Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thöù Saùu sau Chuùa Nhaät 20 Quanh Naêm
Baøi Ñoïc I: (Naêm I) R 1, 1. 3-6. 14b-16. 22
"Baø Noâeâmi cuøng naøng daâu ngöôøi Moab laø baø Ruth, töø nôi di cö trôû veà thaønh Beâlem".
Khôûi ñaàu saùch truyeän Baø Ruth.
Khi caùc quan aùn caàm quyeàn, thì döôùi thôøi moät quan aùn kia, trong xöù xaûy ra naïn ñoùi keùm. Coù moät ngöôøi thaønh Beâlem, thuoäc chi toäc Giuña, ñem vôï vaø hai con sang cö nguï trong mieàn Moâab.
Vaø Elimeâlech, choàng baø Noâeâmi, qua ñôøi, ñeå baø laïi vôùi hai con. Hai con baø cöôùi hai thieáu nöõ Moâab laøm vôï: moät teân laø Orpha, coøn ngöôøi kia teân laø Ruth. Hoï chung soáng ôû ñoù ñöôïc möôøi naêm, thì caû hai ngöôøi choàng laø Mahalon vaø Keâlion cuõng qua ñôøi, coøn laïi mình baø Noâeâmi khoâng choàng con. Baáy giôø baø Noâeâmi cuøng vôùi hai naøng daâu ñònh boû ñaát Moâab trôû veà queâ höông, vì nghe noùi Chuùa thöông daân Ngöôøi, vaø ban cho hoï löông thöïc.
Baø Orpha hoân meï choàng vaø ôû laïi ñoù. Coøn baø Ruth thì ñi theo meï choàng. Baø Noâeâmi baûo baø Ruth raèng: "Kìa, chò daâu con ñaõ ôû laïi vôùi daân mình vaø caùc thaàn minh cuûa hoï, con haõy ôû laïi vôùi chò con". Baø Ruth thöa laïi raèng: "Xin meï ñöøng baét con boû meï maø ôû laïi, vì meï ñi ñaâu thì con cuõng ñi theo ñoù. Daân toäc cuûa meï laø daân toäc cuûa con, vaø Thieân Chuùa cuûa meï laø Thieân Chuùa cuûa con".
Vaäy baø Noâeâmi cuøng naøng daâu ngöôøi Moâab laø baø Ruth, töø nôi di cö trôû veà thaønh Beâlem, vaøo ñaàu muøa gaët luùa.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 145, 5-6. 7. 8-9a. 9bc-10
Ñaùp: Linh hoàn toâi ôi, haõy ngôïi khen Chuùa (c. 2a).
Hoaëc ñoïc: Alleluia.
Xöôùng: 1) Phuùc thay ngöôøi ñöôïc Thieân Chuùa nhaø Giacoùp phuø trôï, ngöôøi ñaët hy voïng vaøo Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa mình: Ngöôøi laø Ñaáng ñaõ taïo thaønh trôøi ñaát, bieån khôi vaø muoân vaät chuùng ñang chöùa ñöïng. - Ñaùp.
2) Ngöôøi laø Ñaáng traû laïi quyeàn lôïi cho ngöôøi bò öùc, vaø ban cho nhöõng ngöôøi ñoùi ñöôïc côm aên. Thieân Chuùa cöùu gôõ nhöõng ngöôøi tuø toäi. - Ñaùp.
3) Thieân Chuùa môû maét nhöõng keû ñui muø. Thieân Chuùa giaûi thoaùt nhöõng keû bò khoøm löng khuaát phuïc, Thieân Chuùa yeâu quyù caùc baäc hieàn nhaân, Thieân Chuùa che chôû nhöõng khaùch kieàu cö. - Ñaùp.
4) Thieân Chuùa naâng ñôõ nhöõng ngöôøi moà coâi quaû phuï, vaø laøm roái loaïn ñöôøng loái ñöùa aùc nhaân. Thieân Chuùa seõ laøm vua tôùi muoân ñôøi. Sion hôõi, Thieân Chuùa cuûa ngöôi seõ laøm vua töï ñôøi naøy sang ñôøi khaùc. - Ñaùp.
* * *
Baøi Ñoïc I: (Naêm II) Ed 37, 1-14
"Hôõi caùc boä xöông khoâ, haõy nghe lôøi Chuùa. Ta seõ daãn caùc ngöôi ra khoûi moà, vaø daãn daét caùc ngöôi vaøo nhaø Israel".
Trích saùch Tieân tri EÂdeâkiel.
Trong nhöõng ngaøy aáy, tay Chuùa ñaët treân toâi, vaø daãn toâi ñi trong thaàn trí cuûa Chuùa: Ngöôøi ñeå toâi giöõa caùnh ñoàng ñaày haøi coát; Ngöôøi ñem toâi ñi voøng quanh nhöõng haøi coát aáy, coù raát nhieàu boä xöông khoâ naèm la lieät treân caùnh ñoàng. Vaø Chuùa phaùn cuøng toâi raèng: "Hôõi con ngöôøi, ngöôi nghó caùc xöông naøy seõ coù theå ñöôïc soáng chaêng?" Toâi thöa: "Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa, Chuùa ñaõ bieát". Ngöôøi lieàn phaùn cuøng toâi: "Ngöôi haõy noùi tieân tri veà caùc boä xöông naøy, vaø baûo chuùng raèng: 'Hôõi caùc boä xöông khoâ, haõy nghe lôøi Chuùa. Chuùa laø Thieân Chuùa phaùn cuøng caùc boä xöông nhö theá naøy: Ñaây Ta seõ khieán hoàn nhaäp vaøo caùc ngöôi vaø caùc ngöôi seõ ñöôïc soáng. Ta seõ ñaët gaân treân caùc ngöôi, seõ khieán thòt moïc ra treân caùc ngöôi, vaø cho da boïc caùc ngöôi: Ta seõ ban hoàn cho caùc ngöôi, caùc ngöôi seõ ñöôïc soáng vaø bieát raèng Ta laø Chuùa' ". Toâi ñaõ noùi tieân tri nhö Chuùa ñaõ truyeàn cho toâi.
Ñang luùc toâi noùi tieân tri, thì coù tieáng oàn aøo, vaø toâi thaáy chuyeån ñoäng: caùc boä xöông hoïp laïi vôùi nhau, xöông aên khôùp vôùi nhau. Toâi quan saùt, vaø naøy ñaây, gaân vaø thòt moïc treân caùc boä xöông: coù da boïc laïi, nhöng chöa coù hoàn. Vaø Chuùa phaùn cuøng toâi raèng: "Ngöôi haõy noùi tieân tri veà hoàn, hôõi con ngöôøi, haõy noùi tieân tri vaø baûo hoàn raèng: 'Chuùa laø Thieân Chuùa phaùn nhö theá naøy: Hôõi hoàn, haõy töø boán phöông tieán ñeán', vaø thoåi hôi treân nhöõng keû bò gieát naøy, ñeå chuùng soáng laïi". Toâi ñaõ noùi tieân tri nhö Chuùa ñaõ truyeàn cho toâi. Hoàn lieàn nhaäp vaøo chuùng vaø chuùng ñöôïc soáng. Chuùng ñöùng thaúng leân laøm thaønh moät ñaïo quaân cöïc kyø ñoâng ñaûo.
Vaø Chuùa phaùn cuøng toâi raèng: "Hôõi con ngöôøi, caùc boä xöông naøy laø toaøn theå nhaø Israel. Chuùng noùi raèng: 'Xöông chuùng toâi ñaõ khoâ ñeùt, chuùng toâi maát heát hy voïng, chuùng toâi ñaõ bò tieâu dieät'. Bôûi ñoù, ngöôi haõy noùi tieân tri cho chuùng raèng: 'Chuùa laø Thieân Chuùa phaùn nhö theá naøy: Hôõi daân Ta, naøy Ta seõ môû caùc cöûa moà caùc ngöôi, Ta seõ keùo caùc ngöôi ra khoûi moà, vaø daãn daét caùc ngöôi vaøo ñaát Israel. Hôõi daân Ta, caùc ngöôi seõ bieát Ta laø Chuùa, luùc Ta môû cöûa moà caùc ngöôi, vaø keùo caùc ngöôi ra khoûi moà, Ta seõ cho caùc ngöôi thaàn trí cuûa Ta, vaø caùc ngöôi seõ ñöôïc soáng; Ta seõ cho caùc ngöôi an cö treân ñaát caùc ngöôi, caùc ngöôi bieát raèng: Ta laø Chuùa, chính Ta ñaõ phaùn vaø seõ thi haønh' ".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 106, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9
Ñaùp: Haõy chuùc tuïng Chuùa, vì ñöùc töø bi Ngöôøi coøn muoân thuôû (c. 1).
Hoaëc ñoïc: Alleluia.
Xöôùng: 1) Haõy xöôùng leân, hôõi nhöõng ngöôøi ñöôïc Chuùa thuïc maïng cho, nhöõng ngöôøi Chuùa ñaõ thuïc maïng khoûi tay quaân thuø: nhöõng ngöôøi Chuùa ñaõ hoïp laïi töø muoân ñaát nöôùc; töø ñoâng sang taây vaø töø baéc chí nam. - Ñaùp.
2) Xöa hoï laïc loõng trong choán coâ lieâu hoang ñòa, khoâng bieát ñöôøng ñi tôùi thaønh trì coù theå ñònh cö. Luùc baáy giôø hoï ñoùi khaùt, vaø sinh löïc trong ngöôøi hoï hao moøn. - Ñaùp.
3) Hoï keâu caàu cuøng Chuùa trong luùc khoán cuøng, Ngöôøi ñaõ cöùu hoï thoaùt caûnh gian truaân. Ngöôøi daãn hoï ñi treân con ñöôøng thaúng, ñeå hoï tôùi ñöôïc thaønh trì coù theå ñònh cö. - Ñaùp.
4) Nhöõng ngöôøi ñoù haõy caûm ôn Chuùa vì loøng nhaân haäu, vaø nhöõng ñieàu kyø dieäu cuûa Ngöôøi ñoái vôùi con ngöôøi ta. Bôûi Ngöôøi ñaõ cho ngöôøi ñoùi khaùt ñöôïc no ñuû, ngöôøi cô haøn ñöôïc traøn treà thieän haûo. - Ñaùp.
* * *
Alleluia: Mt 11, 25
Alleluia, alleluia! - Laïy Cha laø Chuùa trôøi ñaát, Con xöng tuïng Cha, vì Cha ñaõ maïc khaûi nhöõng maàu nhieäm nöôùc trôøi cho nhöõng keû beù moïn. - Alleluia.
Phuùc AÂm: Mt 22, 34-40
"Ngöôi haõy yeâu meán Chuùa laø Thieân Chuùa ngöôi, vaø yeâu thöông keû khaùc nhö chính mình ngöôi".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Mattheâu.
Khi aáy, nhöõng ngöôøi bieät phaùi nghe tieáng Chuùa Gieâsu ñaõ laøm cho nhöõng ngöôøi Sañoác caâm mieäng, thì hoïp nhau laïi. Ñoaïn moät ngöôøi thoâng luaät trong nhoùm hoï hoûi thöû Ngöôøi raèng: "Thöa Thaày, trong leà luaät, giôùi raên naøo troïng nhaát?" Chuùa Gieâsu phaùn cuøng ngöôøi aáy raèng: "Ngöôi haõy yeâu meán Chuùa laø Thieân Chuùa ngöôi heát loøng, heát linh hoàn vaø heát trí khoân ngöôi. Ñoù laø giôùi raên thöù nhaát vaø troïng nhaát. Nhöng giôùi raên thöù hai cuõng gioáng giôùi raên aáy, laø: Ngöôi haõy yeâu thöông keû khaùc nhö chính mình ngöôi. Toaøn theå leà luaät vaø saùch caùc tieân tri ñeàu toùm laïi trong hai giôùi raên ñoù".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Ngöôøi Do Thaùi coù quaù nhieàu luaät ñeán ñoä hoï khoâng hieåu khoaûn luaät naøo laø coát yeáu. Vì theá hoï ñöa vaán ñeà ra ñeå thöû Ñöùc Gieâsu. Caâu traû lôøi cuûa Ñöùc Gieâsu vöøa goïn gaøng, minh baïch, vöøa xuùc tích. Ñöùc Gieâsu vaïch ra cho hoï thaáy caùi maáu choát coát loõi cuûa leà luaät. Ñoàng thôøi Ngaøi naâng cao khoaûn luaät "yeâu ñoàng loaïi" tieáp ngay luaät "kính Thieân Chuùa". Kính Chuùa yeâu ngöôøi laø hai giôùi raên phaûi luoân ñi ñoâi vôùi nhau, nhö thaùnh Gioan thaùnh söû ñaõ khaúng ñònh: Keû noùi kính Chuùa maø khoâng yeâu ngöôøi laø keû noùi laùo.
Caàu Nguyeän:
Laïy Chuùa Gieâsu, lôøi daïy cuûa Chuùa quaù roõ raøng vaø chaéc chaén. Thieân Chuùa khoâng chaáp nhaän khi con noùi con yeâu Chuùa maø ñoái nghòch vôùi anh chò em con.
Moïi ngöôøi ñeàu laø hình aûnh cuûa Chuùa. Moïi ngöôøi ñeàu ñöôïc Thieân Chuùa taïo döïng. Moïi ngöôøi ñeàu ñöôïc ñoùn nhaän söùc maïnh cuûa Thieân Chuùa trong sinh löïc cuûa mình. Moïi ngöôøi ñeàu ñöôïc Ñöùc Gieâsu yeâu thöông vaø cöùu chuoäc, moïi ngöôøi ñeàu laø anh chò em vôùi nhau.
Theá neân, Laïy Chuùa, khi chuùng con yeâu Thieân Chuùa ñoàng thôøi chuùng con cuõng phaûi yeâu anh chò em chuùng con. Amen.