Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thöù Hai sau Chuùa Nhaät 18 Quanh Naêm
Baøi Ñoïc I: (Naêm I) Ds 11, 4b-15
"Moät mình toâi khoâng mang noåi daân naøy".
Trích saùch Daân Soá.
Trong nhöõng ngaøy aáy, con caùi Israel noùi raèng: "Ai seõ cho chuùng toâi thòt aên? Chuùng toâi nhôù laïi hoài coøn ôû Ai-caäp, caù thì ñöôïc aên khoâng, roài coù döa chuoät, döa gang, rau caûi, haønh toûi. Giôø thì chuùng toâi suy nhöôïc, thieáu heát moïi thöù: quay ñi ngoù laïi chæ thaáy manna".
Manna hình gioáng haït ngoø, saéc gioáng haït chaâu. Daân chuùng ñi raûo quanh maø hoát, roài cho vaøo coái maø xay hoaëc laáy chaøy maø giaõ; sau cuøng, boû vaøo noài naáu thaønh baùnh. Muøi vò noù nhö baùnh chieân daàu. Cöù thöôøng ñeâm, khi söông sa xuoáng traïi thì manna cuõng rôi xuoáng.
Moâseâ nghe daân chuùng than khoùc, nhaø naøo cuõng ñöùng ôû cöûa leàu. Chuùa böøng böøng noåi giaän. Moâseâ raát ñoãi böïc mình. OÂng thöa cuøng Chuùa raèng: "Sao Chuùa laøm khoå toâi tôù Chuùa? Sao con khoâng ñöôïc nghóa vôùi Chuùa? Sao Chuùa baét con phaûi mang caû daân naøy? Con ñaâu coù cöu mang caû ñaùm daân naøy, con ñaâu coù sinh ra noù, maø Chuùa baûo con: "Haõy aüm noù vaøo loøng, nhö vuù nuoâi aüm treû thô, haõy mang noù vaøo ñaát Ta ñaõ theà höùa ban cho toå tieân noù?" Con bieát tìm ñaâu ra thòt ñeå cho caû ñaùm daân naøy? Hoï keâu khoùc vôùi con raèng: "Haõy cho chuùng toâi aên thòt". Moät mình con khoâng mang noåi daân naøy vì laø gaùnh naëng neà ñoái vôùi con. Neáu Chuùa muoán xöû vôùi con nhö theá, thì xin gieát con ñi, vaø cho con ñöôïc nghóa vôùi Chuùa, keûo con phaûi khoán cöïc döôøng naøy".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 80, 12-13. 14-15. 16-17
Ñaùp: Haõy reo möøng Thieân Chuùa laø Ñaáng phuø trôï chuùng ta (c. 2a).
Xöôùng: 1) Daân toäc cuûa Ta chaúng coù nghe Ta; Israel ñaõ khoâng vaâng lôøi Ta raên baûo. Bôûi theá neân Ta ñeå maëc cho chuùng cöùng loøng, ñeå chuùng sinh hoaït tuyø theo sôû thích. - Ñaùp.
2) Phaûi chi daân toäc cuûa Ta bieát nghe lôøi Ta, Israel bieát theo ñöôøng loái cuûa Ta maø aên ôû, thì laäp töùc Ta seõ trieät haï keû thuø cuûa chuùng, vaø ñeå ñaäp tan quaân ñòch cuûa chuùng, Ta seõ trôû tay. - Ñaùp.
3) Quaân thuø cuûa chuùng seõ phaûi xöng tuïng chuùng, vaø vaän maïng cuûa chuùng seõ beàn vöõng muoân ñôøi. Ta seõ laáy tinh hoa luùa mì nuoâi döôõng chuùng, vaø cho chuùng aên no maät töø hoác ñaù chaûy ra. - Ñaùp.
* * *
Baøi Ñoïc I: (Naêm II) Gr 28, 1-17
"Hôõi Hanania, Chuùa khoâng heà sai anh, anh ñaõ laøm cho daân tin töôûng söï giaû doái".
Trích saùch Tieân tri Gieâreâmia.
Naêm aáy, vaøo ñaàu trieàu ñaïi Seâñeâcia, vua Giuña, thaùng naêm, naêm thöù tö, coù tieân tri Hanania, con cuûa Azur, queâ ôû Gabaon, noùi vôùi Gieâreâmia trong Ñeàn thôø Chuùa, tröôùc maët caùc tö teá vaø toaøn daân raèng: "Chuùa caùc ñaïo binh, Thieân Chuùa Israel phaùn theá naøy: "Ta ñaõ boû aùch cuûa vua Babylon. Coøn hai naêm nöõa thì taát caû nhöõng ñoà duøng trong Ñeàn thôø Chuùa, maø Nabucoâñoânosor, vua Babylon, ñaõ ñoaït ñem qua Babylon, Ta seõ ñem veà nôi naøy. Gieâcoânia, con Gioakim, vua Giuña, cuøng taát caû nhöõng ngöôøi Giuña bò löu ñaøy ñi Babylon, Ta cuõng seõ ñem veà nôi naøy: vì Ta boû aùch vua Babylon. Chuùa phaùn nhö theá".
Baáy giôø tieân tri Gieâreâmia traû lôøi tieân tri Hanania tröôùc maët caùc tö teá vaø toaøn daân ñang ñöùng trong Ñeàn thôø Chuùa. Tieân tri Gieâreâmia noùi: "Ñöôïc, Chuùa cöù laøm nhö vaäy. Chuùa cöù thöïc hieän nhöõng lôøi anh ñaõ noùi tieân tri. Ngaøi cöù ñem caùc ñoà duøng trong Ñeàn thôø Chuùa vaø moïi ngöôøi löu ñaøy töø Babylon veà nôi naøy. Nhöng anh haõy nghe lôøi toâi noùi cho anh vaø toaøn daân nghe: Caùc tieân tri tröôùc anh vaø toâi, ñaõ noùi tieân tri töø laâu, cho nhieàu xöù vaø vöông quoác vó ñaïi bieát coù chieán tranh, cô cöïc vaø ñoùi khaùt. Nhöng tieân tri naøo noùi tieân tri cho bieát coù hoaø bình, khi öùng nghieäm lôøi mình noùi, thì môùi ñöôïc nhaän laø tieân tri thaät Chuùa sai ñeán".
Baáy giôø tieân tri Hanania giaät caùi aùch nôi coå cuûa tieân tri Gieâreâmia maø beû ñi. Roài Hanania noùi tröôùc maët toaøn daân raèng: "Chuùa phaùn theá naøy: Hai naêm nöõa, Ta seõ beû aùch cuûa Nabucoâñoâ-nosor, vua Babylon, nôi coå moïi daân toäc nhö theá ñoù". Vaø tieân tri Gieâreâmia boû ñi. Nhöng sau khi tieân tri Hanania giaät caùi aùch nôi coå tieân tri Gieâreâmia maø beû ñi, thì coù lôøi Thieân Chuùa phaùn cuøng Gieâreâmia raèng: "Haõy ñi noùi vôùi Hanania raèng: Chuùa phaùn theá naøy: "Ngöôi ñaõ beû aùch goã, thì Ta seõ laáy aùch saét thay vaøo". Vì Chuùa caùc ñaïo binh, Thieân Chuùa Israel phaùn: "Ta ñaõ ñaët aùch saét vaøo coå moïi daân toäc naøy, ñeå chuùng laøm toâi Nabucoâ-ñoânosor, vua Babylon. Chuùng seõ laøm toâi vua aáy, vaø caû ñeán thuù vaät ngoaøi ñoàng, Ta cuõng naïp cho vua aáy".
Tieân tri Gieâreâmia lieàn noùi vôùi tieân tri Hanania raèng: "Hôõi Hanania, haõy nghe ñaây: Chuùa khoâng heà sai anh. Anh ñaõ laøm cho daân naøy tin töôûng söï giaû doái. Vì vaäy, Chuùa phaùn theá naøy: 'Ñaây Ta seõ caát ngöôi khoûi maët ñaát: naêm nay ngöôi seõ cheát, vì ngöôi ñaõ noùi choáng laïi Chuùa' ". Vaø tieân tri Hanania ñaõ cheát trong thaùng baûy naêm aáy.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 118, 29. 43. 79. 80. 95. 102
Ñaùp: Laïy Chuùa, xin daïy baûo con nhöõng thaùnh chæ cuûa Chuùa (c. 68b).
Xöôùng: 1) Xin ñöa con xa caùch con ñöôøng gian doái, vaø roäng tay ban luaät phaùp cuûa Ngaøi cho con. - Ñaùp.
2) Xin Chuùa ñöøng ruùt lôøi chaân lyù khoûi mieäng con, vì con troâng caäy vaøo saéc duï cuûa Ngaøi. - Ñaùp.
3) Taâm hoàn chuùng nhö môõ ñaëc, voâ caûm giaùc; phaàn con bieát söôùng vui do luaät phaùp cuûa Ngaøi. - Ñaùp.
4) Nguyeän cho loøng con troïn veïn höôùng veà thaùnh chæ, ñeå con khoâng bò xaáu hoå theïn thuøng. - Ñaùp.
5) Nhöõng teân aùc nhaân ñôïi chôø ñeå thuû tieâu con, nhöng con vaãn quan taâm ñeán lôøi Ngaøi nghieâm huaán. - Ñaùp.
6) Con khoâng böôùc traät ñöôøng thaùnh duï cuûa Ngaøi, bôûi vì chính Ngaøi daïy baûo con. - Ñaùp.
* * *
Alleluia: Mt 4, 4b
Alleluia, alleluia! - Ngöôøi ta soáng khoâng nguyeân bôûi baùnh, nhöng bôûi moïi lôøi do mieäng Thieân Chuùa phaùn ra. - Alleluia.
Phuùc AÂm: Mt 14, 13-21
"Moïi ngöôøi ñeàu aên no".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Mattheâu.
Khi aáy, Chuùa Gieâsu nghe tin Gioan Taåy Giaû ñaõ cheát, thì Ngöôøi rôøi boû nôi ñoù xuoáng thuyeàn ñi ñeán nôi hoang ñòa vaéng veû. Daân chuùng nghe bieát, thì töø caùc thaønh phoá ñi boä theo Ngöôøi. Ra khoûi thuyeàn, Ngöôøi thaáy daân chuùng ñoâng ñaûo, thì thöông xoùt hoï vaø chöõa nhöõng ngöôøi beänh taät trong hoï.
Chieàu tôùi, caùc moân ñeä ñeán gaàn thöa Ngöôøi raèng: "Ñaây laø nôi hoang ñòa, maø giôø ñaõ chieàu roài: xin Thaày giaûi taùn daân chuùng, ñeå hoï vaøo caùc laøng maïc maø mua thöùc aên".
Nhöng Chuùa Gieâsu noùi vôùi caùc oâng raèng: "Hoï chaúng caàn phaûi ñi, caùc con haõy cho hoï aên". Caùc oâng thöa laïi raèng: "ÔÛ ñaây chuùng con chæ coù naêm chieác baùnh vaø hai con caù". Ngöôøi baûo caùc oâng raèng: "Haõy ñem laïi cho Thaày".
Khi Ngöôøi ñaõ truyeàn cho daân chuùng ngoài treân coû, Ngöôøi caàm laáy naêm chieác baùnh vaø hai con caù, ngöôùc maét leân trôøi, ñoïc lôøi chuùc tuïng, beû ra vaø trao cho caùc moân ñeä, caùc oâng naøy phaân phaùt cho daân chuùng. Moïi ngöôøi ñeàu aên no. Vaø ngöôøi ta thu löôïm ñöôïc möôøi hai thuùng ñaày nhöõng mieáng baùnh vuïn. Soá ngöôøi aên laø naêm ngaøn ngöôøi ñaøn oâng, khoâng keå ñaøn baø vaø con treû.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
(Trong naêm A, khi baøi Tin Möøng treân ñöôïc ñoïc trong leã Chuùa Nhaät 18, thì baøi Tin Möøng sau ñaây seõ ñöôïc ñoïc trong thaùnh leã hoâm nay).
Phuùc AÂm: Mt 14, 22-36
"Xin truyeàn cho con ñi treân maët nöôùc maø ñeán cuøng Thaày".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Mattheâu.
Khi daân chuùng ñaõ aên no, laäp töùc Chuùa Gieâsu giuïc moân ñeä trôû xuoáng thuyeàn maø qua bôø beân kia tröôùc, trong luùc Ngöôøi giaûi taùn daân chuùng. Giaûi taùn hoï xong, Ngöôøi leân nuùi caàu nguyeän moät mình. Ñeán chieàu, Ngöôøi vaãn ôû ñoù moät mình. Coøn thuyeàn thì ñaõ ra giöõa bieån, bò soùng ñaùnh chaäp chôøn vì ngöôïc gioù.
Canh tö ñeâm toái, Ngöôøi ñi treân maët bieån maø ñeán vôùi caùc oâng. Thaáy Ngöôøi ñi treân maët bieån, caùc oâng hoaûng hoàn maø noùi raèng: "Ma kìa" vaø caùc oâng sôï haõi keâu la lôùn tieáng. Laäp töùc, Chuùa Gieâsu noùi vôùi caùc oâng raèng: "Haõy yeân taâm. Thaày ñaây, ñöøng sôï". Pheâroâ thöa laïi raèng: "Laïy Thaày, neáu quaû laø Thaày, thì xin truyeàn cho con ñi treân maët nöôùc maø ñeán cuøng Thaày". Chuùa phaùn: "Haõy ñeán". Pheâroâ xuoáng khoûi thuyeàn böôùc ñi treân maët nöôùc maø ñeán cuøng Chuùa Gieâsu. Khi thaáy gioù maïnh, oâng sôï haõi vaø saép chìm xuoáng neân la leân raèng: "Laïy Thaày, xin cöùu con". Laäp töùc, Chuùa Gieâsu giô tay naém laáy oâng maø noùi: "Ngöôøi heøn tin, taïi sao laïi nghi ngôø?" Khi caû hai ñaõ leân thuyeàn thì gioù lieàn yeân laëng. Nhöõng ngöôøi ôû trong thuyeàn ñeán laïy Ngöôøi maø raèng: "Thaät, Thaày laø Con Thieân Chuùa!"
Khi ñaõ sang qua bieån hoà, caùc ngaøi leân boä vaø gheù vaøo Gheâneâsareùt. Nhaän ra Ngaøi, daân ñòa phöông lieàn loan tin ñi khaép caû vuøng xung quanh, vaø ngöôøi ta ñem ñeán cho Ngaøi heát moïi keû oám ñau. Hoï naøi xin Ngaøi cho hoï rôø ñeán tua aùo choaøng cuûa Ngaøi thoâi, vaø ai ñaõ rôø ñeán thì ñeàu ñöôïc chöõa laønh.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Ñöôïc chöùng kieán pheùp laï hoùa baùnh ra nhieàu, ngöôøi Do thaùi cho raèng Ñöùc Gieâsu laø vò ngoân söù cuûa thôøi cuoái cuøng. Vò ngoân söù ñöôïc sai ñeán ñeå giaûi phoùng daân toäc vaø phuïc hoài söùc maïnh nöôùc Israel. Hoï muoán toân Ñöùc Gieâsu laøm vua vôùi muïc ñích ñeå Ngaøi baûo ñaûm ñôøi soáng cho hoï baèng nhöõng pheùp laï töông töï. Nhöng Ñöùc Gieâsu laùnh ñi, Ngaøi muoán cho thaáy Ngaøi ñöôïc Thieân Chuùa sai ñeán theá gian khoâng phaûi ñeå laøm chính trò nhöng ñeå cöùu vôùt con ngöôøi, daãn ñöa hoï veà Thieân Chuùa. Pheùp laï cho thaáy Ñöùc Gieâsu thöông con ngöôøi. Ngaøi cöùu chöõa phaàn hoàn, döôõng nuoâi phaàn xaùc.
Caàu Nguyeän:
Laïy Chuùa Gieâsu, Chuùa ñaõ hoùa baùnh ñeå nuoâi daân Do thaùi. Ngaøy nay, Chuùa cuõng ban chính Thòt Maùu Chuùa ñeå nuoâi döôõng linh hoàn chuùng con. Xin cho chuùng con yù thöùc ñöôïc ñoù laø moät aân hueä lôùn lao maø Chuùa daønh cho chuùng ta. Xin giuùp moãi ngöôøi trong gia ñình chuùng con, giaùo xöù chuùng con bieát sieâng naêng nöôùc Chuùa ñeå ñöôïc laõnh nhaän söùc soáng cuûa Chuùa. Ñoù môùi laø haïnh phuùc ñích thöïc maø Chuùa ñem laïi cho chuùng con. Chuùng con khoâng ñoøi pheùp laï naøo khaùc môùi toân phuïc Chuùa, vì haèng ngaøy chuùng con vaãn ñöôïc chieâm ngaém moät pheùp laï cao caû laø Bí tích Thaùnh Theå. Chuùa vaãn hieän dieän vaø nuoâi soáng chuùng con. Amen.