Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chuùa Nhaät 11 Quanh Naêm Naêm A
Baøi Ñoïc I: Xh 19, 2-6a
"Ñoái vôùi Ta, caùc ngöôi seõ laø moät vöông quoác tö teá, moät daân toäc hieán thaùnh".
Trích saùch Xuaát Haønh.
Trong nhöõng ngaøy aáy, con caùi Israel ñi ñeán hoang ñòa Sinai, vaø ñoùng traïi ôû ñoù. Israel cuõng döïng nhaø xeáp treân trieàn nuùi. Coøn Moâseâ thì leân cuøng Thieân Chuùa. Töø treân nuùi, Chuùa goïi oâng vaø baûo: "Ngöôi haõy noùi vôùi nhaø Giacoùp vaø thoâng baùo cho con caùi Israel theá naøy: Chính caùc ngöôi ñaõ thaáy nhöõng gì Ta laøm cho ngöôøi Ai-caäp. Ta ñaõ mang caùc ngöôi treân caùnh phöôïng hoaøng vaø ñem caùc ngöôi ñeán vôùi Ta. Töø nay, neáu caùc ngöôi nghe lôøi Ta vaø giöõ giao öôùc Ta, thì caùc ngöôi seõ laø sôû höõu cuûa Ta ñöôïc taùch bieät khoûi moïi daân, vì caû traùi ñaát laø cuûa Ta. Ñoái vôùi Ta, caùc ngöôi seõ laø moät vöông quoác tö teá, moät daân toäc hieán thaùnh".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 99, 2. 3. 5
Ñaùp: Ta laø daân toäc, laø ñoaøn chieân Chuùa chaên nuoâi (c. 3c).
Xöôùng: 1) Haõy phuïng söï Chuùa vôùi nieàm vui veû, haõy vaøo tröôùc thieân nhan vôùi loøng haân hoan khoaùi traù. - Ñaùp.
2) Haõy bieát raèng Chuùa laø Thieân Chuùa, chính Ngöôøi ñaõ taïo taùc thaân ta, vaø ta thuoäc quyeàn sôû höõu cuûa Ngöôøi; ta laø daân toäc, laø ñoaøn chieân Chuùa chaên nuoâi. - Ñaùp.
3) Vì chöng Chuùa thieän haûo, loøng töø bi Ngöôøi toàn taïi muoân ñôøi, vaø loøng trung tín coøn tôùi muoân muoân theá heä. - Ñaùp.
Baøi Ñoïc II: Rm 5, 6-11
"Neáu chuùng ta ñöôïc giao hoaø cuøng Thieân Chuùa nhôø caùi cheát cuûa Con Ngaøi, aét chuùng ta seõ ñöôïc cöùu ñoä trong söï soáng cuûa Ngaøi".
Trích thö Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà göûi tín höõu Roâma.
Anh em thaân meán, Chuùa Kitoâ theo kyø heïn ñaõ chòu cheát vì chuùng ta laø keû toäi loãi. Ít coù ai cheát thay ngöôøi coâng chính, hoaï chaêng coù nhöõng ngöôøi daùm cheát vì keû laønh. Nhöng Thieân Chuùa chöùng toû tình yeâu cuûa Ngöôøi ñoái vôùi chuùng ta, nghóa laø trong luùc chuùng ta coøn laø toäi nhaân, thì theo kyø heïn, Chuùa Kitoâ ñaõ cheát vì chuùng ta. Vaäy phöông chi baây giôø, chuùng ta ñaõ neân coâng chính trong maùu cuûa Ngöôøi, vaø nhôø Ngöôøi chuùng ta seõ ñöôïc cöùu khoûi côn thònh noä. Bôûi chöng, neáu khi chuùng ta coøn laø thuø nghòch, maø chuùng ta ñaõ ñöôïc giao hoaø cuøng Thieân Chuùa nhôø caùi cheát cuûa Con Ngaøi, thì huoáng chi khi ñaõ ñöôïc giao hoaø, aét chuùng ta seõ ñöôïc cöùu ñoä trong söï soáng cuûa chính Chuùa Kitoâ, vaø khoâng nhöõng theá, chuùng ta coøn ñöôïc vinh hieån trong Thieân Chuùa nhôø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta, nhôø Ngöôøi maø baây giôø chuùng ta ñöôïc laõnh ôn giao hoaø.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Alleluia: Ga 6, 64b vaø 69b
Alleluia, alleluia! - Laïy Chuùa, lôøi cuûa Chuùa laø thaàn trí vaø laø söï soáng; Chuùa coù nhöõng lôøi ban söï soáng ñôøi ñôøi. - Alleluia.
Phuùc AÂm: Mt 9, 36 - 10, 8
"Sau khi trieäu taäp möôøi hai moân ñeä, Ngöôøi sai caùc oâng ñi".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Mattheâu.
Khi aáy, Chuùa Gieâsu thaáy ñoaøn luõ daân chuùng, lieàn ñoäng loøng xoùt thöông hoï: vì hoï taát töôûi bô vô nhö nhöõng con chieân khoâng coù ngöôøi chaên, Ngöôøi lieàn baûo moân ñeä raèng: "Luùa chín ñaày ñoàng, maø thôï gaët thì ít. Caùc con haõy xin chuû ruoäng sai thôï ñi gaët luùa".
Vaø Ngöôøi lieàn trieäu taäp möôøi hai moân ñeä, ban cho hoï quyeàn naêng treân caùc thaàn oâ ueá, ñeå hoï xua ñuoåi chuùng, vaø chöõa laønh moïi beänh hoaïn taät nguyeàn. Ñaây laø teân cuûa möôøi hai toâng ñoà: tröôùc heát laø Simon cuõng goïi laø Pheâroâ, roài ñeán Anreâ em oâng; Giacoâbeâ con cuûa Gieâbeâñeâ vaø Gioan em oâng; Philippheâ vaø Bartoâloâmeâoâ; Toâma vaø Mattheâu ngöôøi thu theá; Giacoâbeâ con cuûa Alpheâ vaø Tañeâoâ; Simon ngöôøi Cananeâoâ vaø Giuña Iscarioát, keû noäp Ngöôøi. Chuùa Gieâsu sai möôøi hai oâng naøy ñi vaø truyeàn leänh cho caùc oâng raèng:
"Caùc con ñöøng ñi veà phía daân ngoaïi, vaø ñöøng vaøo thaønh caùc ngöôøi Samaritanoâ. Nhöng toát hôn, caùc con haõy ñi ñeán cuøng chieân laïc cuûa nhaø Israel tröôùc ñaõ, vaø rao giaûng raèng: "Nöôùc Trôøi ñaõ ñeán gaàn". Haõy chöõa laønh ngöôøi lieät, phuïc sinh keû cheát, chöõa laønh ngöôøi phung, vaø xua tröø ma quyû. Caùc con ñaõ laõnh nhaän nhöng khoâng, thì haõy cho nhöng khoâng".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Caùc toâng ñoà ñöôïc Ñöùc Gieâsu tuyeån choïn ñeå gaët treân caùnh ñoàng luùa cuûa Ngöôøi. Nhieäm vuï truyeàn giaùo caàn thieát vaø caáp baùch, vì bieát bao ngöôøi anh em coøn chöa nhaän bieát Thieân Chuùa laø Cha, chöa tin töôûng vaøo tình yeâu voâ bieân vaø taän höôûng söï eâm aùi haïnh phuùc ôû trong nhaø Cha.
Caàu Nguyeän:
Laïy Cha, ngaøy nay Cha cuõng khoâng ngöøng môøi goïi chuùng con laø thôï gaët treân caùnh ñoàng truyeàn giaùo cuûa Cha. Xin cho chuùng nhaän bieát nhieäm vuï cao caû cuûa moãi ngöôøi tín höõu chuùng con. Ñeå chuùng con mau maén leân ñöôøng baèng lôøi caàu nguyeän, baèng lôøi rao giaûng, baèng ñôøi soáng chöng nhaân... ñeå danh Cha ñöôïc vinh saùng. Xin Ñöùc Kitoâ Con Cha caàu baàu cho chuùng con. Amen.