Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Ngaøy 15 thaùng 9
Leã Ñöùc Meï Saàu Bi
Leã Nhôù
Baøi Ñoïc I: Dt 5, 7-9
"Ngöôøi ñaõ hoïc vaâng phuïc vaø ñaõ trôû neân caên nguyeân ôn cöùu ñoä ñôøi ñôøi".
Trích thö göûi tín höõu Do-thaùi.
Anh em thaân meán, khi coøn soáng ôû ñôøi naøy, Chuùa Kitoâ ñaõ lôùn tieáng vaø rôi leä daâng lôøi caàu xin khaån nguyeän leân Ñaáng coù theå cöùu mình khoûi cheát, vaø vì loøng thaønh tín, Ngöôøi ñaõ ñöôïc nhaäm lôøi. Daàu laø Con Thieân Chuùa, Ngöôøi ñaõ hoïc vaâng phuïc do nhöõng ñau khoå Ngöôøi chòu, vaø khi hoaøn taát, Ngöôøi ñaõ trôû neân caên nguyeân ôn cöùu ñoä ñôøi ñôøi cho taát caû nhöõng keû tuøng phuïc Ngöôøi.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 30, 2-3a. 3bc-4. 5-6. 15-18. 19
Ñaùp: Laïy Chuùa, xin cöùu soáng con theo löôïng töø bi cuûa Chuùa (c. 17).
Xöôùng: 1) Laïy Chuùa, con tìm ñeán nöông nhôø Ngaøi, xin ñöøng ñeå con muoân ñôøi tuûi hoå; vì ñöùc coâng minh Ngaøi, xin cöùu chöõa con! Xin Chuùa haõy laéng tai veà beân toâi tôù Chuùa. - Ñaùp.
2) Xin Chuùa mau leï ñeå giaûi thoaùt con. Xin Chuùa trôû thaønh nuùi ñaù cho con truù aån. Bôûi Chuùa laø Ñaù taûng, laø chieán luyõ cuûa con; vì uy danh Ngaøi, Ngaøi seõ dìu daét vaø höôùng daãn con. - Ñaùp.
3) Ngaøi daãn con xa löôùi doø chuùng ngaàm tröông ra ñeå haïi con, vì Ngaøi laø choã con nöông naùu. Con phoù thaùc taâm hoàn trong tay Chuùa; laïy Chuùa, laïy Thieân Chuùa trung thaønh, xin cöùu chöõa con. - Ñaùp.
4) Phaàn con, laïy Chuùa, con tin caäy ôû Ngaøi; con keâu leân: Ngaøi laø Thieân Chuùa cuûa con! Vaän maïng con ôû trong tay Ngaøi, xin cöùu gôõ con khoûi tay quaân thuø vaø nhöõng ngöôøi baùch haïi. - Ñaùp.
5) Laïy Chuùa, vó ñaïi thay loøng nhaân haäu Chuùa, loøng nhaân haäu Ngaøi daønh ñeå cho nhöõng keû kính sôï Ngaøi, loøng nhaân haäu Ngaøi ban cho nhöõng ai tìm nöông töïa Ngaøi, ngay tröôùc maët con caùi ngöôøi ta. - Ñaùp.
Ca Tieáp Lieân: Stabat Mater
(Ca Tieáp Lieân naøy coù theå ñoïc caû hay boû, hay chæ ñoïc töø caâu 11 trôû ñi)
1) Meï saàu bi taàm taõ gioït chaâu, ñang ñöùng beân caây Thaäp giaù, nôi Con Ngöôøi ñaõ bò treo leân.
2) Moät löôõi göôm nhoïn / ñaõ ñaâm qua taâm hoàn Baø ñang reân sieát, ñang saàu khoå vaø ñau ñôùn.
3) OÂi ñau buoàn saàu khoå bieát bao / cho baø Meï ñaùng suy toân / cuûa moät Ngöôøi Con duy nhaát!
4) Baø Meï hieàn nhìn xem noãi khoå hình cuûa Ngöôøi Con chí thaùnh, maø ñau loøng thoån thöùc taâm can.
5) Ai laø ngöôøi khoâng tuoân chaâu leä / khi nhìn thaáy Meï Chuùa Kitoâ / trong caûnh cöïc hình nhö theá?
6) Ai coù theå khoâng buoàn baõ / nhìn xem Meï Chuùa Kitoâ / ñang ñau khoå cuøng vôùi Con Ngöôøi?
7) Meï nhìn thaáy Chuùa Gieâsu / vì toäi daân mình maø khoå cöïc, vaø bò vuøi giaäp döôùi laøn roi.
8) Meï nhìn Con mình dòu hieàn nhö theá / bò thoáng khoå luùc laâm chung, khi Ngöôøi truùt hôi thôû cuoái cuøng.
9) OÂi laïy Meï laø nieàm yeâu meán, xin cho con caûm thaáy maõnh löïc cuûa ñau thöông, ñeå cho con ñöôïc khoùc than cuøng Meï.
10) Xin cho loøng con chaùy löûa meán yeâu, meán yeâu Ñöùc Kitoâ laø Thieân Chuùa, ñeå cho con coù theå laøm ñeïp yù Ngöôøi.
11) OÂi Thaùnh Maãu, xin Meï laøm ôn ñoùng vaøo loøng con cho thöïc maïnh / nhöõng veát thöông cuûa Ñaáng bò treo thaäp giaù.
12) Xin Meï cho con ñöôïc chia phaàn thoáng khoå / cuûa Con Meï ñaõ thöông vong, ñaõ khöùng chòu cöïc hình vì con nhö theá.
13) Xin cho con ñöôïc cuøng Meï thaûo hieáu khoùc than, cuøng Ñaáng bò ñoùng ñinh toû nieàm thoâng caûm, bao laâu con coøn sinh soáng ôû ñôøi.
14) Con öôùc ao ñöôïc cuøng vôùi Meï / ñöùng beân caây Thaäp giaù, vaø hôïp nhaát cuøng Meï trong tieáng khoùc than.
15) OÂi Ñöùc Trinh Nöõ thôøi danh trong haøng trinh nöõ, xin ñöøng toû ra cay ñaéng vôùi con, xin cho con ñöôïc cuøng Meï chan hoaø doøng leä.
16) Xin cho con ñöôïc mang söï cheát cuûa Ñöùc Kitoâ, ñöôïc cuøng Ngöôøi thoâng phaàn ñau khoå, vaø toân thôø nhöõng thöông tích cuûa Ngöôøi.
17) Xin cho con ñöôïc mang thöông tích cuûa Ngöôøi, cho con ñöôïc say söa caây thaäp giaù / vaø maùu ñaøo Con Meï ñaõ ñoå ra.
18) OÂi, Ñöùc Trinh Nöõ, xin ñöøng ñeå cho con bò löûa hoàng thieâu ñoát, nhöng ñöôïc Meï chôû che trong ngaøy thaåm phaùn!
19) Laïy Chuùa Kitoâ, khi phaûi lìa boû coõi ñôøi naøy, nhôø Ñöùc Meï, xin Chuùa cho con ñöôïc tôùi laõnh ngaønh döông lieãu khaûi hoaøn.
20) Khi maø xaùc thòt con seõ cheát, xin cho linh hoàn con / ñöôïc Chuùa taëng ban vinh quang cuûa coõi thieân ñöôøng.
Alleluia:
Alleluia, alleluia! - Ñöùc Trinh Nöõ Maria laø ngöôøi coù phuùc, Baø xöùng ñaùng laõnh nhaän ngaønh laù töû ñaïo döôùi chaân Thaäp giaù Chuùa maø khoâng phaûi cheát. - Alleluia.
Phuùc AÂm: Ga 19, 25-27
"Baø meï hieàn nhìn xem noãi khoå hình cuûa ngöôøi con chí thaùnh maø ñau loøng thoån thöùc taâ can"
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Gioan.
Khi aáy, ñöùng gaàn thaäp giaù Chuùa Gieâsu coù Meï Ngöôøi, cuøng vôùi chò Meï Ngöôøi laø Maria vôï oâng Clopas, vaø Maria Mañaleâna. Khi thaáy Meï vaø beân caïnh coù moân ñeä Ngöôøi yeâu, Chuùa Gieâsu thöa cuøng Meï raèng: "Thöa Baø, naøy laø Con Baø". Roài Ngöôøi laïi noùi vôùi moân ñeä: "Naøy laø Meï con". Vaø töø giôø aáy, moân ñeä ñaõ laõnh nhaän Baø veà nhaø mình.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Hoaëc ñoïc: Lc 2, 33-35
"Moät löôõi göôm seõ ñaâm thaáu taâm hoàn Baø".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo thaùnh Luca.
Khi aáy, cha vaø meï Chuùa Gieâsu ñeàu kinh ngaïc veà nhöõng ñieàu ñaõ noùi veà Ngöôøi. Simeâon chuùc laønh cho hai oâng baø, vaø noùi vôùi Maria Meï Ngöôøi raèng: "Ñaây treû naøy ñöôïc ñaët leân, khieán cho nhieàu ngöôøi trong Israel phaûi suïp ñoå hay ñöôïc ñöùng daäy, vaø cuõng ñeå laøm muïc tieâu cho ngöôøi ta choáng ñoái. Veà phaàn Baø, moät löôõi göôm seõ ñaâm thaáu taâm hoàn Baø, ñeå taâm tö nhieàu taâm hoàn ñöôïc bieåu loä".
Ñoù laø lôøi Chuùa.