Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thöù Tö sau Chuùa Nhaät 27 Quanh Naêm
Baøi Ñoïc I: (Naêm I) Gn 4, 1-11
"Ngöôi buoàn böïc vì daây döa, chôù thì Ta khoâng tha thöù cho Niniveâ, moät thaønh phoá roäng lôùn sao?"
Trích saùch Tieân tri Giona.
OÂng Giona buoàn böïc quaù söùc vaø giaän döõ, oâng caàu nguyeän cuøng Chuùa raèng: "Laïy Chuùa, chôù thì chaúng phaûi nhö lôøi con ñaõ caàu xin khi con coøn ôû queâ nhaø con sao? Bôûi ñoù con lo troán sang Tharseâ: vì con bieát Chuùa laø Thieân Chuùa khoan nhaân, töø bi, nhaãn nhuïc, ñaày tình thöông vaø tha thöù toäi aùc. Laïy Chuùa, giôø ñaây xin Chuùa caát linh hoàn con ra khoûi con, vì thaø con cheát coøn hôn laø soáng". Chuùa lieàn hoûi raèng: "Ngöôi coù nghó laø ngöôi giaän ñuùng khoâng?"
OÂng Giona ra khoûi thaønh phoá vaø ngoài ôû phía ñoâng thaønh phoá; oâng töï döïng moät caùi leàu, vaø ngoài döôùi boùng noù, chôø xem bieán coá seõ xaûy ra trong thaønh. Chuùa laø Thieân Chuùa khieán moät daây döa moïc leân khoûi ñaàu oâng Giona, rôïp boùng treân ñaàu oâng, che maùt cho oâng (vì oâng meät moûi); nhôø daây döa ñoù, oâng Giona raát haân hoan vui möøng. Saùng sôùm hoâm sau, Thieân Chuùa khieán moät con saâu caén daây döa, vaø noù ra khoâ heùo. Khi maët trôøi moïc leân, Chuùa khieán côn gioù noùng thoåi leân vaø maët trôøi gioïi xuoáng ñaàu oâng Giona, oâng noùng nöïc vaø xin cho mình cheát maø raèng: "Thaø con cheát ñi coøn hôn laø soáng".
Chuùa phaùn cuøng oâng Giona raèng: "Ngöôi coù nghó ngöôi giaän vì daây döa laø ñuùng khoâng?" OÂng thöa: "Ñuùng, con giaän cho ñeán cheát (ñi ñöôïc!)" Chuùa phaùn: "Ngöôi buoàn böïc vì daây döa maø ngöôi khoâng maát coâng vun troàng, khoâng laøm cho noù moïc leân, ñeâm nay noù moïc leân vaø ñeâm sau noù khoâ heùo. Chôù thì Ta khoâng tha thöù cho Niniveâ, moät thaønh phoá roäng lôùn, trong ñoù coù treân moät traêm hai möôi ngaøn ngöôøi chöa bieát phaân bieät tay taû tay höõu mình theá naøo, vaø nhieàu suùc vaät sao?"
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 85, 3-4. 5-6. 9-10
Ñaùp: Laïy Chuùa, Chuùa chaäm baát bình vaø raát möïc khoan dung (c. 15b).
Xöôùng: 1) Laïy Chuùa, Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa con, xin thöông con, vì con aân caàn keâu van Ngaøi. Nguyeän cho baày toâi Chuùa ñöôïc haân hoan, vì laïy Chuùa, con vöôn hoàn leân tôùi Chuùa. - Ñaùp.
2) Laïy Chuùa, vì Chuùa nhaân haäu vaø khoan dung, giaàu löôïng töø bi vôùi nhöõng ai keâu caàu Chuùa. Laïy Chuùa, xin nghe lôøi con khaån nguyeän, vaø quan taâm ñeán tieáng con van naøi. - Ñaùp.
3) Caùc daân toäc maø Chuùa taïo thaønh, hoï seõ tôùi, laïy Chuùa, hoï seõ thôø laïy Ngaøi, vaø hoï seõ ca tuïng danh Ngaøi. Vì Ngaøi cao caû vaø laøm neân nhöõng ñieàu kyø dieäu; duy moät mình Ngaøi laø Thieân Chuùa. - Ñaùp.
* * *
Baøi Ñoïc I: (Naêm II) Gl 2, 1-2. 7-14
"Caùc ñaáng ñaõ nhaän bieát ôn ñaõ ban cho toâi".
Trích thö Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà göûi tín höõu Galata.
Anh em thaân meán, möôøi boán naêm sau, toâi laïi leân Gieârusalem cuøng vôùi Barnaba vaø coù ñem Titoâ theo. Toâi ñaõ theo ôn maïc khaûi maø leân ñoù, vaø toâi ñaõ trình baøy vôùi caùc ñaáng ñoù veà Tin Möøng maø toâi rao giaûng nôi caùc daân ngoaïi, toâi baøn hoûi rieâng vôùi nhöõng baäc vò voïng, vì e raèng mình ñang boân taåu hoaëc ñaõ boân taåu luoáng coâng chaêng.
Traùi laïi, khi caùc ñaáng aáy thaáy raèng toâi ñöôïc uyû nhieäm rao giaûng Tin Möøng cho ngöôøi khoâng chòu caét bì, cuõng nhö ñaõ uyû nhieäm cho Pheâroâ rao giaûng cho nhöõng ngöôøi ñaõ chòu caét bì, (vì Ñaáng ñaõ ban cho Pheâroâ laøm Toâng ñoà cho nhöõng ngöôøi ñaõ chòu caét bì, cuõng ñaõ ban cho toâi laøm Toâng ñoà lo cho caùc daân ngoaïi), vaø khi ñaõ nhaän bieát ôn ñaõ ban cho toâi, thì Giacoâbeâ, Keâpha vaø Gioan, laø nhöõng vò ñöôïc keå nhö coät truï, ñaõ baét tay toâi vaø Barnaba, toû tình thoâng haûo. Theá laø chuùng toâi ñi sang caùc daân ngoaïi, coøn caùc ñaáng thì ñi ñeán vôùi nhöõng ngöôøi ñaõ chòu caét bì. Baáy giôø chuùng toâi chæ coøn phaûi nhôù ñeán nhöõng ngöôøi ngheøo khoå, vaø ñoù laø chính ñieàu toâi ñaõ ñònh taâm thi haønh.
Nhöng khi Keâpha ñeán Antioâkia, toâi ñaõ phaûn ñoái oâng ngay tröôùc maët, vì oâng laøm ñieàu khoâng phaûi. Vì chöng tröôùc khi maáy ngöôøi beân Giacoâbeâ ñeán, thì oâng vaãn duøng böõa vôùi nhöõng ngöôøi daân ngoaïi, nhöng khi nhöõng ngöôøi aáy ñeán, thì oâng laån luùt vaø töï laùnh maët ñi, bôûi sôï nhöõng ngöôøi thuoäc giôùi caét bì. Nhöõng ngöôøi Do-thaùi khaùc ñeàu giaû hình nhö oâng, thaäm chí caû Barnaba cuõng bò loâi cuoán theo söï giaû hình cuûa hoï. Nhöng khi thaáy hoï khoâng thaúng thaén soáng theo chaân lyù Tin Möøng, toâi ñaõ noùi vôùi Keâpha tröôùc maët moïi ngöôøi raèng: "Neáu oâng laø Do-thaùi, maø coøn soáng theo thoùi ngöôøi daân ngoaïi, chöù khoâng theo thoùi ngöôøi Do-thaùi, thì leõ naøo oâng baét eùp ngöôøi daân ngoaïi phaûi theo thoùi ngöôøi Do-thaùi sao?
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 116, 1. 2
Ñaùp: Haõy ñi rao giaûng Tin Möøng khaép theá gian (Mc 16, 15).
Xöôùng: 1) Toaøn theå chö daân, haõy khen ngôïi Chuùa! Heát thaûy caùc nöôùc, haõy chuùc tuïng Ngöôøi! - Ñaùp.
2) Vì tình thöông Chuùa daønh cho chuùng ta thöïc laø maõnh lieät, vaø loøng trung thaønh cuûa Chuùa toàn taïi muoân ñôøi. - Ñaùp.
* * *
Alleluia: Mt 4, 4b
Alleluia, alleluia! - Ngöôøi ta soáng khoâng nguyeân bôûi baùnh, nhöng bôûi moïi lôøi do mieäng Thieân Chuùa phaùn ra. - Alleluia.
Phuùc AÂm: Lc 11, 1-4
"Laïy Thaày, xin daïy chuùng con caàu nguyeän".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Luca.
Ngaøy kia, Chuùa Gieâsu caàu nguyeän ôû moät nôi. Khi Ngöôøi caàu nguyeän xong, coù moät moân ñeä thöa Ngöôøi raèng: "Laïy Thaày, xin daïy chuùng con caàu nguyeän nhö Gioan ñaõ daïy moân ñeä oâng". Ngöôøi noùi vôùi caùc oâng: "Khi caùc con caàu nguyeän, haõy noùi:
"Laïy Cha, nguyeän danh Cha caû saùng. Nöôùc Cha trò ñeán. Xin Cha cho chuùng con hoâm nay löông thöïc haèng ngaøy. Vaø tha nôï chuùng con, nhö chuùng con cuõng tha moïi keû coù nôï chuùng con. Xin chôù ñeå chuùng con sa chöôùc caùm doã".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Kinh Laïy Cha laø lôøi caàu nguyeän tuyeät vôøi nhaát vì ñaõ ñöôïc chính Ñöùc Gieâsu daïy cho chuùng ta. Coøn gì haïnh phuùc baèng chuùng ta goïi Thieân Chuùa laø Cha!
Khi ñaõ ôû trong töông quan Cha-con thì tröôùc heát, chuùng ta phaûi nghó ñeán danh Cha vaø Nöôùc Cha. Coøn nhu caàu cuûa chính chuùng ta chaéc chaén Cha chuùng ta seõ lo. Tuy nhieân chuùng ta cuõng trình baøy leân Cha nhöõng nhu caàu cuûa chuùng ta trong cuoäc soáng vaø nhöõng söï thieáu thoán, khoù khaên cuûa chuùng ta, trong söï khieâm toán vaø phoù thaùc.
Caàu Nguyeän:
Laïy Chuùa Gieâsu, Chuùa ñaõ daïy cho chuùng con bieát phaûi caàu nguyeän theá naøo cho ñeïp loøng Cha. Xin giuùp chuùng con bieát sieâng naêng caàu nguyeän vôùi taâm tình con thaûo, ñôn sô vaø phoù thaùc taát caû trong tay Cha. Ñeå töø cuoäc soáng caàu nguyeän vaø keát hôïp lieân læ vôùi Cha, chuùng con seõ ñöôïc Cha nhaän lôøi vaø ban cho chuùng con löông thöïc, söï soáng vaø haïnh phuùc vónh cöûu. Amen.