Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thöù Naêm sau Chuùa Nhaät 13 Quanh Naêm
Baøi Ñoïc I: (Naêm I) St 22, 1-19
"Leã hieán teá cuûa Abraham Toå phuï chuùng ta".
Trích saùch Saùng Theá.
Trong nhöõng ngaøy aáy, Chuùa thöû Abraham vaø noùi vôùi oâng raèng: "Abraham, Abraham!" OÂng ñaùp laïi: "Daï, con ñaây". Chuùa noùi: "Ngöôi haõy ñem Isaac, ñöùa con yeâu daáu cuûa ngöôi, vaø ñi ñeán ñaát Moria, ôû ñoù ngöôi seõ daâng noù laøm cuûa leã toaøn thieâu treân nuùi Ta seõ chæ cho ngöôi". Vì vaäy ban ñeâm Abraham choãi daäy, thaéng löøa, daãn theo hai ñaày tôù vaø Isaac, con cuûa oâng; khi ñaõ chaët cuûi daønh ñeå ñoát cuûa leã toaøn thieâu, oâng ñi ñeán nôi Chuùa ñaõ truyeàn daïy. Ñeán ngaøy thöù ba, ngöôùc maét leân, oâng thaáy nôi coøn xa xa; oâng baûo caùc ñaày tôù raèng: "Caùc ngöôi vaø con löøa haõy ñôïi taïi ñaây. Ta vaø con treû ñi ñeán nôi kia, sau khi cöû haønh vieäc thôø phöôïng xong, chuùng toâi seõ trôû laïi ñaây vôùi caùc ngöôi". OÂng laáy cuûi daønh ñeå ñoát cuûa leã toaøn thieâu maø ñaët treân vai Isaac, con oâng, coøn oâng thì caàm löûa vaø göôm. Khi cha con cuøng ñi treân ñöôøng, Isaac hoûi cha mình raèng: "Thöa cha". OÂng Abraham traû lôøi: "Hôõi con, con muoán gì?" Isaac noùi: "Cuûi vaø löûa coù ñaây roài, coøn cuûa leã toaøn thieâu ôû ñaâu?" OÂng Abraham ñaùp: "Hôõi con, Thieân Chuùa seõ döï lieäu cuûa leã toaøn thieâu". Vaäy hai cha con tieáp tuïc cuøng ñi.
Khi hai ngöôøi ñeán nôi Chuùa ñaõ chæ, Abraham laøm moät baøn thôø vaø chaát cuûi leân, roài troùi Isaac laïi, ñaët leân ñoáng cuûi treân baøn thôø. Abraham giô tay laáy dao ñeå saùt teá con mình. Baáy giôø thieân thaàn Chuùa töø trôøi goïi oâng raèng: "Abraham! Abraham!" OÂng thöa laïi: "Daï, con ñaây". Ngöôøi noùi: "Ñöøng gieát con treû vaø ñöøng ñoäng ñeán noù, vì giôø ñaây, Ta bieát ngöôi kính sôï Chuùa, ñeán noãi khoâng töø choái daâng ñöùa con duy nhaát cho Ta". Abraham ngöôùc maét leân, thaáy sau löng mình coù con cöøu ñöïc ñang maéc söøng trong buïi caây, Abraham lieàn baét noù vaø teá leã thay cho con mình. OÂng goïi teân nôi naøy laø "Chuùa troâng thaáy". Bôûi vaäy, maõi cho ñeán ngaøy nay, ngöôøi ta quen noùi raèng "Treân nuùi Chuùa seõ troâng thaáy".
Thieân thaàn Chuùa goïi Abraham laàn thöù hai vaø noùi raèng: "Chuùa phaùn: Ta theà raèng: vì ngöôi ñaõ laøm ñieàu ñoù, ngöôi khoâng töø choái daâng ñöùa con duy nhaát cuûa ngöôi cho Ta, neân Ta chuùc phuùc cho ngöôi, Ta cho ngöôi sinh saûn con caùi ñoâng ñuùc nhö sao treân trôøi, nhö caùt baõi bieån; mieâu dueä ngöôi seõ chieám cöûa thaønh quaân ñòch, vaø moïi daân toäc treân maët ñaát seõ ñöôïc chuùc phuùc nôi mieâu dueä ngöôi, vì ngöôi ñaõ vaâng lôøi Ta".
OÂng Abraham trôû veà cuøng caùc ñaày tôù, vaø hoï cuøng nhau ñi veà Bersabeâ, vaø laäp cö taïi ñoù.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 114, 1-2. 3-4. 5-6. 8-9
Ñaùp: Toâi seõ tieán ñi tröôùc Thieân nhan Chuùa, trong mieàn ñaát cuûa nhaân sinh (c. 9).
Xöôùng: 1) Toâi meán yeâu Chuùa, vì Chuùa ñaõ nghe, ñaõ nghe tieáng toâi caàu khaån; vì Chuùa ñaõ laéng tai nghe lôøi toâi trong ngaøy toâi keâu caàu Chuùa. - Ñaùp.
2) Thöøng chaõo töû thaàn ñaõ quaán laáy toâi, vaø maøng löôùi aâm phuû ñaõ chuïp treân ngöôøi toâi; toâi ñaõ rôi vaøo caûnh lo aâu khoán khoù. Vaø toâi ñaõ keâu caàu danh Chuùa: "OÂi laïy Chuùa, xin cöùu vôùt maïng soáng con". - Ñaùp.
3) Chuùa nhaân töø vaø coâng minh, vaø Thieân Chuùa cuûa chuùng toâi raát töø bi. Chuùa gìn giöõ nhöõng ngöôøi chaát phaùc, toâi ñau khoå vaø Ngöôøi ñaõ cöùu thoaùt toâi. - Ñaùp.
3) Bôûi Ngöôøi ñaõ cöùu toâi khoûi töû thaàn, cho maét toâi khoûi rôi leä vaø chaân toâi khoâng quî ngaõ. Toâi seõ tieán ñi tröôùc thieân nhan Chuùa trong mieàn ñaát cuûa nhaân sinh. - Ñaùp.
* * *
Baøi Ñoïc I: (Naêm II) Am 7, 10-17
"Ngöôi haõy ñi noùi tieân tri cho daân Ta".
Trích saùch Tieân tri Amos.
Trong nhöõng ngaøy aáy, moät vò tö teá ôû Beâthel, laø Amasia, sai ngöôøi ñeán vôùi Gieâroâboâam, vua Israel, maø thöa raèng: "Amos ñaõ noåi loaïn choáng ñöùc vua, ngay trong nhaø Israel, xöù sôû khoâng chòu nghe caùc lôøi cuûa y". Vì ñaây, Amos noùi raèng: "Gieâroâboâam seõ cheát vì göôm, vaø daân Israel seõ bò ñaøy xa xöù sôû".
Vaø Amasia ñaõ noùi vôùi Amos: "Hôõi nhaø tieân tri, haõy troán sang ñaát Giuña maø kieám aên vaø noùi tieân tri. Ñöøng ôû Beâthel maø tieáp tuïc noùi tieân tri nöõa. Vì ñaây laø nôi thaùnh cuûa vua, laø ñeàn thôø cuûa vöông quoác". Nhöng Amos traû lôøi Amasia raèng: "Toâi khoâng phaûi laø tieân tri, cuõng khoâng phaûi con cuûa tieân tri: nhöng toâi laø moät muïc töû, chuyeân troàng caây sung. Chuùa ñaõ baét toâi khi toâi ñi theo ñoaøn vaät, vaø Chuùa baûo toâi: "Ngöôi haõy ñi noùi tieân tri cho daân Israel cuûa Ta". Vaø naøy, haõy nghe lôøi Chuùa phaùn: "Ngöôøi baûo: Chôù noùi tieân tri choáng laïi Israel, chôù chæ trích doøng hoï keû theo dò thaàn". Chính vì theá maø Chuùa phaùn nhö sau: "Vôï ngöôi seõ gian daâm trong thaønh phoá. Con trai con gaùi ngöôi seõ guïc ngaõ döôùi löôõi göôm. Ruoäng vöôøn ngöôi seõ bò phaân taùn. Chính ngöôi, ngöôi seõ cheát treân ñaát nhô nhôùp, vaø daân Israel seõ bò ñaøy aûi xa queâ höông mình".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 18, 8. 9. 10. 11
Ñaùp: Phaùn quyeát cuûa Chuùa chaân thaät, coâng minh heát thaûy (c. 10b).
Xöôùng: 1) Luaät phaùp Chuùa toaøn thieän, boài boå taâm linh; chæ thò Chuùa coá ñònh, phaù ngu keû doát. - Ñaùp.
2) Giôùi raên Chuùa chính tröïc, laøm hoan laïc taâm can; meänh leänh Chuùa trong ngôøi, saùng soi con maét. - Ñaùp.
3) Loøng toân sôï Chuùa thuaàn khieát, coøn maõi muoân ñôøi; phaùn quyeát cuûa Chuùa chaân thaät, coâng minh heát thaûy. - Ñaùp.
4) Nhöõng ñieàu ñoù ñaùng chuoäng hôn vaøng, hôn caû vaøng roøng; ngoït hôn maät vaø hôn caû maät chaûy töï taøng ong. - Ñaùp.
* * *
Alleluia: Ga 8, 12
Alleluia, alleluia! - Chuùa phaùn: "Ta laø söï saùng theá gian, ai theo Ta, seõ ñöôïc aùnh saùng ban söï soáng". - Alleluia.
Phuùc AÂm: Mt 9, 1-8
"Hoï toân vinh Thieân Chuùa ñaõ ban cho loaøi ngöôøi quyeàn naêng nhö theá".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Mattheâu.
Khi aáy, Chuùa Gieâsu xuoáng thuyeàn, vöôït bieån maø veà thaønh cuûa Ngöôøi. Baáy giôø ngöôøi ta ñem ñeán cho Ngöôøi moät keû baát toaïi naèm treân giöôøng. Thaáy hoï coù loøng tin, Chuùa Gieâsu noùi vôùi ngöôøi baát toaïi raèng: "Hôõi con, con haõy vöõng tin, toäi con ñöôïc tha roài". Baáy giôø maáy luaät só nghó thaàm raèng: "OÂng naøy noùi phaïm thöôïng". Chuùa Gieâsu bieát yù nghó cuûa hoï lieàn noùi: "Taïi sao caùc ngöôi suy töôûng nhöõng söï xaáu trong loøng? Baûo raèng "Toäi con ñöôïc tha roài", hay noùi "Haõy choãi daäy maø ñi", ñaøng naøo deã hôn? Nhöng (noùi theá laø) ñeå caùc ngöôi bieát raèng treân ñôøi naøy Con Ngöôøi coù quyeàn tha toäi". Baáy giôø Ngöôøi noùi vôùi ngöôøi baát toaïi: "Con haõy choãi daäy, vaùc giöôøng maø veà nhaø con". Ngöôøi aáy choãi daäy vaø ñi veà nhaø. Thaáy vaäy daân chuùng sôï haõi vaø toân vinh Thieân Chuùa ñaõ ban cho loaøi ngöôøi quyeàn naêng nhö theá.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Qua caâu chuyeän chöõa ngöôøi baát toaïi, Ñöùc Gieâsu chöùng toû Ngaøi chính laø vò Thaåm Phaùn Toái Cao seõ naém quyeàn xeùt xöû nhaân loaïi. Ngaøi duøng quyeàn ñoù ñeå tha toäi cho ngöôøi ta. Baát cöù nhöõng ai tin vaøo Ngaøi ñeàu ñöôïc höôûng nhôø loøng nhaân haäu vaø tình yeâu cuûa Ngaøi. Nhö anh baát toaïi hoâm nay ñaõ tin vaøo Ñöùc Gieâsu, khoâng nhöõng ñöôïc Ngaøi chöõa laønh beänh phaàn xaùc maø caû taâm hoàn anh cuõng ñöôïc trong saïch. Ñieàu ñoù cho chuùng ta thaáy: Tin vaøo Ñöùc Gieâsu laøm cho con ngöôøi ñöôïc laønh maïnh vaø bieán ñoåi.
Caàu Nguyeän:
Laïy Chuùa Gieâsu, nôi Chuùa ñaày quyeàn naêng, ñaày loøng nhaân aùi vaø laø nguoàn soáng doài daøo. Xin Chuùa ban cho nhöõng ai ñang gaëp ñau khoå veà theå xaùc vaø taâm hoàn, luoân bieát tin töôûng vaøo tình yeâu voâ bieân cuûa Chuùa. Xin Chuùa cuõng ban cho nhöõng ai chöa bieát Chuùa ñöôïc nhaän ra Chuùa laø söï soáng vaø nguoàn haïnh phuùc ñích thöïc, ñeå hoï cuõng tin vaø ñöôïc ñoùn nhaän ôn cöùu ñoä. Amen.