Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thöù Baûy sau Chuùa Nhaät 13 Quanh Naêm
Baøi Ñoïc I: (Naêm I) St 27, 1-5. 15-29
"Giacoùp chieám vò vaø troäm laáy chuùc laønh cuûa anh".
Trích saùch Saùng Theá.
Isaac ñaõ giaø, maét loaø khoâng coøn troâng thaáy ñöôïc nöõa. OÂng goïi con trai caû laø EÂsau maø baûo raèng: "Hôõi con". EÂsau thöa: "Daï, con ñaây". OÂng noùi tieáp: "Con thaáy cha ñaõ giaø roài, cha khoâng bieát ngaøy naøo cha cheát. Con haõy laáy khí giôùi: cung, teân, roài ñi ra ngoaøi; khi saên ñöôïc gì, con haõy laáy maø doïn moùn aên maø con bieát cha öa thích, roài ñem cho cha aên, vaø cha seõ chuùc laønh cho con tröôùc khi cha cheát".
Baø Reâbecca nghe lôøi aáy (...) vaø khi EÂsau ra ñoàng ñeå thi haønh leänh cuûa cha (...) thì baø laáy aùo toát cuûa EÂsau maø baø vaãn giöõ trong nhaø, ñem maëc cho Giacoùp. Baø laáy da deâ maø boïc tay vaø quaán coå Giacoùp. Ñoaïn baø laáy chaùo vaø baùnh ñaõ naáu trao cho Giacoùp...
Giacoùp böng leân cho cha maø noùi raèng: "Thöa cha". Isaac noùi: "Cha nghe roài. Hôõi con, con laø ai?" Giacoùp thöa: "Con laø EÂsau tröôûng nam cuûa Cha. Con ñaõ laøm nhö cha daïy, xin cha choãi daäy, ngoài aên thòt con ñaõ saên ñöôïc ñeå cha chuùc laønh cho con". Isaac laïi noùi vôùi con: "Hôõi con, leõ naøo con saên ñöôïc mau nhö theá?" Giacoùp thöa: "Thaùnh yù Thieân Chuùa ñaõ ñònh, neân con choùng ñöôïc nhö yù muoán". Isaac baûo raèng: "Hôõi con, con haõy laïi ñaây ñeå cha rôø thöû xem con coù phaûi laø EÂsau con cuûa cha hay khoâng". Giacoùp tieán laïi gaàn cha. Isaac rôø con maø noùi: "Tieáng noùi laø tieáng Giacoùp, coøn tay laïi laø tay EÂsau". OÂng khoâng nhaän ra ñöôïc, vì tay (caäu) coù loâng nhö tay anh caû. Vaäy oâng chuùc laønh cho con maø noùi: "Con coù phaûi laø EÂsau con cha thaät khoâng?" Giacoùp ñaùp: "Thöa phaûi". OÂng noùi tieáp: "Hôõi con, haõy ñem cho cha aên thòt saên cuûa con, ñeå cha chuùc laønh cho con". Khi oâng aên ñoà con ñem ñeán xong, con oâng laïi ñem röôïu cho oâng uoáng. Uoáng xong, oâng baûo con raèng: "Hôõi con, haõy laïi ñaây hoân cha". Giacoùp laïi gaàn hoân cha; oâng ngöûi thaáy muøi thôm cuûa boä aùo con, thì chuùc laønh cho con maø raèng: "Muøi thôm cuûa con ta nhö muøi höông caùnh ñoàng phì nhieâu maø Chuùa ñaõ chuùc phuùc. Xin Thieân Chuùa ban cho con nhöõng gioït söông trôøi, giaûi ñaát maàu môû, luùa mieán vaø röôïu nho dö ñaày. Caùc daân toäc seõ suy phuïc con, caùc chi hoï seõ saáp mình tröôùc con. Con haõy laøm chuû caùc anh em con, caùc con caùi cuûa meï con seõ phuû phuïc tröôùc maët con. Ai nguyeàn ruûa con, thì seõ bò nguyeàn ruûa; vaø ai chuùc laønh cho con, thì seõ ñöôïc ñaày phuùc laønh".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 134, 1-2. 3-4. 5-6
Ñaùp: Caùc ngöôi haõy ngôïi khen Chuùa, vì Ngöôøi nhaân haäu (c. 3a).
Xöôùng: 1) Caùc ngöôi haõy ngôïi khen danh Chuùa, haõy ngôïi khen Chuùa, hôõi caùc toâi tôù cuûa Ngöôøi laø nhöõng keû ñöùng trong nhaø Chuùa, trong tieàn ñöôøng nhaø Chuùa chuùng ta. - Ñaùp.
2) Caùc ngöôi haõy ngôïi khen Chuùa, vì Ngöôøi nhaân haäu; haõy ca tuïng danh Chuùa, vì danh Ngöôøi raát ngoït ngaøo. Vì Chuùa ñaõ choïn Giacoùp cho mình, ñaõ choïn Israel laøm sôû höõu. - Ñaùp.
3) Toâi ñaõ nhaän bieát Chuùa cao caû, Thieân Chuùa chuùng toâi vöôït leân treân heát thaûy caùc thaàn. Moïi söï Chuùa muoán Chuùa ñaõ laøm, treân trôøi döôùi ñaát, trong bieån vaø nôi caùc vöïc thaúm. - Ñaùp.
* * *
Baøi Ñoïc I: (Naêm II) Am 9, 11-15
"Ta seõ ñem daân Ta bò löu ñaøy trôû veà, vaø seõ troàng hoï treân ñaát cuûa hoï".
Trích saùch Tieân tri Amos.
Ñaây Chuùa phaùn: "Trong ngaøy aáy, Ta seõ döïng laïi nhaø xeáp cuûa Ñavít ñaõ xieâu ñoå, Ta seõ laáp nhöõng loã hoång nôi töôøng, truøng tu laïi nhöõng gì ñoå naùt. Ta seõ xaây döïng laïi nhö ngaøy xöa, ñeå chuùng chieám höõu nhöõng gì coøn soùt cuûa EÂñom vaø taát caû caùc daân toäc, vì chuùng ñaõ xöng tuïng danh Ta".
Chuùa hoaøn thaønh nhöõng vieäc Chuùa ñaõ phaùn nhö theá. Vaø Chuùa coøn phaùn: "Ñaây ñaõ ñeán nhöõng ngaøy maø ngöôøi caøy ruoäng tieáp noái ngöôøi thôï gaët, keû eùp nho tieáp noái ngöôøi gieo gioáng. Töø caùc nuùi non, röôïu nho môùi seõ chaûy tuoân traøn, vaø töø caùc ñoài, röôïu seõ voït ra lai laùng. Ta seõ ñem Israel daân Ta bò löu ñaøy trôû veà. Hoï seõ xaây laïi caùc thaønh phoá bò boû hoang vaø cö nguï taïi ñoù. Hoï seõ troàng nho vaø seõ uoáng röôïu nho. Hoï seõ laäp vöôøn, vaø seõ aên quaû sinh ra ôû nôi aáy. Ta seõ troàng hoï treân ñaát cuûa hoï, vaø khoâng khi naøo hoï bò nhoå ra khoûi ñaát Ta ñaõ ban cho hoï. Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa ngöôi phaùn nhö theá".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 84, 9. 11-12. 13-14
Ñaùp: Chuùa phaùn baûo veà söï bình an cho daân toäc cuûa Ngöôøi (c. 9).
Xöôùng: 1) Toâi seõ nghe Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa toâi phaùn baûo ñieàu chi? Chaéc haún Ngöôøi seõ phaùn baûo veà söï bình an, bình an cho daân toäc vaø caùc tín ñoà cuûa Chuùa, vaø cho nhöõng ai thaønh taâm trôû laïi vôùi Ngöôøi. - Ñaùp.
2) Loøng nhaân haäu vaø trung thaønh gaëp gôõ nhau; ñöùc coâng minh vaø söï bình an hoân nhau aâu yeám. Töø maët ñaát, ñöùc trung thaønh seõ nôû ra, vaø ñöùc coâng minh töï trôøi nhìn xuoáng. - Ñaùp.
3) Vaâng, Chuùa seõ ban cho moïi ñieàu thieän haûo, vaø ñaát nöôùc chuùng toâi seõ sinh boâng traùi. Ñöùc coâng minh seõ ñi tröôùc thieân nhan Chuùa, vaø ôn cöùu ñoä theo sau loái böôùc cuûa Ngöôøi. - Ñaùp.
* * *
Alleluia: Tv 24, 4c vaø 5a
Alleluia, alleluia! - Laïy Chuùa, xin daïy baûo con veà loái böôùc cuûa Chuùa vaø xin höôùng daãn con trong chaân lyù cuûa Ngaøi. - Alleluia.
Phuùc AÂm: Mt 9, 14-17
"Laøm sao caùc phuø reå coù theå buoàn raàu khi taân lang coøn ñang ôû vôùi hoï".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Mattheâu.
Khi aáy, [Chuùa Gieâsu sang mieàn Gieâsareânoâ,] caùc moân ñeä Gioan ñeán gaëp Ngöôøi maø hoûi: "Taïi sao chuùng toâi vaø nhöõng ngöôøi bieät phaùi thì giöõ chay, coøn moân ñeä cuûa Ngaøi laïi khoâng?" Chuùa Gieâsu noùi vôùi hoï raèng: "Laøm sao caùc khaùch döï tieäc cöôùi coù theå buoàn raàu khi taân lang ñang coøn ôû vôùi hoï? Roài seõ coù ngaøy taân lang ra ñi, baáy giôø hoï môùi giöõ chay. Khoâng ai laáy vaûi môùi maø vaù vaøo aùo cuõ, vì mieáng vaûi môùi laøm aùo duùm laïi, vaø choã raùch laïi caøng teä hôn. Ngöôøi ta cuõng khoâng ñoå röôïu môùi vaøo baàu da cuõ, chaúng vaäy, baàu da vôõ, röôïu ñoå ra, vaø baàu da hö maát. Nhöng röôïu môùi thì ñoå vaøo baàu da môùi, vaø caû hai ñöôïc nguyeân veïn".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Qua baøi Tin Möøng, Ñöùc Gieâsu duøng hình aûnh tieäc cöôùi. Chính Ngaøi laø chaøng reå, coøn caùc moân ñeä laø phoø reå. Vaäy neân chæ sau khi chaøng reå bò ñem ñi, töùc laø sau caùi cheát cuûa Chuùa Gieâsu, thì luùc ñoù caùc moân ñeä môùi giöõ chay, giöõ chay vì thöông nhôù vaø ñeå ñoùn chôø ngaøy Chuùa trôû laïi.
Caàu Nguyeän:
Laïy Chuùa, Chuùa ñaõ ñeán ñeå taùi taïo chuùng con. Thaùnh Thaàn cuûa Chuùa ñaõ ñöôïc sai ñeán laøm cho chuùng con thaønh con ngöôøi môùi, mang moät traùi tim môùi. Xin cho chuùng con bieát thay ñoåi, bieát töø boû con ngöôøi ích kyû, tham voïng cuûa chuùng con ñeå soáng baèng tinh thaàn yeâu thöông, baùc aùi vaø coâng bình cuûa Chuùa. Nhö theá chuùng con môùi xöùng ñaùng laõnh nhaän ôn cöùu ñoä vaø ñöôïc ôû trong Nöôùc Haèng Soáng. Amen.