Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thöù Ba sau Chuùa Nhaät 31 Quanh Naêm
Baøi Ñoïc I: (Naêm I) Rm 12, 5-16
"Keû naøy laø chi theå cuûa ngöôøi kia".
Trích thö Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà göûi tín höõu Roâma.
Anh em thaân meán, chuùng ta tuy nhieàu ngöôøi, nhöng cuõng chæ laø moät thaân theå trong Ñöùc Kitoâ, vaø töông quan vôùi moãi ngöôøi, keû naøy laø chi theå cuûa ngöôøi kia. Nhöng chuùng ta ñöôïc nhöõng aân hueä khaùc nhau tuyø theo aân suûng ñaõ ban cho chuùng ta: neáu laø ôn noùi tieân tri, thì haõy xöû duïng sao cho xöùng ñoái vôùi ñöùc tin; neáu laø chöùc phaän giuùp vieäc, thì haõy chuyeân caàn giuùp vieäc; neáu laø thaày daïy, haõy lo daïy doã; neáu laø khuyeân baûo, haõy lo khuyeân baûo; neáu laø ngöôøi phaân phaùt, haõy coù loøng chaân thaønh; neáu laø ngöôøi cai quaûn, haõy caàn maãn; neáu laø keû thöông giuùp, haõy vui veû.
Ñöùc aùi khoâng ñöôïc giaû hình. Haõy cheâ gheùt ñieàu aùc vaø trìu meán ñieàu laønh. Haõy thöông yeâu nhau trong tình baùc aùi huynh ñeä: Haõy nhaân nhöôïng toân kính nhau. Haõy sieâng naêng, chôù bieáng nhaùc: haõy soát meán trong taâm thaàn vaø phuïng söï Chuùa. Haõy haân hoan trong nieàm caäy troâng, nhaãn naïi trong gian truaân vaø kieân taâm caàu nguyeän. Haõy giuùp ñôõ caùc thaùnh khi hoï thieáu thoán, vaø aân caàn tieáp khaùch ñoã nhaø. Haõy chuùc phuùc cho nhöõng keû baét bôù anh em: Haõy chuùc phuùc, chöù ñöøng chuùc döõ. Haõy vui möøng vôùi keû vui möøng, vaø khoùc loùc vôùi keû khoùc loùc. Haõy ñoàng taâm hieäp yù vôùi nhau: ñöøng töï cao töï ñaïi, moät haõy öa thích nhöõng söï heøn keùm. Ñöøng töï ñaéc cho mình laø khoân.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 130, 1. 2. 3
Ñaùp: Laïy Chuùa, xin giöõ linh hoàn con trong bình an cuûa Chuùa.
Xöôùng: 1) Laïy Chuùa, loøng con khoâng töï ñaéc, vaø maét con chaúng lieác nhìn cao, con cuõng khoâng lo nghó nhöõng vieäc lôùn lao hay laø nhöõng ñieàu quaù taàm trí moïn. - Ñaùp.
2) Nhöng con lo giöõ linh hoàn cho thinh laëng vaø thanh thaûn. Nhö treû thô soáng trong loøng thaân maãu, linh hoàn con cuõng nhö theá ôû trong con. - Ñaùp.
3) Israel haõy caäy troâng vaøo Chuùa, töï baây giôø vaø cho tôùi muoân ñôøi. - Ñaùp.
Hoaëc:
Ñaùp Ca: Tv 21, 26b-27. 28-30a. 31-32
Ñaùp: Laïy Chuùa, bôûi Chuùa maø lôøi con ca ngôïi vang leân trong Ñaïi hoäi (c. 26a).
Xöôùng: 1) Bôûi Chuùa maø lôøi con ca ngôïi vang leân trong Ñaïi hoäi. Con seõ laøm troïn nhöõng lôøi khaán höùa cuûa con, tröôùc maët nhöõng ngöôøi toân sôï Chuùa. Baïn cô baàn seõ aên vaø ñöôïc no neâ, nhöõng keû tìm kieám Chuùa seõ ca khen Chuùa: "Taâm hoàn caùc baïn haõy vui soáng tôùi muoân ñôøi". - Ñaùp.
2) Thieân haï seõ ghi loøng vaø trôû veà vôùi Chuùa, khaép cuøng bôø coõi ñòa caàu; vaø toaøn theå baù taùnh chö daân seõ phuû phuïc tröôùc thieân nhan Chuùa. Bao ngöôøi nguû trong loøng ñaát seõ toân thôø duy moät Chuùa. - Ñaùp.
3) Mieâu dueä con seõ phuïc vuï Ngaøi, seõ töôøng thuaät veà Chuùa cho theá heä töông lai, vaø chuùng keå cho daân haäu sinh bieát ñöùc coâng minh Chuùa, raèng: "Ñieàu ñoù Chuùa ñaõ laøm". - Ñaùp.
* * *
Baøi Ñoïc I: (Naêm II) Pl 2, 5-11
"Ngöôøi ñaõ töï haï mình, vì theá Thieân Chuùa ñaõ toân vinh Ngöôøi".
Trích thö Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà göûi tín höõu Philippheâ.
Anh em thaân meán, anh em haõy caûm nghó trong anh em ñieàu ñaõ coù trong Ñöùc Gieâsu Kitoâ: Ngöôøi tuy laø thaân phaän Thieân Chuùa, ñaõ khoâng nghó phaûi giaønh cho ñöôïc ngang haøng vôùi Thieân Chuùa; traùi laïi, Ngöôøi huyû boû chính mình maø nhaän laáy thaân phaän toâi ñoøi, ñaõ trôû neân gioáng nhö loaøi ngöôøi vôùi caùch thöùc beà ngoaøi nhö moät ngöôøi phaøm.
Ngöôøi ñaõ töï haï mình maø vaâng lôøi cho ñeán cheát, vaø cheát treân thaäp giaù. Vì theá, Thieân Chuùa ñaõ toân vinh Ngöôøi, vaø ban cho Ngöôøi moät danh hieäu vöôït treân moïi danh hieäu, ñeå khi nghe teân Gieâsu, moïi loaøi treân trôøi döôùi ñaát vaø trong ñòa nguïc phaûi quyø goái xuoáng, vaø moïi mieäng löôõi phaûi tuyeân xöng Ñöùc Gieâsu Kitoâ laø Chuùa ñeå Thieân Chuùa Cha ñöôïc vinh quang.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 21, 26b-27. 28-30a. 31-32
Ñaùp: Laïy Chuùa, bôûi Chuùa maø lôøi con ca ngôïi vang leân trong Ñaïi hoäi (c. 26a).
Xöôùng: 1) Bôûi Chuùa maø lôøi con ca ngôïi vang leân trong Ñaïi hoäi. Con seõ laøm troïn nhöõng lôøi khaán höùa cuûa con, tröôùc maët nhöõng ngöôøi toân sôï Chuùa. Baïn cô baàn seõ aên vaø ñöôïc no neâ, nhöõng keû tìm kieám Chuùa seõ ca khen Chuùa: "Taâm hoàn caùc baïn haõy vui soáng tôùi muoân ñôøi". - Ñaùp.
2) Thieân haï seõ ghi loøng vaø trôû veà vôùi Chuùa, khaép cuøng bôø coõi ñòa caàu; vaø toaøn theå baù taùnh chö daân seõ phuû phuïc tröôùc thieân nhan Chuùa. Bao ngöôøi nguû trong loøng ñaát seõ toân thôø duy moät Chuùa. - Ñaùp.
3) Mieâu dueä con seõ phuïc vuï Ngaøi, seõ töôøng thuaät veà Chuùa cho theá heä töông lai, vaø chuùng keå cho daân haäu sinh bieát ñöùc coâng minh Chuùa, raèng: "Ñieàu ñoù Chuùa ñaõ laøm". - Ñaùp.
* * *
Alleluia: Tv 147, 12a vaø 15a
Alleluia, alleluia! - Gieârusalem, haõy ngôïi khen Chuùa, Ñaáng ñaõ sai lôøi Ngöôøi xuoáng coõi traàn ai. - Alleluia.
Phuùc AÂm: Lc 14, 15-24
"Anh haõy ra ngoaøi ñöôøng ngoaøi ngoõ, vaø coá eùp ngöôøi ta vaøo cho ñaày nhaø toâi".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Luca.
Khi aáy, moät ngöôøi ñoàng baøn thöa cuøng Chuùa Gieâsu raèng: "Phuùc cho keû seõ ñöôïc aên tieäc trong nöôùc Thieân Chuùa". Ngöôøi phaùn cuøng keû aáy raèng: "Coù moät ngöôøi kia doïn tieäc linh ñình, vaø ñaõ môøi nhieàu thöïc khaùch. Tôùi giôø döï tieäc, oâng sai ñaày tôù ñi baùo cho nhöõng keû ñöôïc môøi ñeå hoï ñeán, vì moïi söï ñaõ doïn saün saøng roài. Nhöng moïi ngöôøi ñoàng thanh xin kieáu. Ngöôøi thöù nhaát noùi vôùi oâng raèng: "Toâi môùi taäu moät thöûa ruoäng, toâi caàn phaûi ñi xem ñaát, neân xin oâng cho toâi kieáu". Ngöôøi thöù hai noùi: "Toâi môùi mua naêm ñoâi boø, vaø toâi phaûi ñi thöû chuùng, neân xin oâng cho toâi kieáu". Ngöôøi khaùc laïi raèng: "Toâi môùi cöôùi vôï, bôûi ñoù toâi khoâng theå ñeán ñöôïc".
"Ngöôøi ñaày tôù trôû veà thuaät laïi nhöõng ñieàu ñoù cho chuû mình. Baáy giôø chuû nhaø lieàn noåi giaän, baûo ngöôøi ñaày tôù raèng: "Anh haõy caáp toác ñi ra caùc coâng tröôøng vaø caùc ngoõ heûm thaønh phoá maø daãn veà ñaây nhöõng ngöôøi haønh khaát, taøn taät, ñui muø vaø queø quaët". Ngöôøi ñaày tôù trôû veà trình raèng: "Thöa oâng, leänh oâng ban ñaõ ñöôïc thi haønh, theá maø haõy coøn dö choã". OÂng chuû laïi baûo ngöôøi ñaày tôù raèng: "Anh haõy ra ngoaøi ñöôøng ngoaøi ngoõ vaø coá eùp ngöôøi ta vaøo cho ñaày nhaø toâi. Vì toâi baûo cho caùc ngöôøi bieát: khoâng moät ai trong nhöõng keû ñaõ ñöôïc môøi, seõ ñöôïc neám böõa tieäc cuûa toâi".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Baøi Tin Möøng hoâm nay, Ñöùc Gieâsu muoán noùi ñeán loøng thöông xoùt cuûa Chuùa Cha ñoái vôùi moïi ngöôøi, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi Do Thaùi. Nhöng hoï ñaõ khoâng ñoùn nhaän vaø ñaùnh maát ñi tình thöông aáy. Vì theá aân loäc bò caát ñi khoûi hoï.
Ñoái vôùi ngöôøi Kitoâ höõu hoâm nay, chuùng ta cuõng ñöôïc dieãm phuùc laøm con caùi Chuùa, neáu chuùng ta khoâng bieát quyù troïng aân hueä cao caû naøy, chuùng ta cuõng seõ bò loaïi ra ngoaøi baøn tieäc ñôøi ñôøi cuûa Ngaøi.
Caàu Nguyeän:
Laïy Cha, xin cho chuùng con nhaän ra nhöõng aân hueä maø Cha ban taëng cho chuùng con. Xin cho chuùng con traân troïng ñoùn nhaän vaø laøm phaùt trieån phuùc laønh cuûa Cha. Ñoàng thôøi chuùng con bieát môû roäng baøn tay chia seû vôùi anh em, haàu taát caû chuùng con ñeàu ñöôïc vaøo döï tieäc vôùi Cha. Chuùng con caàu xin, nhôø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng con. Amen.