Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thöù Naêm sau Chuùa Nhaät 12 Quanh Naêm
Baøi Ñoïc I: (Naêm I) St 16, 1-12. 15-16
"Agar ñaõ sinh cho Abraham moät con trai vaø oâng goïi noù laø Ismael".
Trích saùch Saùng Theá.
Baø Sarai vôï oâng Abram khoâng sinh con, nhöng baø coù moät nöõ tyø ngöôøi Ai-caäp, teân laø Agar, baø ñaõ noùi cuøng oâng raèng: "Naøy, Chuùa khoâng cho toâi sinh con, oâng haõy aên ôû vôùi nöõ tyø cuûa toâi, may ra nhôø noù, toâi coù con chaùu". Vaø Abram nghe theo lôøi baø Sarai. Ñaõ möôøi naêm trôøi, töø ngaøy oâng baø ñeán ôû ñaát Canaan, baø Sarai choïn Agar, ngöôøi Ai-caäp laøm nöõ tyø, roài trao cho choàng laøm naøng haàu: oâng ñaõ aên ôû vôùi naøng. Nhöng khi naøng thaáy mình thuï thai thì khinh deå baø chuû. Sarai noùi cuøng Abram raèng: "OÂng ñoái xöû baát coâng vôùi toâi. Toâi ñaõ trao ñöùa nöõ tyø toâi vaøo tay oâng, töø khi noù thaáy mình thuï thai, lieàn khinh deå toâi. Xin Chuùa xeùt xöû giöõa toâi vaø oâng". Abram traû lôøi raèng: "Naøy, nöõ tyø cuûa baø vaãn ôû döôùi quyeàn baø, baø muoán xöû vôùi noù theá naøo maëc yù". Sarai haønh haï Agar cho ñeán noãi naøng troán ñi.
Thieân thaàn Chuùa gaëp naøng trong röøng vaéng gaàn suoái nöôùc, doïc ñöôøng ñi veà ñaát Sur trong hoang ñòa. Thieân thaàn hoûi naøng raèng: "Agar, nöõ tyø cuûa Sarai, ngöôi töø ñaâu ñeán vaø toan ñi ñaâu?" Naøng ñaùp: "Toâi troán Sarai, baø chuû toâi". Thieân thaàn Chuùa baûo naøng raèng: "Haõy trôû veà vôùi baø chuû ngöôi, vaø tuøng phuïc baø". Thieân thaàn Chuùa noùi tieáp: "Ta seõ taêng soá con chaùu ngöôi nhieàu khoâng theå ñeám ñöôïc". Vaø noùi theâm raèng: "Naøy ngöôi ñaõ thuï thai vaø seõ sinh moät con trai, ngöôi seõ ñaët teân cho noù laø Ismael, vì Chuùa ñaõ nghe bieát söï khoán khoù cuûa ngöôi. Treû naøy seõ laø ñöùa hung döõ: noù ñöa tay choáng ñoái moïi ngöôøi vaø moïi ngöôøi seõ choáng laïi noù. Noù seõ caém leàu ñoái dieän vôùi caùc anh em". Agar ñaõ sinh con trai, Abram ñaët teân noù laø Ismael. Abram ñöôïc taùm möôi saùu tuoåi khi Agar sinh Ismael.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Hoaëc baøi vaén naøy: St 16, 6-12. 15-16
Abram traû lôøi Sarai raèng: "Naøy, nöõ tyø cuûa baø vaãn ôû döôùi quyeàn baø, baø muoán xöû vôùi noù theá naøo maëc yù". Sarai haønh haï Agar cho ñeán noãi naøng troán ñi. Thieân thaàn Chuùa gaëp naøng trong röøng vaéng gaàn suoái nöôùc, doïc ñöôøng ñi veà ñaát Sur trong hoang ñòa. Thieân thaàn hoûi naøng raèng: "Agar, nöõ tyø cuûa Sarai, ngöôi töø ñaâu ñeán vaø toan ñi ñaâu?" Naøng ñaùp: "Toâi troán Sarai, baø chuû toâi". Thieân thaàn Chuùa baûo naøng raèng: "Haõy trôû veà vôùi baø chuû ngöôi, vaø tuøng phuïc baø". Thieân thaàn Chuùa noùi tieáp: "Ta seõ taêng soá con chaùu ngöôi nhieàu khoâng theå ñeám ñöôïc". Vaø noùi theâm raèng: "Naøy ngöôi ñaõ thuï thai vaø seõ sinh moät con trai, ngöôi seõ ñaët teân cho noù laø Ismael, vì Chuùa ñaõ nghe bieát söï khoán khoù cuûa ngöôi. Treû naøy seõ laø ñöùa hung döõ: noù ñöa tay choáng ñoái moïi ngöôøi vaø moïi ngöôøi seõ choáng laïi noù. Noù seõ caém leàu ñoái dieän vôùi caùc anh em". Agar ñaõ sinh con trai, Abram ñaët teân noù laø Ismael. Abram ñöôïc taùm möôi saùu tuoåi khi Agar sinh Ismael.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 105, 1-2. 3-4a. 4b-5
Ñaùp: Haõy ca tuïng Chuùa, vì Ngöôøi nhaân haäu (c. 1a).
Hoaëc ñoïc: Alleluia.
Xöôùng: 1) Haõy ca tuïng Chuùa, bôûi Ngöôøi nhaân haäu, vì ñöùc töø bi Ngöôøi toàn taïi muoân ñôøi. Ai noùi heát ñöôïc nhöõng haønh ñoäng quyeàn naêng cuûa Chuùa, ai keå cho xieát moïi lôøi ngôïi khen Ngöôøi? - Ñaùp.
2) Phuùc cho nhöõng ai tuaân giöõ nhöõng lôøi huaán leänh, vaø luoân luoân thöïc thi ñieàu coâng chính. Laïy Chuùa, xin nhôù chuùng con khi gia aân hueä cho daân Ngaøi. - Ñaùp.
3) Xin mang ôn cöùu ñoä ñeán thaêm vieáng chuùng con, ñeå chuùng con haân hoan vì haïnh phuùc nhöõng ngöôøi Chuùa choïn, ñöôïc chung vui bôûi nieàm vui cuûa daân Ngaøi, vaø ñöôïc haõnh dieän cuøng phaàn gia nghieäp cuûa Ngaøi. - Ñaùp.
* * *
Baøi Ñoïc I: (Naêm II) 2 V 24, 8-17
"Vua Babylon daãn veà Babylon Gioakim, vaø taát caû nhöõng binh só thieän chieán laøm tuø binh".
Trích saùch Caùc Vua quyeån thöù hai.
Khi leân ngoâi, vua Gioakim môùi möôøi taùm tuoåi, vaø trò vì ôû Gieârusalem ba thaùng. Teân meï vua laø Naestha, aùi nöõ cuûa Elna-than, queâ ôû Gieârusalem. Vua laøm ñieàu maát loøng Chuùa cuõng nhö cha vua ñaõ laøm xöa.
Khi aáy binh só cuûa Nabucoâñoânoâsoâr, vua Babylon, tieán ñeán vaây Gieârusalem. Nabucoâñoânoâsoâr, vua Babylon, thaân chinh ñieàu khieån binh só ñeán taän nôi ñeå taán coâng thaønh. Khi aáy Gioakim, vua Giuña, ñaàu haøng vua Babylon, cuøng vôùi meï, binh só, quan töôùc vaø caùc thaùi giaùm. Vua Babylon baét hoï laøm tuø binh, khi aáy laø naêm thöù taùm trieàu vua Babylon. Vua naøy mang veà taát caû kho taøng cuûa ñeàn thôø Chuùa, vaø ñeàn vua, oâng ñaäp vôõ taát caû caùc bình vaøng maø Salomon, vua Israel, ñaõ ñuùc cho cung thaùnh cuûa Chuùa, nhö theá öùng nghieäm lôøi Chuùa ñaõ phaùn. Vua ñaõ ñem toaøn theå Gieârusalem ñi ñaøy, goàm caùc só quan, möôøi ngaøn binh lính cöôøng traùng, caùc thöù thôï thuû coâng, thôï reøn, khoâng soùt laïi gì caû, ngoaïi tröø ñaùm daân ngheøo. Vua cuõng daãn veà Babylon laøm tuø binh vua Gioakim vaø thaùi haäu, caùc hoaøng haäu, caùc thaùi giaùm, nhöõng baäc vò voïng, baûy ngaøn trai traùng, moät ngaøn thôï laøm ngheà thuû coâng, thôï reøn, taát caû nhöõng binh só thieän chieán. Vua Babylon daãn hoï sang Babylon laøm tuø binh. Vua ñaët hoaøng thuùc Matthania laøm vua thay Gioakim, vaø ñoåi teân oâng laø Señecia.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 78, 1-2. 3-5. 8. 9
Ñaùp: Laïy Chuùa, xin giaûi thoaùt chuùng con vì vinh quang danh Chuùa (c. 9bc).
Xöôùng: 1) OÂi Thieân Chuùa, ngoaïi bang ñaõ xoâng vaøo gia nghieäp Chuùa, hoï laøm oâ ueá thaùnh ñieän cuûa Ngaøi, hoï bieán Gieârusalem thaønh nôi ñoå naùt! Hoï neùm töû thi thaàn daân Chuùa laøm moài nuoâi chim trôøi, vaø huyeát nhuïc tín ñoà Ngaøi cho muoâng thuù ñoàng hoang. - Ñaùp.
2) Hoï ñoå maùu chö vò ñoù döôøng nhö nöôùc laõ quanh Gieârusalem maø khoâng coù keû choân vuøi. Chuùng con bò beâu ra cho laùng gieàng phæ nhoå, cho laân bang cheá dieãu nhaïo cöôøi! Tôùi ngaøy naøo, laïy Chuùa, Chuùa coøn giaän maõi? Vaø loøng ghen haän Chuùa coøn nhö löûa naáu nung? - Ñaùp.
3) Xin ñöøng nhôù loãi tieàn nhaân ñeå trò chuùng con; xin kíp môû loøng töø bi ñoùn nhaän chuùng con, vì chuùng con laàm than quaù ñoãi! - Ñaùp.
4) OÂi Thieân Chuùa, Ñaáng cöùu ñoä chuùng con, xin phuø trôï chuùng con vì vinh quang danh Chuùa; xin giaûi thoaùt vaø tha toäi chuùng con vì danh Ngaøi. - Ñaùp.
* * *
Alleluia: Ga 1, 14 vaø 12b
Alleluia, alleluia! - Ngoâi lôøi ñaõ laøm ngöôøi vaø ñaõ ôû giöõa chuùng ta. Nhöõng ai tieáp röôùc Ngöôøi, thì Ngöôøi ban cho hoï quyeàn laøm con Thieân Chuùa. - Alleluia.
Phuùc AÂm: Mt 7, 21-29
"Nhaø xaây treân neàn ñaù vaø nhaø xaây treân caùt".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Mattheâu.
Khi aáy, Chuùa Gieâsu phaùn cuøng caùc moân ñeä raèng: "Khoâng phaûi taát caû nhöõng ai noùi vôùi Thaày: "Laïy Chuùa, Laïy Chuùa", laø ñöôïc vaøo nöôùc trôøi, nhöng chæ coù ngöôøi thöïc hieän yù Cha Thaày ôû treân trôøi, keû aáy môùi ñöôïc vaøo nöôùc trôøi. Trong ngaøy ñoù, nhieàu ngöôøi seõ noùi vôùi Thaày raèng: "Laïy Chuùa, Laïy Chuùa, naøo chuùng con ñaõ khoâng nhaân danh Chuùa maø noùi tieân tri, nhaân danh Chuùa maø tröø quyû, vaø nhaân danh Chuùa maø laøm nhieàu pheùp laï ñoù ö?" Vaø baáy giôø Thaày seõ tuyeân boá vôùi chuùng raèng: "Ta chaúng heà bieát caùc ngöôi, hôõi nhöõng keû laøm ñieàu gian aùc, haõy lui ra khoûi maët Ta".
"Vaäy ai nghe nhöõng lôøi Thaày noùi ñaây vaø ñem thöïc haønh, thì gioáng nhö ngöôøi khoân ngoan, ñaõ xaây nhaø mình treân ñaù; möa coù ñoå xuoáng, nöôùc coù traøn vaøo, gioù baõo coù thoåi ñeán vaø luøa vaøo nhaø ñoù, nhaø ñoù vaãn khoâng saäp, vì nhaø aáy ñöôïc xaây treân ñaù. Vaø heã ai nghe nhöõng lôøi Thaày noùi ñaây maø khoâng ñem ra thöïc haønh, thì gioáng nhö ngöôøi ngu ñaàn, xaây nhaø mình treân caùt, khi möa sa nöôùc luõ, gioù thoåi vaø luøa vaøo nhaø ñoù, nhaø seõ saäp vaø seõ trôû neân ñoáng hoang taøn".
Khi Chuùa ñaõ noùi xong nhöõng lôøi treân, daân chuùng kinh ngaïc veà giaùo lyù cuûa Ngöôøi: vì Ngöôøi daïy doã hoï nhö Ñaáng coù quyeàn, chöù khoâng nhö luaät só vaø caùc bieät phaùi cuûa hoï.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Taát caû lôøi giaûng daïy vaø duï ngoân hoâm nay nhaán maïnh ñeán tieâu chuaån cuûa moät ngöôøi moân ñeä ñích thöïc: khoâng phaûi chæ caàn moät loøng tin treân lyù thuyeát, treân moâi mieäng... Ñieàu caàn thieát nhaát laø phaûi thi haønh yù Thieân Chuùa, soáng theo lôøi Ñöùc Gieâsu daïy. Chuùng ta khoâng theå noùi raèng mình tin yeâu Chuùa, maø cuoäc soáng chuùng ta laïi khoâng theo giaùo huaán cuûa Ngaøi.
Moãi tín höõu chuùng ta caàn xaùc tín: chæ coù Ñöùc Gieâsu, vaø aùnh saùng Lôøi Ngaøi laø con ñöôøng duy nhaát daãn chuùng ta ñeán söï soáng vónh cöûu. Ngoaøi Ñöùc Gieâsu, khoâng ai coù theå cho chuùng ta haïnh phuùc ñích thöïc.
Caàu Nguyeän:
Laïy Chuùa, moãi ngöôøi chuùng con ai cuõng tuyeân xöng ñöùc tin. Nhöng nhieàu khi chuùng con chæ laø nhöõng keû tin suoâng: nghó hay noùi gioûi, ñoïc kinh nhieàu. Coøn vieäc soáng theo Lôøi Chuùa daïy thì chuùng con chöa quan taâm. Xin giuùp chuùng con nhaän ra nhöõng gì giaû doái nôi con ngöôøi mình, vaø bieát khieâm toán söûa ñoåi. Chæ khi naøo chuùng con soáng ñöùc tin, chuùng con môùi laøm cho ngöôøi khaùc nhaän ra vaø tin vaøo Chuùa. Amen.