Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thöù Baûy sau Chuùa Nhaät 12 Quanh Naêm
Baøi Ñoïc I: (Naêm I) St 18, 1-15
"Ñoái vôùi Thieân Chuùa coù gì khoù ñaâu. Ta trôû laïi thaêm oâng vaø Sara ñöôïc moät ñöùa con trai".
Trích saùch Saùng Theá.
Trong nhöõng ngaøy aáy, Chuùa hieän ra cuøng Abraham döôùi choøm caây ôû Mambreâ, ñang luùc oâng ngoài ôû cöûa leàu giöõa tröa noùng böùc. OÂng ngöôùc maët leân thaáy ba ngöôøi nam xuaát hieän, ñöùng gaàn oâng. Vöøa troâng thaáy, töø cöûa leàu, oâng chaïy ra ñoùn caùc vò aáy, roài saáp mình laïy vaø thöa raèng: "Laïy Chuùa, neáu con ñöôïc ñeïp loøng Chuùa, xin ñöøng boû ñi qua. Con xin laáy ít nöôùc ñeå caùc Ñaáng röûa chaân, vaø nghæ maùt. Con xin ñem ít baùnh môøi caùc Ñaáng duøng ñeå laáy söùc laïi roài seõ ñi: chính vì theá maø caùc Ñaáng ñaõ gheù vaøo nhaø con". Caùc Ñaáng aáy noùi: "Nhö oâng ñaõ ngoû, xin cöù laøm".
Abraham lieàn vaøo leàu vaø baûo Sara raèng: "Haõy mau mau troän ba ñaáu boät laøm baùnh nöôùng". Coøn oâng, oâng chaïy ñeán ñaøn boø baét moät con beâ non haûo haïng, trao cho ñaày tôù ñem ñi naáu. OÂng laáy bô söõa vaø thòt beâ ñaõ chín, doïn ra tröôùc maët caùc Ñaáng. Chính oâng ñöùng haàu caùc Ñaáng döôùi boùng caây.
AÊn xong, caùc Ñaáng hoûi Abraham raèng: "Sara baïn oâng ñaâu?" OÂng traû lôøi: "Kìa, baïn con ôû trong leàu". Moät Ñaáng noùi tieáp: "Ñoä naøy sang naêm, khi Ta trôû laïi thaêm oâng, thì caû hai vaãn coøn maïnh khoeû, vaø Sara baïn oâng seõ ñöôïc moät con trai". Sara ñöùng sau cöûa leàu nghe vaäy thì baät cöôøi, vì caû hai ñaõ giaø nua tuoåi taùc: Sara ñaõ qua thôøi kyø sinh nôû. Baø cöôøi thaàm raèng: "Toâi ñaõ giaø, oâng nhaø toâi ñaõ laõo, naøo toâi coøn tìm laïc thuù nöõa sao!" Chuùa phaùn cuøng Abraham raèng: "Sao Sara laïi cöôøi maø raèng: "Naøo toâi ñaõ giaø maø coøn sinh nôû ñöôïc sao?" Ñoái vôùi Chuùa, coù gì khoù ñaâu? Theo ñuùng kyø heïn, ñoä naøy sang naêm, Ta seõ trôû laïi thaêm oâng, caû hai vaãn coøn khoeû maïnh, vaø Sara seõ ñöôïc moät con trai". Sara choái maø raèng: "Con khoâng coù cöôøi", bôûi vì baø khieáp sôï. Nhöng Chuùa ñaùp laïi: "Khoâng ñuùng, baø coù cöôøi".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Lc 1, 46-47. 48-49. 50 vaø 53. 54-55
Ñaùp: Chuùa ñaõ nhôù laïi loøng töø bi cuûa Chuùa (c. 54b).
Xöôùng: 1) Ñöùc Maria ñaõ noùi: Linh hoàn toâi ca ngôïi Chuùa, vaø thaàn trí toâi hoan hæ vui möøng trong Thieân Chuùa, Ñaáng Cöùu Ñoä toâi. - Ñaùp.
2) Bôûi Ngöôøi ñaõ nhìn ñeán phaän heøn toâi tôù; thöïc töø ñaây, thieân haï muoân ñôøi seõ khen raèng toâi phöôùc ñöùc, vì Ñaáng ñaõ laøm cho toâi nhöõng ñieàu troïng ñaïi, Ngöôøi quyeàn naêng vaø danh Ngöôøi laø Thaùnh. - Ñaùp.
3) Ñöùc töø bi Ngöôøi töø ñôøi noï tôùi ñôøi kia daønh cho nhöõng ai kính sôï Ngöôøi. Keû ñoùi khaùt, Ngöôøi cho ñaày thieän haûo; boïn giaøu sang, Ngöôøi ñuoåi veà tay khoâng. - Ñaùp.
4) Chuùa ñaõ nhaän saên soùc Israel toâi tôù Chuùa, bôûi nhôù laïi loøng töø bi cuûa Ngöôøi. Nhö Ngöôøi ñaõ höùa cuøng toå phuï chuùng toâi, daønh cho Abraham vaø mieâu dueä oâng tôùi muoân ñôøi. - Ñaùp.
* * *
Baøi Ñoïc I: (Naêm II) Ac 2, 2. 10-14. 18-19
"Treân töôøng thaønh thieáu nöõ Sion, loøng hoï keâu vang leân Thieân Chuùa".
Trích saùch Ai Ca.
Chuùa phaù tan caùc baùu vaät nhaø Giacoùp chaúng nöông tay: trong côn thònh noä, Chuùa phaù huyû thaønh luyõ thieáu nöõ Giuña. Ngöôøi quaät xuoáng ñaát vaø laøm sæ nhuïc caû vöông quoác, caû quan chöùc cao sang.
Caùc kyø laõo cuûa thieáu nöõ Sion ngoài döôùi ñaát thinh laëng, mình mang aùo nhaëm vaø raéc tro treân ñaàu. Coøn caùc trinh nöõ Gieârusalem guïc ñaàu xuoáng ñaát. Maét toâi hao moøn vì quaù khoùc than, loøng toâi baøng hoaøng thoån thöùc, gan toâi ñoå traøn treân ñaát, vì caùc tai hoaï cuûa thieáu nöõ daân toâi: caùc treû thô, haøi nhi maêng söõa, xæu la lieät giöõa phoá phöôøng. Chuùng xin meï: "Baùnh mì röôïu toát ôû ñaâu?" Chuùng ngaõ xæu ngoaøi ñöôøng phoá nhö bò göôm ñao. Chuùng taét thôû ngay nôi loøng meï.
Hôõi thieáu nöõ Gieârusalem, ta saùnh ngöôi cuøng ai, ta ví ngöôi nhö keû naøo? Hôõi trinh nöõ Sion, ta saùnh ngöôi cuøng ai ñeå an uûi? Vì noãi khoå ngöôi man maùc töïa bieån khôi, naøo ai chöõa noåi ngöôi? Caùc tieân tri cuûa ngöôi noùi baäy noùi sai, chaúng vaïch cho ngöôi moät vaøi gian aùc, cuøng chaúng giuïc ngöôi khoùc loùc aên naên, maø chæ tieân kieán nhöõng ñieàu giaû doái, khieán ngöôi bò truïc xuaát vaø löu ñaøy.
Treân töôøng thaønh thieáu nöõ Sion, loøng hoï keâu vang leân Chuùa. Haõy chan hoaø suoái leä ñeâm ngaøy, ñöøng ñeå maét ngöôi yeân nghæ. Haõy choãi daäy, haõy ca ngôïi moãi ñaàu canh ñeâm, haõy gioác ñoå loøng ra nhö nöôùc tröôùc Nhan Chuùa, haõy giô tay caàu khaån Chuùa cho luõ treû thô, chuùng ngaõ xæu vì ñoùi ôû goùc ñöôøng xoù chôï.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 73, 1-2. 3-5a. 5b-7. 20-21
Ñaùp: Ñôøi soáng con ngöôøi cô khoå, xin Chuùa ñöøng nôõ queân hoaøi (c. 19b).
Xöôùng: 1) Laïy Chuùa, taïi sao Chuùa ruoàng boû chuùng con hoaøi? Taïi sao Chuùa nung naáu löûa haän vôùi ñoaøn chieân Chuùa? Xin nhôù laïi coäng ñoàng Chuùa thieát laäp töï thuôû xa xöa, xin nhôù boä laïc Chuùa ñaõ chuoäc ñeå laøm phaàn tö höõu, xin nhôù laïi nuùi Sion, nôi Chuùa ñaõ ñaët ngai toaø! - Ñaùp.
2) Xin Chuùa dôøi goùt tôùi nôi hoang taøn vónh vieãn: teân thuø ñaõ taøn phaù heát trong thaùnh ñieän cuûa Ngaøi. Trong hoäi ñöôøng cuûa Chuùa, quaân nghòch ñaõ roáng leân, chuùng ñaõ ñaët côø hieäu cuûa chuùng treân ñaøi chieán thaéng. - Ñaùp.
3) Chuùng gioáng nhö keû trong röøng raäm vung löôõi rìu! Chuùng cuõng duøng rìu buùa boå vaøo cöûa hoäi ñöôøng nhö theá, chuùng ñaõ chaâm löûa ñoát thaùnh ñieän cuûa Ngaøi, chuùng chaø ñaïp cung laâu danh Ngaøi taän ñaát! - Ñaùp.
4) Xin Chuùa nhìn laïi lôøi minh öôùc, vì nôi hang hoác vaø ñoàng ruoäng ñaày daãy baïo haønh. Xin ñöøng ñeå ngöôøi khieâm cung trôû veà tuûi hoå, xin cho ngöôøi cô haøn ngheøo khoå ñöôïc ngôïi khen danh Chuùa. - Ñaùp.
* * *
Alleluia: 1 Sm 3, 9
Alleluia, alleluia! - Laïy Chuùa, xin haõy phaùn, vì toâi tôù Chuùa ñang laéng tai nghe; Chuùa coù lôøi ban söï soáng ñôøi ñôøi. - Alleluia.
Phuùc AÂm: Mt 8, 5-17
"Nhöõng ngöôøi töø phöông ñoâng vaø phöông taây seõ ñeán trong nöôùc trôøi".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Mattheâu.
Khi aáy, Chuùa Gieâsu vaøo thaønh Capharnaum, thì coù moät ñaïi ñoäi tröôûng ñeán thöa Chuùa raèng: "Laïy Thaày, thaèng nhoû nhaø toâi ñau naèm ôû nhaø, noù bò teâ lieät ñau ñôùn laém!" Chuùa Gieâsu phaùn baûo oâng raèng: "Toâi seõ ñeán chöõa noù". Nhöng vieân ñaïi ñoäi tröôûng thöa Ngöôøi raèng: "Laïy Thaày, toâi khoâng ñaùng ñöôïc Thaày vaøo döôùi maùi nhaø toâi, nhöng xin Thaày chæ phaùn moät lôøi, thì thaèng nhoû cuûa toâi seõ laønh maïnh. Vì chöng, cuõng nhö toâi chæ laø ngöôøi ôû döôùi quyeàn, nhöng toâi cuõng coù nhöõng ngöôøi lính thuoäc haï, toâi baûo ngöôøi naøy ñi thì anh ñi, toâi baûo ngöôøi kia ñeán thì anh ñeán, toâi baûo gia nhaân laøm caùi naøy thì noù laøm!" Nghe vaäy, Chuùa Gieâsu ngaïc nhieân vaø noùi vôùi nhöõng keû theo Ngöôøi raèng: "Quaû thaät, Ta baûo caùc ngöôi, Ta khoâng thaáy moät loøng tin maïnh meõ nhö vaäy trong Israel. Ta cuõng noùi cho caùc ngöôi bieát raèng: nhieàu ngöôøi töø phöông ñoâng vaø phöông taây seõ ñeán döï tieäc cuøng Abraham, Isaac vaø Giacoùp trong nöôùc trôøi. Coøn con caùi trong nöôùc seõ bò vöùt vaøo nôi toái taêm beân ngoaøi, ôû ñoù seõ phaûi khoùc loùc nghieán raêng". Ñoaïn Chuùa noùi vôùi vieân só quan raèng: "OÂng cöù veà, oâng ñöôïc nhö oâng ñaõ tin". Vaø ngay giôø aáy, gia nhaân oâng ñaõ ñöôïc laønh maïnh.
Khi Chuùa Gieâsu vaøo nhaø oâng Pheâroâ, thaáy baø meï vôï oâng ñang soát reùt lieät giöôøng. Chuùa chaïm ñeán tay baø vaø côn soát bieán ñi. Baø choãi daäy tieáp ñaõi caùc ngaøi.
Ñeán chieàu, hoï ñöa ñeán cho Chuùa nhieàu ngöôøi bò quyû aùm: Chuùa duøng lôøi ñuoåi quyû, vaø chöõa laønh taát caû caùc beänh nhaân, ñeå öùng nghieäm lôøi tieân tri Isaia noùi raèng: "Ngöôøi ñaõ gaùnh laáy caùc beänh taät cuûa chuùng ta, vaø ñaõ mang laáy nhöõng noãi ñau thöông cuûa chuùng ta".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Vieân baùch quaûn ñaõ xin Ñöùc Gieâsu chöõa laønh ngöôøi ñaày tôù cuûa oâng. Vieân baùch quaûn laø ngöôøi ngoaïi maø oâng toû ra khieâm toán vaø tin töôûng vaøo lôøi quyeàn naêng cuûa Ñöùc Gieâsu. OÂng cuõng laø ngöôøi nhaân haäu, bieát yeâu thöông saên soùc ñeán ngöôøi ñaày tôù heøn moïn cuûa oâng.
Caàu Nguyeän:
Laïy Cha, xin cho chuùng con luoân xaùc tín vaøo quyeàn naêng vaø tình yeâu cuûa Cha. Vaø trong cuoäc soáng, xin cho gia ñình chuùng con cuøng bieát môû taâm hoàn ra vôùi laøng xoùm, bieát yeâu thöông nhöõng ngöôøi chuùng con coù dòp tieáp xuùc. Öôùc gì tình yeâu thöông trong chuùng con ñöôïc traûi roäng, ñeå Thieân Chuùa ñöôïc vinh danh, con ngöôøi ñöôïc haïnh phuùc. Chuùng con caàu xin nhôø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng con. Amen.