th hay chuyen can giup viec; neu la thay day, hay lo day do; neu la khuyen bao, hay lo khuyen bao; neu la ngi phan phat, hay co long chan thanh; neu la ngi cai quan, hay can man; neu la ke thng giup, hay vui ve.

c ai khong c gia hnh. Hay che ghet ieu ac va tru men ieu lanh. Hay thng yeu nhau trong tnh bac ai huynh e: Hay nhan nhng ton knh nhau. Hay sieng nang, ch bieng nhac: hay sot men trong tam than va phung s Chua. Hay han hoan trong niem cay trong, nhan nai trong gian truan va kien tam cau nguyen. Hay giup cac thanh khi ho thieu thon, va an can tiep khach o nha. Hay chuc phuc cho nhng ke bat b anh em: Hay chuc phuc, ch ng chuc d. Hay vui mng vi ke vui mng, va khoc loc vi ke khoc loc. Hay ong tam hiep y vi nhau: ng t cao t ai, mot hay a thch nhng s hen kem. ng t ac cho mnh la khon.

o la li Chua.

 

ap Ca: Tv 130, 1. 2. 3

ap: Lay Chua, xin gi linh hon con trong bnh an cua Chua.

Xng: 1) Lay Chua, long con khong t ac, va mat con chang liec nhn cao, con cung khong lo ngh nhng viec ln lao hay la nhng ieu qua tam tr mon. - ap.

2) Nhng con lo gi linh hon cho thinh lang va thanh than. Nh tre th song trong long than mau, linh hon con cung nh the trong con. - ap.

3) Israel hay cay trong vao Chua, t bay gi va cho ti muon i. - ap.

Hoac:

ap Ca: Tv 21, 26b-27. 28-30a. 31-32

ap: Lay Chua, bi Chua ma li con ca ngi vang len trong ai hoi (c. 26a).

Xng: 1) Bi Chua ma li con ca ngi vang len trong ai hoi. Con se lam tron nhng li khan ha cua con, trc mat nhng ngi ton s Chua. Ban c ban se an va c no ne, nhng ke tm kiem Chua se ca khen Chua: "Tam hon cac ban hay vui song ti muon i". - ap.

2) Thien ha se ghi long va tr ve vi Chua, khap cung b coi a cau; va toan the ba tanh ch dan se phu phuc trc thien nhan Chua. Bao ngi ngu trong long at se ton th duy mot Chua. - ap.

3) Mieu due con se phuc vu Ngai, se tng thuat ve Chua cho the he tng lai, va chung ke cho dan hau sinh biet c cong minh Chua, rang: "ieu o Chua a lam". - ap.

 

* * *

 

Bai oc I: (Nam II) Pl 2, 5-11

"Ngi a t ha mnh, v the Thien Chua a ton vinh Ngi".

Trch th Thanh Phaolo Tong o gi tn hu Philipphe.

Anh em than men, anh em hay cam ngh trong anh em ieu a co trong c Giesu Kito: Ngi tuy la than phan Thien Chua, a khong ngh phai gianh cho c ngang hang vi Thien Chua; trai lai, Ngi huy bo chnh mnh ma nhan lay than phan toi oi, a tr nen giong nh loai ngi vi cach thc be ngoai nh mot ngi pham.

Ngi a t ha mnh ma vang li cho en chet, va chet tren thap gia. V the, Thien Chua a ton vinh Ngi, va ban cho Ngi mot danh hieu vt tren moi danh hieu, e khi nghe ten Giesu, moi loai tren tri di at va trong a nguc phai quy goi xuong, va moi mieng li phai tuyen xng c Giesu Kito la Chua e Thien Chua Cha c vinh quang.

o la li Chua.

 

ap Ca: Tv 21, 26b-27. 28-30a. 31-32

ap: Lay Chua, bi Chua ma li con ca ngi vang len trong ai hoi (c. 26a).

Xng: 1) Bi Chua ma li con ca ngi vang len trong ai hoi. Con se lam tron nhng li khan ha cua con, trc mat nhng ngi ton s Chua. Ban c ban se an va c no ne, nhng ke tm kiem Chua se ca khen Chua: "Tam hon cac ban hay vui song ti muon i". - ap.

2) Thien ha se ghi long va tr ve vi Chua, khap cung b coi a cau; va toan the ba tanh ch dan se phu phuc trc thien nhan Chua. Bao ngi ngu trong long at se ton th duy mot Chua. - ap.

3) Mieu due con se phuc vu Ngai, se tng thuat ve Chua cho the he tng lai, va chung ke cho dan hau sinh biet c cong minh Chua, rang: "ieu o Chua a lam". - ap.

 

* * *

 

Alleluia: Tv 147, 12a va 15a

Alleluia, alleluia! - Gierusalem, hay ngi khen Chua, ang a sai li Ngi xuong coi tran ai. - Alleluia.

 

Phuc Am: Lc 14, 15-24

"Anh hay ra ngoai ng ngoai ngo, va co ep ngi ta vao cho ay nha toi".

Tin Mng Chua Giesu Kito theo Thanh Luca.

Khi ay, mot ngi ong ban tha cung Chua Giesu rang: "Phuc cho ke se c an tiec trong nc Thien Chua". Ngi phan cung ke ay rang: "Co mot ngi kia don tiec linh nh, va a mi nhieu thc khach. Ti gi d tiec, ong sai ay t i bao cho nhng ke c mi e ho en, v moi s a don san sang roi. Nhng moi ngi ong thanh xin kieu. Ngi th nhat noi vi ong rang: "Toi mi tau mot tha ruong, toi can phai i xem at, nen xin ong cho toi kieu". Ngi th hai noi: "Toi mi mua nam oi bo, va toi phai i th chung, nen xin ong cho toi kieu". Ngi khac lai rang: "Toi mi ci v, bi o toi khong the en c".

"Ngi ay t tr ve thuat lai nhng ieu o cho chu mnh. Bay gi chu nha lien noi gian, bao ngi ay t rang: "Anh hay cap toc i ra cac cong trng va cac ngo hem thanh pho ma dan ve ay nhng ngi hanh khat, tan tat, ui mu va que quat". Ngi ay t tr ve trnh rang: "Tha ong, lenh ong ban a c thi hanh, the ma hay con d cho". Ong chu lai bao ngi ay t rang: "Anh hay ra ngoai ng ngoai ngo va co ep ngi ta vao cho ay nha toi. V toi bao cho cac ngi biet: khong mot ai trong nhng ke a c mi, se c nem ba tiec cua toi".

o la li Chua.

 

Suy Niem:

Bai Tin Mng hom nay, c Giesu muon noi en long thng xot cua Chua Cha oi vi moi ngi, ac biet la nhng ngi Do Thai. Nhng ho a khong on nhan va anh mat i tnh thng ay. V the an loc b cat i khoi ho.

oi vi ngi Kito hu hom nay, chung ta cung c diem phuc lam con cai Chua, neu chung ta khong biet quy trong an hue cao ca nay, chung ta cung se b loai ra ngoai ban tiec i i cua Ngai.

 

Cau Nguyen:

Lay Cha, xin cho chung con nhan ra nhng an hue ma Cha ban tang cho chung con. Xin cho chung con tran trong on nhan va lam phat trien phuc lanh cua Cha. ong thi chung con biet m rong ban tay chia se vi anh em, hau tat ca chung con eu c vao d tiec vi Cha. Chung con cau xin, nh c Giesu Kito, Chua chung con. Amen.

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page