Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chuùa Nhaät Leã Phuïc Sinh
Baøi Ñoïc I: Cv 10, 34a. 37-43
"Chuùng toâi ñaõ aên uoáng vôùi Ngöôøi, sau khi Ngöôøi töø coõi cheát soáng laïi".
Trích saùch Toâng ñoà Coâng vuï.
Trong nhöõng ngaøy aáy, Pheâroâ leân tieáng noùi raèng: "Nhö anh em bieát ñieàu ñaõ xaûy ra trong toaøn coõi Giuñeâa, khôûi ñaàu töø Galileâa, sau khi Gioan rao giaûng pheùp röûa: aáy laø Chuùa Gieâsu thaønh Nadareùt. Thieân Chuùa ñaõ duøng Thaùnh Thaàn vaø quyeàn naêng maø xöùc daàu cho Ngöôøi. Ngöôøi ñi khaép nôi, ban boá ôn laønh vaø chöõa moïi ngöôøi bò quyû aùm, bôûi vì Thieân Chuùa ôû cuøng Ngöôøi. Vaø chuùng toâi, chuùng toâi laø chöùng nhaân taát caû nhöõng gì Ngöôøi ñaõ laøm trong nöôùc Do-thaùi, vaø taïi Gieârusalem, Ngöôøi laø Ñaáng ngöôøi ta ñaõ gieát treo Ngöôøi treân thaäp giaù. Nhöng ngaøy thöù ba, Thieân Chuùa ñaõ cho Ngöôøi soáng laïi vaø hieän ra khoâng phaûi vôùi toaøn daân, maø laø vôùi chuùng toâi laø nhaân chöùng Thieân Chuùa ñaõ tuyeån choïn tröôùc, chính chuùng toâi ñaõ aên uoáng vôùi Ngöôøi sau khi Ngöôøi töø coõi cheát soáng laïi. Vaø Ngöôøi ñaõ truyeàn cho chuùng toâi rao giaûng cho toaøn daân vaø laøm chöùng raèng chính Ngöôøi ñaõ ñöôïc Thieân Chuùa toân laøm quan aùn xeùt xöû keû soáng vaø keû cheát. Moïi tieân tri ñeàu laøm chöùng veà Ngöôøi raèng: Taát caû nhöõng ai tin vaøo Ngöôøi, thì nhôø danh Ngöôøi maø ñöôïc tha toäi".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 117, 1-2. 16ab-17. 22-23
Ñaùp: Ñaây laø ngaøy Chuùa ñaõ laäp ra, chuùng ta haõy möøng rôõ haân hoan veà ngaøy ñoù (c. 24).
Hoaëc ñoïc: Alleluia.
Xöôùng: 1) Haõy caûm taï Chuùa, vì Chuùa haûo taâm, vì ñöùc töø bi cuûa Ngöôøi muoân thuôû. Hôõi nhaø Israel, haõy xöôùng leân: "Ñöùc töø bi cuûa Ngöôøi muoân thuôû". - Ñaùp.
2) Tay höõu Chuùa ñaõ haønh ñoäng maõnh lieät, tay höõu Chuùa ñaõ caát nhaéc toâi leân. Toâi khoâng cheát, nhöng toâi seõ soáng, vaø toâi seõ loan truyeàn coâng cuoäc cuûa Chuùa. - Ñaùp.
3) Phieán ñaù maø nhöõng ngöôøi thôï xaây loaïi boû, ñaõ bieán neân taûng ñaù goùc töôøng. Vieäc ñoù ñaõ do Chuùa laøm ra, vieäc ñoù kyø dieäu tröôùc maét chuùng ta. - Ñaùp.
Baøi Ñoïc II: Cl 3, 1-4
"Anh em haõy tìm nhöõng söï treân trôøi, nôi Ñöùc Kitoâ ngöï".
Trích thö Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà göûi tín höõu Coâloâxeâ.
Anh em thaân meán, neáu anh em ñaõ soáng laïi vôùi Ñöùc Kitoâ, anh em haõy tìm nhöõng söï treân trôøi, nôi Ñöùc Kitoâ ngöï beân höõu Thieân Chuùa. Anh em haõy nghó ñeán nhöõng söï treân trôøi, chöù ñöøng nghó ñeán nhöõng söï döôùi ñaát. Vì anh em ñaõ cheát, vaø söï soáng anh em ñöôïc aån giaáu vôùi Ñöùc Kitoâ trong Thieân Chuùa. Khi Ñöùc Kitoâ laø söï soáng anh em xuaát hieän, baáy giôø anh em seõ xuaát hieän vôùi Ngöôøi trong vinh quang.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Hoaëc ñoïc: 1 Cr 5, 6b-8
"Anh em haõy tìm nhöõng söï treân trôøi, nôi Ñöùc Kitoâ ngöï".
Trích thö thöù nhaát cuûa Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà göûi tín höõu Coâ-rintoâ.
Anh em thaân meán, anh em khoâng bieát sao?: chæ moät tí men laø ñaõ ñuû laøm daäy men caû khoái boät! Anh em haõy taåy tröø men cuõ ñeå neân boät môùi anh em laø baùnh khoâng men. Vì Chieân Vöôït Qua cuûa ta, laø Ñöùc Kitoâ, ñaõ chòu saùt teá. Cho neân ta haõy möøng leã, ñöøng vôùi men cuõ, vaø men gian taø, aùc ñoäc, nhöng laø vôùi Baùnh khoâng men cuûa loøng tinh tuyeàn vaø chaân thaät.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ca Tieáp Lieân
(Ñoïc trong Chuùa Nhaät Phuïc Sinh, coøn caùc ngaøy khaùc trong tuaàn Baùt nhaät thì khoâng buoäc ñoïc)
Caùc Kitoâ höõu haõy tieán daâng
lôøi khen ngôïi hy leã Vöôït Qua.
Chieân con ñaõ cöùu chuoäc ñoaøn chieân meï:
Ñöùc Kitoâ voâ toäi ñaõ hoaø giaûi toäi nhaân vôùi Chuùa Cha.
Soáng vaø cheát hai beân song ñaáu caùch dieäu kyø,
töôùng laõnh söï soáng ñaõ cheát ñi, nhöng vaãn soáng maø cai trò.
Hôõi Maria, haõy noùi cho chuùng toâi nghe
baø ñaõ thaáy gì treân quaõng ñöôøng ñi?
Toâi ñaõ thaáy moà Ñöùc Kitoâ ñang soáng
vaø vinh quang cuûa Ñaáng Phuïc Sinh,
thaáy caùc thieân thaàn laøm chöùng,
thaáy khaên lieäm vaø y phuïc.
Ñöùc Kitoâ laø hy voïng cuûa toâi ñaõ phuïc sinh,
Ngöôøi ñi tröôùc chö vò tôùi xöù Galileâa.
Chuùng toâi bieát Ñöùc Kitoâ ñaõ soáng laïi thaät töø coõi cheát!
Laïy Chuùa, Vua chieán thaéng, xin thöông xoùt chuùng con.
Alleluia: 1 Cr 5, 7b-8a
Alleluia, alleluia! - Leã Vöôït Qua cuûa chuùng ta laø Ñöùc Kitoâ ñaõ hieán teá vaäy chuùng ta haõy möøng leã trong Chuùa. - Alleluia.
Phuùc AÂm: Ga 20, 1-9
"Ngöôøi phaûi soáng laïi töø coõi cheát".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Gioan.
Ngaøy ñaàu tuaàn, Maria Mañaleâna ñi ra moà töø saùng sôùm khi trôøi coøn toái vaø baø thaáy taûng ñaù ñaõ ñöôïc laên ra khoûi moà, baø lieàn chaïy veà tìm Simon-Pheâroâ vaø ngöôøi moân ñeä kia ñöôïc Chuùa Gieâsu yeâu meán, baø noùi vôùi caùc oâng raèng: "Ngöôøi ta ñaõ laáy xaùc Thaày khoûi moà, vaø chuùng toâi khoâng bieát ngöôøi ta ñaõ ñeå Thaày ôû ñaâu". Pheâroâ vaø moân ñeä kia ra ñi ñeán moà. Caû hai cuøng chaïy, nhöng moân ñeä kia chaïy nhanh hôn Pheâroâ, vaø ñeán moà tröôùc. OÂng cuùi mình xuoáng thaáy nhöõng khaên lieäm ñeå ñoù, nhöng oâng khoâng vaøo trong. Vaäy Simon-Pheâroâ theo sau cuõng tôùi nôi, oâng vaøo trong moà vaø thaáy nhöõng daây baêng nhoû ñeå ñoù, vaø khaên lieäm che ñaàu Ngöôøi tröôùc ñaây, khaên naøy khoâng ñeå laãn vôùi daây baêng, nhöng cuoän laïi ñeå rieâng moät choã. Baáy giôø moân ñeä kia môùi vaøo, duø oâng ñaõ tôùi moà tröôùc. OÂng thaáy vaø oâng tin, vì chöng caùc oâng coøn chöa hieåu raèng, theo Kinh Thaùnh, thì Ngöôøi phaûi soáng laïi töø coõi cheát.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Söï cheát vaø Phuïc Sinh cuûa Ñöùc Gieâsu ñeàu naèm trong keá hoaïch cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa. Kinh Thaùnh ñaõ tieân baùo veà Ngaøi. Ñöùc Gieâsu cheát ñeå nhaân loaïi choân vuøi toäi loãi cuøng vôùi caùi cheát cuûa Ngaøi. Ñöùc Gieâsu Phuïc Sinh ñeå söï soáng Thaàn Linh cuûa Ñöùc Gieâsu soáng ñoäng trong taâm hoàn moïi ngöôøi. Ñöùc Gieâsu Phuïc Sinh ñaõ taùi laäp söï soáng môùi treân traàn gian. Söï soáng môùi laø söï soáng chan hoøa yeâu thöông. Vì tình yeâu ñaõ chieán thaéng haän thuø. Söï ñen toái cuûa maøn ñeâm phaûi lui xa, nhöôøng laïi theá giôùi cho aùnh bình minh töôi saùng. Khôûi ñaàu moät ngaøy môùi, moät trôøi môùi ñaát môùi xuaát hieän. Trong nieàm haân hoan chuùng ta reo vui. Alleluia.
Caàu Nguyeän:
Laïy Ñaáng Phuïc Sinh, xin ñem nieàm vui ñeán trong taâm hoàn chuùng con. Chuùa ñaõ cheát ñeå ñem söï soáng môùi cho chuùng con. Xin ñöøng ñeå chuùng con maûi meâ nguû vuøi trong toäi loãi, nhöng bieát vuøng daäy ñeå ñoùn möøng Maët Trôøi Coâng Chính töôi saùng chieáu roïi vaøo taâm hoàn chuùng con. Cuøng vôùi Ñöùc Gieâsu Phuïc Sinh, chuùng con reo vui cuoäc chieán thaéng khaûi hoaøn. Amen. Alleluia.