Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thöù Tö sau Chuùa Nhaät 20 Quanh Naêm
Baøi Ñoïc I: (Naêm I) Tl 9, 6-15
"Ñang khi Chuùa ngöï trò giöõa chuùng toâi, caùc ngöôi ñaõ noùi: "Xin cho moät vua cai trò chuùng toâi".
Trích saùch Thuû Laõnh.
Khi aáy, moïi ngöôøi Sikem vaø taát caû caùc gia toäc thaønh Meâlloâ tuï hoïp laïi, roài keùo nhau ñeán gaàn caây soài ôû Sikem, vaø toân Abimeâlech leân laøm vua.
Khi oâng Giotham nghe tin aáy, lieàn ñi leân ñöùng treân ñænh nuùi Garizim, lôùn tieáng keâu leân raèng: "Hôõi ngöôøi Sikem, haõy nghe ta, ñeå Thieân Chuùa cuõng nghe caùc ngöôi. Caùc caây coái ñeàu ñeán xöùc daàu phong moät vò vua cai trò chuùng, vaø noùi cuøng caây oâliu raèng: "Haõy ñi cai trò chuùng toâi". Caây oâliu ñaùp laïi raèng: "Chôù thì ta coù theå boû vieäc saûn xuaát daàu maø caùc thaàn minh vaø loaøi ngöôøi quen duøng, ñeå ñöôïc leân chöùc cai trò caây coái sao?" Caùc caây coái noùi cuøng caây vaû raèng: "Haõy ñeán caàm quyeàn cai trò chuùng toâi". Caây vaû traû lôøi raèng: "Chôù thì ta coù theå boû söï ngoït ngaøo cuûa ta, boû hoa traùi ngon laønh cuûa ta, ñeå ñöôïc leân chöùc cai trò caùc caây coái khaùc sao?" Caùc caây coái noùi vôùi caây nho raèng: "Haõy ñeán cai trò chuùng toâi". Caây nho ñaùp raèng: "Chôù thì ta coù theå boû vieäc cung caáp röôïu, laø thöù laøm cho Thieân Chuùa vaø loaøi ngöôøi ñöôïc vui möøng, ñeå ñöôïc leân chöùc cai trò caùc caây coái khaùc sao?" Taát caû nhöõng caây coái noùi vôùi buïi gai raèng: "Haõy ñeán cai trò chuùng toâi". Buïi gai traû lôøi raèng: "Neáu caùc ngöôi thaät loøng ñaët ta laøm vua caùc ngöôi, thì caùc ngöôi haõy ñeán nghæ döôùi boùng ta. Nhöng neáu caùc ngöôi khoâng muoán thì seõ coù löûa töø buïi gai phaùt ra thieâu huyû caùc caây höông nam nuùi Liban".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 20, 2-3. 4-5. 6-7
Ñaùp: Laïy Chuùa, do quyeàn naêng Chuùa maø vua vui möøng (c. 2a).
Xöôùng: 1) Laïy Chuùa, do quyeàn naêng Chuùa maø vua vui möøng; do ôn Chuùa phuø trôï, vua xieát bao haân hoan! Chuùa ñaõ ban cho söï loøng vua ao öôùc, vaø ñieàu moâi mieäng vua xin, Chuùa chaúng choái töø.- Ñaùp.
2) Chuùa ñaõ tieân lieäu cho vua ñöôïc phöôùc loäc may maén, ñaõ ñoäi trieàu thieân vaøng roøng treân ñaàu vua. Nhôø Chuùa giuùp maø vua ñöôïc vinh quang cao caû, Chuùa khoaùc leân ngöôøi vua, oai nghieâm vôùi huy hoaøng. - Ñaùp.
3) Vua xin Chuùa cho soáng laâu, thì Chuùa ñaõ ban cho moät chuoãi ngaøy daøi tôùi muoân muoân thuôû. Chuùa ñaõ khieán vua neân muïc tieâu chuùc phuùc tôùi muoân ñôøi, Chuùa ñaõ cho vua ñöôïc haân hoan möøng rôõ tröôùc thieân nhan. - Ñaùp.
* * *
Baøi Ñoïc I: (Naêm II) Ed 34, 1-11
"Ta seõ giaûi thoaùt ñoaøn chieân Ta khoûi tay chuùng, vaø ñoaøn chieân seõ khoâng laøm moài ngon cho chuùng nöõa".
Trích saùch Tieân tri EÂdeâkiel.
Coù lôøi Chuùa phaùn cuøng toâi raèng: Hôõi con ngöôøi, haõy noùi tieân tri veà caùc chuû chaên Israel, haõy noùi tieân tri vaø baûo caùc chuû chaên raèng: Chuùa laø Thieân Chuùa phaùn theá naøy: Khoán cho caùc chuû chaên Israel, hoï chæ lo nuoâi chính baûn thaân: chôù thì caùc chuû chaên khoâng phaûi lo chaên nuoâi ñoaøn chieân sao? Caùc ngöôi ñaõ uoáng söõa chieân, ñaõ maëc aùo loâng chieân, heã con naøo beùo toát, caùc ngöôi laøm thòt: nhöng caùc ngöôi khoâng chaên nuoâi ñoaøn chieân cuûa Ta. Con naøo yeáu ñuoái, caùc ngöôi khoâng boå döôõng; con naøo ñau oám, caùc ngöôi khoâng chaïy chöõa; con naøo bò thöông, caùc ngöôi khoâng baêng boù; con naøo ñi laïc, caùc ngöôi khoâng ñem veà; con naøo ñi maát, caùc ngöôi khoâng tìm kieám; nhöng caùc ngöôi chaên daét chuùng baèng baïo löïc vaø nghieâm khaéc. Caùc chieân Ta taûn maùc vì thieáu chuû chaên: chuùng laøm moài cho thuù döõ ngoaøi ñoàng. Caùc chieân Ta lang thang khaép nuùi, treân moïi ñoài cao, caùc chieân Ta taûn maùc khaép maët ñaát, vaø chaúng coù ai tìm kieám. Ta noùi, chaúng coù ai tìm kieám.
Vì theá, hôõi caùc chuû chaên, haõy nghe lôøi Thieân Chuùa phaùn: Nhaân danh maïng soáng cuûa Ta, caùc chieân Ta ñaõ bò cöôùp maát, caùc chieân Ta laøm moài cho thuù döõ ngoaøi ñoàng, vì khoâng coù chuû chaên: caùc chuû chaên cuûa Ta khoâng lo laéng cho ñoaøn chieân Ta, nhöng chuùng chæ nuoâi chính baûn thaân, maø khoâng chaên nuoâi caùc chieân Ta, vì theá, hôõi caùc chuû chaên, haõy nghe lôøi Chuùa: Chuùa laø Thieân Chuùa phaùn nhö theá naøy: Ñaây chính Ta seõ ñeán vôùi caùc chuû chaên, ñoøi laïi ñoaøn chieân khoûi tay chuùng, vaø seõ khoâng cho chuùng chaên nuoâi ñoaøn chieân nöõa, caùc chuû chaên khoâng coøn nuoâi chính baûn thaân nöõa. Ta seõ giaûi thoaùt ñoaøn chieân Ta khoûi mieäng chuùng, vaø ñoaøn chieân seõ khoâng coøn laøm moài ngon cho chuùng nöõa.
Vì Chuùa laø Thieân Chuùa phaùn nhö theá naøy: Ñaây chính Ta seõ tìm kieám caùc chieân Ta, vaø Ta seõ thaêm vieáng chuùng.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 22, 1-3a. 3b-4. 5. 6
Ñaùp: Chuùa chaên nuoâi toâi, toâi chaúng thieáu thoán chi (c. 1).
Xöôùng: 1) Chuùa chaên nuoâi toâi, toâi chaúng thieáu thoán chi; treân ñoàng coû xanh rì, Ngöôøi thaû toâi naèm nghæ. Tôùi nguoàn nöôùc, choã nghæ ngôi, Ngöôøi höôùng daãn toâi; taâm hoàn toâi, ngöôøi lo boài döôõng. - Ñaùp.
2) Ngöôøi daãn toâi qua nhöõng con ñöôøng ñoan chính, sôû dó vì uy danh Ngöôøi. (Laïy Chuùa), duø böôùc ñi trong thung luõng toái, con khoâng lo maéc naïn, vì Chuùa ôû cuøng con. Caây roi vaø caùi gaäy cuûa Ngaøi, ñoù laø ñieàu an uûi loøng con. - Ñaùp.
3) Chuùa doïn ra cho con maâm coã, ngay tröôùc maët nhöõng keû ñoái phöông; ñaàu con thì Chuùa xöùc daàu thôm, cheùn röôïu con ñaày traøn chan chöùa. - Ñaùp.
4) Loøng nhaân töø vaø aân suûng Chuùa theo toâi, heát moïi ngaøy trong ñôøi soáng; vaø trong nhaø Chuùa, toâi seõ ñònh cö, cho tôùi thôøi gian raát ö laâu daøi. - Ñaùp.
* * *
Alleluia: Tv 118, 135
Alleluia, alleluia! - Xin Chuùa toû cho toâi tôù Chuùa thaáy long nhan hieàn haäu, vaø daïy baûo con nhöõng thaùnh chæ cuûa Chuùa. - Alleluia.
Phuùc AÂm: Mt 20, 1-16a
"Hay maét baïn ganh tò, vì toâi nhaân laønh chaêng".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Mattheâu.
Khi aáy, Chuùa Gieâsu phaùn cuøng caùc moân ñeä duï ngoân naøy raèng: "Nöôùc Trôøi gioáng nhö chuû nhaø kia saùng sôùm ra thueâ ngöôøi laøm vöôøn nho mình. Khi ñaõ thoaû thuaän vôùi nhöõng ngöôøi laøm thueâ veà tieàn coâng nhaät laø moät ñoàng, oâng sai hoï ñeán vöôøn cuûa oâng.
"Khoaûng giôø thöù ba, oâng trôû ra, thaáy coù nhöõng ngöôøi khaùc ñöùng khoâng ngoaøi chôï, oâng baûo hoï raèng: "Caùc ngöôi cuõng haõy ñi laøm vöôøn nho ta, ta seõ traû coâng cho caùc ngöôi xöùng ñaùng". Hoï lieàn ñi. Khoaûng giôø thöù saùu vaø thöù chín, oâng cuõng trôû ra vaø laøm nhö vaäy.
"Ñeán khoaûng giôø thöù möôøi moät oâng laïi trôû ra, vaø thaáy coù keû ñöùng ñoù, thì baûo hoï raèng: "Sao caùc ngöôi ñöùng nhöng khoâng ôû ñaây suoát ngaøy nhö theá?" Hoï thöa raèng: "Vì khoâng coù ai thueâ chuùng toâi". OÂng baûo hoï raèng: "Caùc ngöôi cuõng haõy ñi laøm vöôøn nho ta".
"Ñeán chieàu chuû vöôøn nho baûo ngöôøi quaûn lyù raèng: "Haõy goïi nhöõng keû laøm thueâ maø traû tieàn coâng cho hoï, töø ngöôøi ñeán sau heát tôùi ngöôøi ñeán tröôùc heát". Vaäy nhöõng ngöôøi laøm töø giôø thöù möôøi moät ñeán, laõnh moãi ngöôøi moät ñoàng. Tôùi phieân nhöõng ngöôøi ñeán laøm tröôùc, hoï töôûng seõ laõnh ñöôïc nhieàu hôn; nhöng hoï cuõng chæ laõnh moãi ngöôøi moät ñoàng. Ñang khi laõnh tieàn, hoï laåm baåm traùch chuû nhaø raèng: "Nhöõng ngöôøi ñeán sau heát chæ laøm coù moät giôø, chuùng toâi chòu naéng noâi khoù nhoïc suoát ngaøy maø oâng keå hoï baèng chuùng toâi sao?" Chuû nhaø traû lôøi vôùi moät keû trong nhoùm hoï raèng: "Naøy baïn, toâi khoâng laøm thieät haïi baïn ñaâu, chôù thì baïn ñaõ khoâng thoaû thuaän vôùi toâi moät ñoàng sao? Baïn haõy laáy phaàn baïn maø ñi veà, toâi muoán traû cho ngöôøi ñeán sau heát baèng baïn, naøo toâi chaúng ñöôïc pheùp laøm nhö yù toâi muoán sao? Hay maét baïn ganh tò, vì toâi nhaân laønh chaêng?"
"Nhö theá, keû sau heát seõ neân tröôùc heát, vaø keû tröôùc heát seõ neân sau heát".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Thieân Chuùa khoâng maéc nôï vôùi ai, neân cuõng khoâng phaûi traû coâng cho ai. Taát caû nhöõng gì ta coù ñeàu do Thieân Chuùa ban nhöng khoâng. Thieân Chuùa ban ñieàu gì cho ai tuøy yù Ngaøi. Khoâng ai coù quyeàn keâu traùch hay ñoøi hoûi. Hoàng aân Chuùa ban laø nhöõng gì toát nhaát cho moãi ngöôøi. Chuùng ta khoâng ñöôïc quyeàn so saùnh, phaân bì. Cuõng khoâng ñöôïc kieâu haõnh hay baát maõn khi ñöôïc hay khoâng ñöôïc ñieàu nhö yù muoán cuûa chuùng ta.
Caàu Nguyeän:
Laïy Cha, khi nhìn laïi thaân phaän cuûa moãi ngöôøi chuùng con. Chuùng con nhaän thaáy mình chaúng coù gì vaø cuõng chaúng laø gì. Nhöng nhôø tình yeâu thöông cuûa Cha, chuùng con ñöôïc nhaän heát ôn naøy ñeán ôn khaùc. Xin cho chuùng con luoân bieát soáng taâm tình taï ôn Cha. Vaø ñoàng thôøi chuùng con bieát chung vui vôùi ngöôøi may maén, bieát caûm thöông chia seû vôùi anh chò em baát haïnh. Chæ khi naøo chuùng con bieát soáng chan hoøa vôùi moïi ngöôøi, chuùng con môùi thaáy bình an hoan laïc. Chuùng con xin Ñöùc Gieâsu caàu baàu cho chuùng con. Amen.