Li Chua Trong Gi Kinh Gia nh

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Th T sau Chua Nhat 18 Quanh Nam

 

Bai oc I: (Nam I) Ds 13, 1-3a. 26 -- 14, 1. 26-29. 34-35

"at ngon lanh ho a khong them" (Tv 77, 24)

Trch sach Dan So.

Trong nhng ngay ay, Chua phan cung Mose ( trong hoang a Pharan) rang: "Ngi hay sai an ong, moi chi toc mot ngi (thuoc hang vng cong trong chung), i xem at Canaan ma Ta se ban cho con cai Israel".

Sau bon mi ngay, nhng ngi do tham at i khap mien, oan tr ve.

{Ho i gap Mose, Aaron va toan the cong ong con cai Israel sa mac Pharan, tai Cae. Va ho a bao cao vi cac ong va toan the cong ong, va cho ngi ta thay tho san at ay. Ho a tng thuat va noi: "Chung toi a vao at, ni cac ong sai chung toi en, va that la at chay tran sa va mat, va ay la tho san at ay. Hiem mot noi la dan c trong x hung cng! Thanh tr kien co (va) ln lam, va chung toi a thay o ca nhng con chau Anaq. Co Amalec vung Namsa; co dan Hit-tit, Gibusi va Amori tren nui; con dan Canaan th gan bien va b song Gioan".

Bay gi Caleb truyen cho dan nn bat trc Mose. Ong noi: "Ta c len chiem at ay, v ta se thang noi no!" Nhng ngi cung len vi ong ap lai: "Ta khong the len anh dan ay, v no manh hn ta". Va ho buong li che bai gia con cai Israel ve at ho a do tham, ho noi: "at chung toi a bang qua e do tham la at lam tieu diet ca nhng ngi tren ay; dan chung toi a thay trong x toan la nhng ngi voc dang. Chung toi a thay o nhng ngi khong lo (con chau cua Anaq thuoc hang ngi khong lo). Quay nhn lai mnh, that chung toi ch nh nhng con chau chau, va trc mat ho, chung toi ch nh the o".

Va toan the cong ong keu la; ho len tieng},

va em ay toan dan la loi khoc loc. (Ho trach moc Mose va Aaron, va noi rang: "(...) Phai chi chung toi chet quach trong sa mac nay!").

Chua phan cung Mose va Aaron rang: "Dan bac ac nay keu trach Ta cho en bao gi? Ta a nghe tieng keu trach cua con cai Israel. Ngi hay noi vi chung rang: Chua phan: Ta hang song, nh cac ngi a noi, Ta a nghe, nen Ta se lam cho cac ngi nh vay. Xac chet cua cac ngi se nam tren rng vang nay. Tat ca cac ngi, tnh t hai mi tuoi tr len, eu a keu trach Ta. Cac ngi a xem thay at, trong bon mi ngay, (th) mot nam ke thay cho mot ngay; cac ngi mang lay cai kho cua s gian ac cac ngi, va se biet s thu ghet cua Ta: v Ta a phan the nao, th Ta se lam cho dan bac ac nay day len chong lai Ta nh vay: no se hao mon va chet tren rng vang nay".

o la li Chua.

 

ap Ca: Tv 105, 6-7a. 13-14. 21-22. 23

ap: Lay Chua, xin nh en chung con (c. 4a).

Xng: 1) Chung con a pham toi cung nh to phu chung con, chung con a lam ieu gian ac va an bat nhan. To phu chung con khi con ben Ai-cap, a khong suy xet nhng viec la lung cua Chua. - ap.

2) Nhng ho a mau quen cong viec cua Chua khi gia an hue cho dan Ngai, ho khong tin cay vao nh ke cua Ngai. Ho chieu theo duc vong ni hoang a, va th thach Thien Chua trong coi co lieu. - ap.

3) Ho a quen Thien Chua la ang cu o mnh, ang a lam nhng ieu trong ai ben Ai-cap, ang a lam nhng ieu ky dieu tren lanh tho ho Cam, va nhng ieu kinh ngac ni Bien o. - ap.

4) Chua a ngh ti chuyen tieu diet ho cho roi, neu nh Mose la Ngi Chua chon, khong ng ra cau khan vi Ngi, e Ngi nguoi gian va ng tieu diet ho. - ap.

 

* * *

 

Bai oc I: (Nam II) Gr 31, 1-7

"Ta a yeu ngi bang moi tnh muon thu".

Trch sach Tien tri Gieremia.

Khi ay, Chua phan rang: "Ta se la Thien Chua cua moi chi toc Israel, va chung se la dan Ta".

Chua phan the nay: "Dan thoat khoi tay gm, a c ngha trong rng vang: Israel se i vao ni an ngh cua mnh. T xa Chua a hien ra vi ta ma phan rang: "Ta yeu ngi bang moi tnh muon thu, bi o Ta a xot thng dat ngi en. Roi Ta lai kien thiet ngi, hi trinh n Israel, ngi se c tai thiet. Ngi lai mang nhng trong cm, se bc i vi hoi hat vui mng. Ngi lai trong nho tren cac nui oi Samaria; ke vun trong c vun trong va se khong hai trai nho khi cha en mua. V se en ngay nhng ngi canh gac tren nui Ephraim se keu len: "Hay choi day, chung ta i len Sion, en cung Chua la Thien Chua chung ta".

V Chua phan the nay: "Hi Giacop, hay nhay mng, hay het to vao au dan ngoai; hay noi cho ngi ta nghe; hay ca hat va noi len rang: 'Lay Chua, xin cu dan Chua; nhng ke con sot lai trong Israel'".

o la li Chua.

 

ap Ca: Gr 31, 10. 11-12ab. 13

ap: Chua se gn gi chung ta nh muc t chan dat oan chien mnh (c. 10d).

Xng: 1) Hi cac dan toc, hay nghe li Chua, hay cong bo li Chua tren cac ao xa xam; hay noi rang: ang a phan tan Israel, se quy tu no lai, va se gn gi no nh muc t chan dat oan chien mnh. - ap.

2) V Chua a giai phong Giacop, gi ay vi canh tay manh me hn, Ngi cu thoat no. Chung se en va ca hat tren nui Sion, chung se o xo ve pha hanh phuc cua Ngi. - ap.

3) Bay gi ngi trinh n se han hoan nhay mng, cac thanh nien va cac cu gia cung lam y nh the. Ta se bien oi tang che cua chung ra niem han hoan; se an ui chung va cho chung het au kho. - ap.

 

* * *

 

Alleluia: 1 Sm 3, 9

Alleluia, alleluia! - Lay Chua, xin hay phan, v toi t Chua ang lang tai nghe; Chua co li ban s song i i. - Alleluia.

 

Phuc Am: Mt 15, 21-28

"Nay ba, ba co long manh tin".

Tin Mng Chua Giesu Kito theo Thanh Mattheu.

Khi ay, ra khoi o, Chua Giesu lui ve mien Tyro va Sion, th lien co mot ba que Canaan t x ay en ma keu cung Ngi rang: "Lay Ngai la con Vua avt, xin thng xot toi: con gai toi b quy am khon cc lam".

Nhng Ngi khong ap lai mot li nao. Cac mon e en gan Ngi ma rang: "Xin Thay thng e ba ay ve i, v ba c theo chung ta ma keu mai". Ngi tra li: "Thay ch c sai en cung chien lac nha Israel".

Nhng ba kia en lay Ngi ma noi: "Lay Ngai, xin cu giup toi". Ngi ap: "Khong nen lay banh cua con cai ma vt cho cho". Ba ay ap lai: "Vang, lay Ngai, v cho con cung c an nhng manh vun t ban cua chu ri xuong".

Bay gi, Chua Giesu tra li cung ba ay rang: "Nay ba, ba co long manh tin. Ba muon sao th c vay". Va ngay luc o, con gai ba a c lanh.

o la li Chua.

 

Suy Niem:

Qua oan Tin Mng tren, luc au lam chung ta co cam tng nh Chua ch thng cu con chau nha Israel, nhng ngi c ra toi. Nhng sau Chua a cha lanh cho con gai ngi an ba Canaan, chng to rang: Thien Chua yeu thng va ban n cu o cho tat ca moi ngi, khong tr ai. Du ngi co ao hay vo ao, giau hay ngheo, vui sng hay au kho... Thien Chua van hang yeu thng tat ca.

 

Cau Nguyen:

Lay Chua Giesu, nhng luc chung con gap chuyen buon, chuyen khong may, hay luc chung con ngheo kho... Chung con a trach Chua khong thng chung con. Xin Chua tha th lam loi cho chung con va ban them long tin e chung con luon xac tn c rang: Thien Chua la Cha yeu thng th khong khi nao cho con cai mnh ieu g xau. e bat c trc nghch canh nao, chung con van luon c bnh an va vui song trong tnh yeu cua Thien Chua. Amen.

 

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page