Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thöù Tö sau Chuùa Nhaät 18 Quanh Naêm
Baøi Ñoïc I: (Naêm I) Ds 13, 1-3a. 26 -- 14, 1. 26-29. 34-35
"Ñaát ngon laønh hoï ñaõ khoâng theøm" (Tv 77, 24)
Trích saùch Daân Soá.
Trong nhöõng ngaøy aáy, Chuùa phaùn cuøng Moâseâ (ôû trong hoang ñòa Pharan) raèng: "Ngöôi haõy sai ñaøn oâng, moãi chi toäc moät ngöôøi (thuoäc haøng vöông coâng trong chuùng), ñi xem ñaát Canaan maø Ta seõ ban cho con caùi Israel".
Sau boán möôi ngaøy, nhöõng ngöôøi doø thaùm ñaát ñi khaép mieàn, ñoaïn trôû veà.
{Hoï ñi gaëp Moâseâ, Aaron vaø toaøn theå coäng ñoàng con caùi Israel ôû sa maïc Pharan, taïi Cañeâ. Vaø hoï ñaõ baùo caùo vôùi caùc oâng vaø toaøn theå coäng ñoàng, vaø cho ngöôøi ta thaáy thoå saûn ñaát aáy. Hoï ñaõ töôøng thuaät vaø noùi: "Chuùng toâi ñaõ vaøo ñaát, nôi caùc oâng sai chuùng toâi ñeán, vaø thaät laø ñaát chaûy traøn söõa vaø maät, vaø ñaây laø thoå saûn ñaát aáy. Hieàm moät noãi laø daân cö trong xöù huøng cöôøng! Thaønh trì kieân coá (vaø) lôùn laém, vaø chuùng toâi ñaõ thaáy ôû ñoù caû nhöõng con chaùu Anaq. Coù Amalec ôû vuøng Namsa; coù daân Hit-tit, Giôbusi vaø Amori ôû treân nuùi; coøn daân Canaan thì ôû gaàn bieån vaø bôø soâng Gioñan".
Baáy giôø Caleb truyeàn cho daân nín baët tröôùc Moâseâ. OÂng noùi: "Ta cöù leân chieám ñaát aáy, vì ta seõ thaéng noåi noù!" Nhöõng ngöôøi cuøng leân vôùi oâng ñaùp laïi: "Ta khoâng theå leân ñaùnh daân aáy, vì noù maïnh hôn ta". Vaø hoï buoâng lôøi cheâ bai giöõa con caùi Israel veà ñaát hoï ñaõ doø thaùm, hoï noùi: "Ñaát chuùng toâi ñaõ baêng qua ñeå doø thaùm laø ñaát laøm tieâu dieät caû nhöõng ngöôøi ôû treân aáy; daân chuùng toâi ñaõ thaáy trong xöù toaøn laø nhöõng ngöôøi voùc daïng. Chuùng toâi ñaõ thaáy ôû ñoù nhöõng ngöôøi khoång loà (con chaùu cuûa Anaq thuoäc haïng ngöôøi khoång loà). Quay nhìn laïi mình, thaät chuùng toâi chæ nhö nhöõng con chaâu chaáu, vaø tröôùc maét hoï, chuùng toâi chæ nhö theá ñoù".
Vaø toaøn theå coäng ñoàng keâu la; hoï leân tieáng},
vaø ñeâm aáy toaøn daân la loái khoùc loùc. (Hoï traùch moùc Moâseâ vaø Aaron, vaø noùi raèng: "(...) Phaûi chi chuùng toâi cheát quaùch ôû trong sa maïc naøy!").
Chuùa phaùn cuøng Moâseâ vaø Aaron raèng: "Daân baïc aùc naøy keâu traùch Ta cho ñeán bao giôø? Ta ñaõ nghe tieáng keâu traùch cuûa con caùi Israel. Ngöôi haõy noùi vôùi chuùng raèng: Chuùa phaùn: Ta haèng soáng, nhö caùc ngöôi ñaõ noùi, Ta ñaõ nghe, neân Ta seõ laøm cho caùc ngöôi nhö vaäy. Xaùc cheát cuûa caùc ngöôi seõ naèm treân röøng vaéng naøy. Taát caû caùc ngöôi, tính töø hai möôi tuoåi trôû leân, ñeàu ñaõ keâu traùch Ta. Caùc ngöôi ñaõ xem thaáy ñaát, trong boán möôi ngaøy, (thì) moät naêm keå thay cho moät ngaøy; caùc ngöôi mang laáy caùi khoå cuûa söï gian aùc caùc ngöôi, vaø seõ bieát söï thuø gheùt cuûa Ta: vì Ta ñaõ phaùn theá naøo, thì Ta seõ laøm cho daân baïc aùc naøy daáy leân choáng laïi Ta nhö vaäy: noù seõ hao moøn vaø cheát treân röøng vaéng naøy".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 105, 6-7a. 13-14. 21-22. 23
Ñaùp: Laïy Chuùa, xin nhôù ñeán chuùng con (c. 4a).
Xöôùng: 1) Chuùng con ñaõ phaïm toäi cuõng nhö toå phuï chuùng con, chuùng con ñaõ laøm ñieàu gian aùc vaø aên ôû baát nhaân. Toå phuï chuùng con khi coøn ôû beân Ai-caäp, ñaõ khoâng suy xeùt nhöõng vieäc laï luøng cuûa Chuùa. - Ñaùp.
2) Nhöng hoï ñaõ mau queân coâng vieäc cuûa Chuùa khi gia aân hueä cho daân Ngaøi, hoï khoâng tin caäy vaøo ñònh keá cuûa Ngaøi. Hoï chieàu theo duïc voïng ôû nôi hoang ñòa, vaø thöû thaùch Thieân Chuùa trong coõi coâ lieâu. - Ñaùp.
3) Hoï ñaõ queân Thieân Chuùa laø Ñaáng cöùu ñoä mình, Ñaáng ñaõ laøm nhöõng ñieàu troïng ñaïi beân Ai-caäp, Ñaáng ñaõ laøm nhöõng ñieàu kyø dieäu treân laõnh thoå hoï Cam, vaø nhöõng ñieàu kinh ngaïc nôi Bieån Ñoû. - Ñaùp.
4) Chuùa ñaõ nghó tôùi chuyeän tieâu dieät hoï cho roài, neáu nhö Moâseâ laø Ngöôøi Chuùa choïn, khoâng ñöùng ra caàu khaån vôùi Ngöôøi, ñeå Ngöôøi nguoâi giaän vaø ñöøng tieâu dieät hoï. - Ñaùp.
* * *
Baøi Ñoïc I: (Naêm II) Gr 31, 1-7
"Ta ñaõ yeâu ngöôi baèng moái tình muoân thuôû".
Trích saùch Tieân tri Gieâreâmia.
Khi aáy, Chuùa phaùn raèng: "Ta seõ laø Thieân Chuùa cuûa moïi chi toäc Israel, vaø chuùng seõ laø daân Ta".
Chuùa phaùn theá naøy: "Daân thoaùt khoûi tay göôm, ñaõ ñöôïc nghóa trong röøng vaéng: Israel seõ ñi vaøo nôi an nghæ cuûa mình. Töø xa Chuùa ñaõ hieän ra vôùi ta maø phaùn raèng: "Ta yeâu ngöôi baèng moái tình muoân thuôû, bôûi ñoù Ta ñaõ xoùt thöông daét ngöôi ñeán. Roài Ta laïi kieán thieát ngöôi, hôõi trinh nöõ Israel, ngöôi seõ ñöôïc taùi thieát. Ngöôi laïi mang nhöõng troáng côm, seõ böôùc ñi vôùi hoäi haùt vui möøng. Ngöôi laïi troàng nho treân caùc nuùi ñoài Samaria; keû vun troàng cöù vun troàng vaø seõ khoâng haùi traùi nho khi chöa ñeán muøa. Vì seõ ñeán ngaøy nhöõng ngöôøi canh gaùc treân nuùi Ephraim seõ keâu leân: "Haõy choãi daäy, chuùng ta ñi leân Sion, ñeán cuøng Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng ta".
Vì Chuùa phaùn theá naøy: "Hôõi Giacoùp, haõy nhaûy möøng, haõy heùt to vaøo ñaàu daân ngoaïi; haõy noùi cho ngöôøi ta nghe; haõy ca haùt vaø noùi leân raèng: 'Laïy Chuùa, xin cöùu daân Chuùa; nhöõng keû coøn soùt laïi trong Israel'".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Gr 31, 10. 11-12ab. 13
Ñaùp: Chuùa seõ gìn giöõ chuùng ta nhö muïc töû chaên daét ñoaøn chieân mình (c. 10d).
Xöôùng: 1) Hôõi caùc daân toäc, haõy nghe lôøi Chuùa, haõy coâng boá lôøi Chuùa treân caùc ñaûo xa xaêm; haõy noùi raèng: Ñaáng ñaõ phaân taùn Israel, seõ quy tuï noù laïi, vaø seõ gìn giöõ noù nhö muïc töû chaên daét ñoaøn chieân mình. - Ñaùp.
2) Vì Chuùa ñaõ giaûi phoùng Giacoùp, giôø ñaây vôùi caùnh tay maïnh meõ hôn, Ngöôøi cöùu thoaùt noù. Chuùng seõ ñeán vaø ca haùt treân nuùi Sion, chuùng seõ ñoå xoâ veà phía haïnh phuùc cuûa Ngöôøi. - Ñaùp.
3) Baáy giôø ngöôøi trinh nöõ seõ haân hoan nhaûy möøng, caùc thanh nieân vaø caùc cuï giaø cuõng laøm y nhö theá. Ta seõ bieán ñoåi tang cheá cuûa chuùng ra nieàm haân hoan; seõ an uûi chuùng vaø cho chuùng heát ñau khoå. - Ñaùp.
* * *
Alleluia: 1 Sm 3, 9
Alleluia, alleluia! - Laïy Chuùa, xin haõy phaùn, vì toâi tôù Chuùa ñang laéng tai nghe; Chuùa coù lôøi ban söï soáng ñôøi ñôøi. - Alleluia.
Phuùc AÂm: Mt 15, 21-28
"Naøy baø, baø coù loøng maïnh tin".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Mattheâu.
Khi aáy, ra khoûi ñoù, Chuùa Gieâsu lui veà mieàn Tyroâ vaø Siñon, thì lieàn coù moät baø queâ ôû Canaan töø xöù aáy ñeán maø keâu cuøng Ngöôøi raèng: "Laïy Ngaøi laø con Vua Ñavít, xin thöông xoùt toâi: con gaùi toâi bò quyû aùm khoán cöïc laém".
Nhöng Ngöôøi khoâng ñaùp laïi moät lôøi naøo. Caùc moân ñeä ñeán gaàn Ngöôøi maø raèng: "Xin Thaày thöông ñeå baø aáy veà ñi, vì baø cöù theo chuùng ta maø keâu maõi". Ngöôøi traû lôøi: "Thaày chæ ñöôïc sai ñeán cuøng chieân laïc nhaø Israel".
Nhöng baø kia ñeán laïy Ngöôøi maø noùi: "Laïy Ngaøi, xin cöùu giuùp toâi". Ngöôøi ñaùp: "Khoâng neân laáy baùnh cuûa con caùi maø vöùt cho choù". Baø aáy ñaùp laïi: "Vaâng, laïy Ngaøi, vì choù con cuõng ñöôïc aên nhöõng maûnh vuïn töø baøn cuûa chuû rôi xuoáng".
Baáy giôø, Chuùa Gieâsu traû lôøi cuøng baø aáy raèng: "Naøy baø, baø coù loøng maïnh tin. Baø muoán sao thì ñöôïc vaäy". Vaø ngay luùc ñoù, con gaùi baø ñaõ ñöôïc laønh.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Qua ñoaïn Tin Möøng treân, luùc ñaàu laøm chuùng ta coù caûm töôûng nhö Chuùa chæ thöông cöùu con chaùu nhaø Israel, nhöõng ngöôøi ñöôïc röûa toäi. Nhöng sau Chuùa ñaõ chöõa laønh cho con gaùi ngöôøi ñaøn baø Canaan, chöùng toû raèng: Thieân Chuùa yeâu thöông vaø ban ôn cöùu ñoä cho taát caû moïi ngöôøi, khoâng tröø ai. Duø ngöôøi coù ñaïo hay voâ ñaïo, giaøu hay ngheøo, vui söôùng hay ñau khoå... Thieân Chuùa vaãn haèng yeâu thöông taát caû.
Caàu Nguyeän:
Laïy Chuùa Gieâsu, nhöõng luùc chuùng con gaëp chuyeän buoàn, chuyeän khoâng may, hay luùc chuùng con ngheøo khoå... Chuùng con ñaõ traùch Chuùa khoâng thöông chuùng con. Xin Chuùa tha thöù laàm loãi cho chuùng con vaø ban theâm loøng tin ñeå chuùng con luoân xaùc tín ñöôïc raèng: Thieân Chuùa laø Cha yeâu thöông thì khoâng khi naøo cho con caùi mình ñieàu gì xaáu. Ñeå baát cöù tröôùc nghòch caûnh naøo, chuùng con vaãn luoân ñöôïc bình an vaø vui soáng trong tình yeâu cuûa Thieân Chuùa. Amen.