Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thöù Baûy sau Chuùa Nhaät 27 Quanh Naêm
Baøi Ñoïc I: (Naêm I) Ge 3, 12-21
"Caùc ngöôi haõy tra löôõi haùi, vì muøa gaët ñaõ tôùi".
Trích saùch Tieân tri Gioâel.
Ñaây Chuùa phaùn: "Caùc daân haõy choãi daäy vaø tieán ñeán ñoàng Giosaphaùt: vì Ta seõ ngöï nôi ñoù ñeå phaùn xeùt moïi daân toäc chung quanh. Caùc ngöôi haõy tra löôõi haùi, vì muøa gaët ñaõ tôùi. Naøy, caùc ngöôi haõy xuoáng ñi, vì baøn eùp ñaõ ñaày, caùc chum ñaõ traøn, vì toäi aùc cuûa chuùng ñaõ gia taêng.
"Coù voâ soá daân toäc trong caùnh ñoàng gieát choùc: vì ngaøy Chuùa ñeán trong caùnh ñoàng gieát choùc ñaõ gaàn. Maët trôøi maët traêng ñaõ ra toái taêm, caùc vì sao ñaõ maát aùnh saùng. Töø Sion, Chuùa seõ heùt to, vaø töø Gieârusalem, tieáng Ngöôøi seõ voïng ra: trôøi ñaát seõ rung chuyeån vaø Chuùa seõ laø nieàm caäy troâng cuûa daân Ngöôøi, laø söùc maïnh cuûa con caùi Israel. Caùc ngöôi seõ bieát raèng Ta laø Thieân Chuùa caùc ngöôi, ñang ngöï treân Sion, nuùi thaùnh cuûa Ta: Gieârusalem seõ laø thaønh thaùnh vaø caùc ngoaïi kieàu khoâng coøn lai vaõng qua ñoù nöõa.
"Trong ngaøy aáy, seõ xaûy ra laø caùc nuùi seõ nhoû maät ngoït, caùc ñoài seõ chaûy ra söõa; nöôùc seõ chaûy qua caùc soâng ôû Giuña, maïch nöôùc töø ñeàn thôø Chuùa seõ chaûy ra töôùi suoái gai goùc. Ai-caäp seõ trôû neân hoang vu; Iñumeâ seõ trôû thaønh röøng bò tieâu huyû: lyù do laø taïi chuùng ngöôïc ñaõi con caùi Giuña, vaø ñoå maùu voâ toäi trong laõnh thoå cuûa chuùng. Coøn ñaát Giuña seõ coù ngöôøi cö nguï ñôøi ñôøi, vaø Gieârusalem cuõng seõ coù ngöôøi cö nguï töø ñôøi noï tôùi ñôøi kia. Ta seõ röûa saïch maùu chuùng maø tröôùc Ta chöa röûa saïch, vaø Chuùa seõ ngöï taïi Sion".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 96, 1-2. 5-6. 11-12
Ñaùp: Ngöôøi hieàn ñöùc, haõy möøng vui trong Chuùa! (c. 12a).
Xöôùng: 1) Chuùa hieån trò, ñòa caàu haõy haân hoan; haûi ñaûo muoân ngaøn, haõy möøng vui! Maây khoùi vaø söông muø bao toaû chung quanh, coâng minh chính tröïc laø neàn keâ ngai baùu. - Ñaùp.
2) Nuùi non vôõ lôû nhö maåu saùp ong tröôùc thieân nhan, tröôùc thieân nhan Chuùa teå toaøn coõi ñaát. Trôøi xanh loan truyeàn söï coâng minh Chuùa, vaø chö daân ñöôïc thaáy vinh hieån cuûa Ngöôøi. - Ñaùp.
3) Saùng suûa böøng leân cho ngöôøi hieàn ñöùc, vaø nieàm hoan hæ cho keû loøng ngay. Ngöôøi hieàn ñöùc, haõy möøng vui trong Chuùa, vaø haõy ca tuïng thaùnh danh Ngöôøi! - Ñaùp.
* * *
Baøi Ñoïc I: (Naêm II) Gl 3, 22-29
"Taát caû anh em ñeàu laø con caùi Thieân Chuùa".
Trích thö Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà göûi tín höõu Galata.
Anh em thaân meán, Thaùnh Kinh ñaõ giam giöõ moïi loaøi döôùi aùch toäi loãi, ñeå nhôø loøng tin vaøo Ñöùc Gieâsu Kitoâ maø lôøi höùa ñöôïc ban taëng cho nhöõng keû tin.
Nhöng tröôùc khi ñöùc tin chöa ñeán, thì chuùng ta bò giam giöõ döôùi aùch leà luaät, ñeå mong chôø ñöùc tin seõ ñöôïc toû hieän. Bôûi theá, leà luaät laø thaày daïy ñöa chuùng ta ñeán cuøng Ñöùc Kitoâ, ñeå nhôø ñöùc tin, chuùng ta ñöôïc coâng chính hoaù. Nhöng moät khi ñöùc tin ñaõ ñeán, chuùng ta khoâng coøn ôû döôùi quyeàn thaày daïy nöõa. Bôûi chöng, taát caû anh em ñeàu laø con caùi Thieân Chuùa nhôø tin vaøo Ñöùc Gieâsu Kitoâ. Vì chöng, taát caû anh em ñaõ chòu pheùp röûa toäi trong Ñöùc Kitoâ, neân anh em ñaõ maëc laáy Ñöùc Kitoâ. Nay khoâng coøn phaân bieät ngöôøi Do-thaùi vaø Hy-laïp, ngöôøi noâ leä vaø töï do, ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ: vì taát caû anh em laø moät trong Ñöùc Gieâsu Kitoâ. Nhöng neáu anh em thuoäc veà Ñöùc Kitoâ, thì anh em laø doøng doõi Abraham, nhöõng keû thöøa töï nhö lôøi ñaõ höùa.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 104, 2-3. 4-5. 6-7
Ñaùp: Tôùi muoân ñôøi Chuùa vaãn nhôù lôøi minh öôùc (c. 8a).
Xöôùng: 1) Haõy xöôùng ca, ñaøn haùt möøng Ngöôøi, haõy töôøng thuaät moïi ñieàu kyø dieäu cuûa Chuùa. Haõy töï haøo vì danh thaùnh cuûa Ngöôøi, taâm hoàn nhöõng ai tìm Chuùa, haõy möøng vui. - Ñaùp.
2) Haõy coi troïng Chuùa vaø quyeàn naêng cuûa Chuùa, haõy tìm kieám thieân nhan Chuùa luoân luoân. Haõy nhôù laïi nhöõng ñieàu kyø dieäu Chuùa ñaõ laøm, nhöõng pheùp laï vaø nhöõng ñieàu Ngaøi phaùn quyeát. - Ñaùp.
3) Hôõi mieâu dueä Abraham laø toâi tôù cuûa Ngaøi, hôõi con chaùu Giacoùp, nhöõng ngöôøi ñöôïc Ngaøi keùn choïn, chính Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng ta, quyeàn cai trò cuûa Ngaøi bao truøm khaép caû ñòa caàu. - Ñaùp.
* * *
Alleluia: Ga 1, 14 vaø 12b
Alleluia, alleluia! - Ngoâi Lôøi ñaõ laøm ngöôøi vaø ñaõ ôû giöõa chuùng ta. Nhöõng ai tieáp röôùc Ngöôøi, thì Ngöôøi ban cho hoï quyeàn laøm con Thieân Chuùa. - Alleluia.
Phuùc AÂm: Lc 11, 27-28
"Phuùc cho daï ñaõ cöu mang Thaày".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Luca.
Khi aáy, Chuùa Gieâsu ñang giaûng cho daân chuùng, thì töø giöõa ñaùm daân chuùng, coù moät phuï nöõ caát tieáng noùi raèng: "Phuùc cho daï ñaõ cöu mang Thaày vaø vuù ñaõ cho Thaày buù!" Nhöng Ngöôøi phaùn raèng: "Nhöõng ai nghe vaø giöõ lôøi Thieân Chuùa thì coù phuùc hôn".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Ñöùc Gieâsu giaûng daïy khoân ngoan, vì theá töø ñaùm ñoâng coù ngöôøi leân tieáng ca khen Ngaøi vaø ñoàng thôøi chuùc tuïng caû Meï Ngaøi. Ñöùc Gieâsu ñaõ söûa laïi yù nghóa lôøi ca tuïng do moät nguyeân nhaân saâu xa hôn: ñoù laø nghe vaø giöõ lôøi Thieân Chuùa. Caâu traû lôøi cuûa Ñöùc Gieâsu khoâng nhaèm phuû nhaän söï ñaùng ca khen nôi Meï. Nhöng ñuùng hôn Ñöùc Gieâsu moät laàn nöõa tuyeân döông veà söï cao troïng ñích thöïc nôi Meï mình laø: Con Ngöôøi chæ soáng theo yù Thieân Chuùa Cha.
Chaéc chaén Ñöùc Maria laø ngöôøi "coù phuùc hôn" nhö caâu traû lôøi cuûa Ñöùc Gieâsu cho ngöôøi phuï nöõ kia. Vì caû cuoäc ñôøi Meï ñaõ khoâng ngöøng laéng nghe, suy gaãm vaø thöïc haønh Lôøi Chuùa.
Caàu Nguyeän:
Laïy Cha, chuùng con taï ôn Cha vì Cha ñaõ ban Ñöùc Gieâsu con Cha cho chuùng con, Cha cuõng ban cho chuùng con moät ngöôøi Meï laø Ñöùc Maria. Ñöùc Gieâsu vaø Meï Maria laø con ngöôøi nhö chuùng con, vì theá ñaõ caûm thoâng ñöôïc nhöõng yeáu ñuoái cuûa chuùng con. Chuùng con thaáy nôi caùc Ngaøi söï thaân thöông, gaàn guõi vaø laø nhöõng maãu göông chuùng con coù theå noi theo, baét chöôùc. Ñöùc Gieâsu vaø Meï ñeàu tha thieát thöïc thi Lôøi Cha. Xin cho chuùng con bieát sieâng naêng hoïc hoûi vaø coá gaéng soáng Lôøi Cha trong cuoäc soáng cuûa chuùng con. Ñeå chuùng con thöïc söï laø ngöôøi coù phuùc, ñöôïc Cha chuùc laønh cho chuùng con. Chuùng con caàu xin nhôø Ñöùc Gieâsu con Cha, Chuùa chuùng con. Amen.