Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Leã Phuïc Sinh
Thöù Baûy Tuaàn Thaùnh (Leã Ñeâm)
Ñeâm Thaùnh Voïng Chuùa Phuïc Sinh
(Ñeà nghò ñoïc chín baøi ñoïc, baûy baøi Trích ôû Cöïu Öôùc vaø hai baøi trích ôû Taân Öôùc. Neáu hoaøn caûnh khoâng cho pheùp, vaø khi coù lyù do ñaëc bieät, coù theå bôùt soá baøi ñoïc. Nhöng phaûi ñoïc ít laø ba baøi trích ôû Cöïu Öôùc tröôùc Thaùnh Thö vaø Tin Möøng; coøn neáu gaáp quaù, thì ñoïc ít laø hai baøi ñoïc tröôùc Thaùnh Thö vaø Tin Möøng. Nhöng khoâng khi naøo ñöôïc boû baøi trích saùch Xuaát Haønh (Xh 14, 15 - 15, 1) noùi veà vieäc qua Bieån Ñoû.)
Baøi Ñoïc I: St 1, 1 - 2, 2 {hoaëc 1, 1. 26-31a}
"Thieân Chuùa thaáy moïi söï Ngöôøi ñaõ laøm thaät laø toát ñeïp".
Trích saùch Saùng Theá.
Töø nguyeân thuyû Thieân Chuùa ñaõ taïo thaønh trôøi ñaát. Ñaát coøn hoang vu troáng roãng, toái taêm bao truøm vöïc thaúm, vaø thaàn trí Thieân Chuùa bay saø treân maët nöôùc.
Thieân Chuùa phaùn: "Haõy coù aùnh saùng". Vaø coù aùnh saùng. Thieân Chuùa thaáy aùnh saùng toát ñeïp, Ngöôøi phaân reõ aùnh saùng khoûi toái taêm. Thieân Chuùa goïi aùnh saùng laø ngaøy, toái taêm laø ñeâm. Qua moät buoåi chieàu vaø moät buoåi saùng: ñoù laø ngaøy thöù nhaát.
Thieân Chuùa phaùn: "Haõy coù moät voøm trôøi ôû giöõa nöôùc, phaân reõ nöôùc vôùi nöôùc"; vaø Thieân Chuùa laøm neân voøm trôøi, vaø phaân reõ nöôùc phía döôùi voøm trôøi vôùi nöôùc phía treân voøm trôøi. Vaø xaûy ra nhö vaäy. Thieân Chuùa goïi voøm ñoù laø trôøi. Qua moät buoåi chieàu vaø moät buoåi saùng: ñoù laø ngaøy thöù hai.
Thieân Chuùa phaùn: "Nöôùc döôùi trôøi haõy tuï laïi moät nôi, ñeå loä ra choã khoâ caïn. Vaø ñaõ xaûy ra nhö vaäy. Thieân Chuùa goïi choã khoâ caïn laø ñaát, vaø Ngöôøi goïi khoái nöôùc laø bieån. Thieân Chuùa thaáy toát ñeïp. Vaø Thieân Chuùa phaùn: "Ñaát haõy troå sinh thaûo moäc xanh töôi mang haït gioáng; vaø caây aên traùi phaùt sinh traùi theo gioáng noù, vaø trong traùi coù haït gioáng, treân maët ñaát. Vaø ñaõ xaûy ra nhö vaäy. Töùc thì ñaát saûn xuaát thaûo moäc xanh töôi mang haït theo gioáng noù, vaø caây phaùt sinh traùi trong coù haït tuyø theo loaïi noù. Vaø Thieân Chuùa thaáy noù toát ñeïp. Qua moät buoåi chieàu vaø moät buoåi saùng: ñoù laø ngaøy thöù ba.
Thieân Chuùa coøn phaùn: "Haõy coù nhöõng vaät saùng treân voøm trôøi vaø haõy phaân chia ngaøy vaø ñeâm, vaø trôû thaønh daáu chæ thôøi gian, ngaøy vaø naêm thaùng, ñeå soi saùng treân voøm trôøi vaø giaõi saùng maët ñaát". Vaø ñaõ xaûy ra nhö vaäy. Thieân Chuùa ñaõ laøm neân hai vaàng saùng lôùn: Vaàng saùng lôùn hôn laøm chuû ban ngaøy, vaø vaàng saùng nhoû hôn laøm chuû ban ñeâm; Vaø Ngaøi cuõng laøm neân caùc tinh tuù. Thieân Chuùa ñaët chuùng treân voøm trôøi ñeå soi saùng treân maët ñaát, vaø laøm chuû ngaøy ñeâm, vaø phaân chia aùnh saùng vôùi toái taêm. Thieân Chuùa thaáy noù toát ñeïp. Qua moät buoåi chieàu vaø moät buoåi saùng: ñoù laø ngaøy thöù tö.
Thieân Chuùa laïi phaùn: "Nöôùc haõy saûn xuaát nhöõng sinh vaät boø saùt, vaø loaøi chim bay treân maët ñaát, döôùi voøm trôøi. Vaäy Thieân Chuùa taïo thaønh nhöõng caù lôùn, moïi sinh vaät soáng ñoäng maø nöôùc saûn xuaát theo loaïi chuùng, vaø moïi chim bay tuyø theo gioáng. Thieân Chuùa thaáy chuùng toát ñeïp. Thieân Chuùa chuùc phuùc cho chuùng raèng: "Haõy sinh soâi naåy nôû cho nhieàu, ñaày nöôùc bieån; loaøi chim haõy sinh cho nhieàu treân maët ñaát". Qua moät buoåi chieàu vaø moät buoåi saùng: ñoù laø ngaøy thöù naêm.
Thieân Chuùa laïi phaùn: "Ñaát haõy saûn xuaát caùc sinh vaät tuyø theo gioáng: gia suùc, loaøi boø saùt vaø daõ thuù döôùi ñaát tuyø theo loaïi". Vaø ñaõ xaûy ra nhö vaäy. Thieân Chuùa ñaõ döïng neân daõ thuù döôùi ñaát tuyø theo loaïi, gia suùc, vaø moïi loaøi boø saùt döôùi ñaát tuyø theo gioáng. Thieân Chuùa thaáy chuùng toát ñeïp. Vaø Thieân Chuùa phaùn: "Chuùng ta haõy döïng neân con ngöôøi theo hình aûnh gioáng nhö Ta, ñeå chuùng laøm chuû caù bieån, chim trôøi, daõ thuù khaép maët ñaát vaø taát caû loaøi boø saùt di chuyeån treân maët ñaát".
Vaäy Thieân Chuùa ñaõ taïo thaønh con ngöôøi gioáng hình aûnh Chuùa, Chuùa taïo thaønh con ngöôøi gioáng hình aûnh Thieân Chuùa. Ngöôøi taïo thaønh hoï coù nam coù nöõ.
Thieân Chuùa chuùc phuùc cho hoï vaø phaùn raèng: "Haõy sinh soâi naåy nôû cho nhieàu, ñaày maët ñaát, vaø thoáng trò noù; haõy baù chuû caù bieån, chim trôøi vaø toaøn theå sinh vaät di chuyeån treân maët ñaát". Thieân Chuùa phaùn: "Ñaây Ta ban cho caùc ngöôi laøm thöùc aên moïi thöù caây coû mang haït gioáng treân maët ñaát vaø toaøn theå thaûo moäc sinh traùi coù haït tuyø theo gioáng. Ta ban moïi thöù caây coû xanh töôi laøm thöùc aên cho moïi loaøi daõ thuù treân maët ñaát, chim trôøi vaø toaøn theå sinh vaät di chuyeån treân maët ñaát". Vaø ñaõ xaûy ra nhö vaäy. Thieân Chuùa thaáy moïi söï Ngöôøi ñaõ laøm raát toát ñeïp. Qua moät buoåi chieàu vaø moät buoåi saùng: ñoù laø ngaøy thöù saùu.
Theá laø trôøi ñaát vaø moïi trang ñieåm cuûa chuùng ñaõ hoaøn thaønh. Ngaøy thöù baûy Thieân Chuùa ñaõ hoaøn taát coâng vieäc Ngöôøi ñaõ laøm. Vaø sau khi hoaøn taát coâng vieäc Ngöôøi ñaõ laøm, thì ngaøy thöù baûy Ngöôøi nghæ ngôi.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Hoaëc baøi vaén naøy: St 1, 1. 26-31a
Trích saùch Saùng Theá.
Töø nguyeân thuyû Thieân Chuùa ñaõ taïo thaønh trôøi ñaát. Vaø Thieân Chuùa phaùn: "Chuùng ta haõy döïng neân con ngöôøi theo hình aûnh gioáng nhö Ta, ñeå chuùng laøm chuû caù bieån, chim trôøi, daõ thuù khaép maët ñaát vaø taát caû loaøi boø saùt di chuyeån treân maët ñaát".
Vaäy Thieân Chuùa ñaõ taïo thaønh con ngöôøi gioáng hình aûnh Chuùa, Chuùa taïo thaønh con ngöôøi gioáng hình aûnh Thieân Chuùa. Ngöôøi taïo thaønh hoï coù nam coù nöõ.
Thieân Chuùa chuùc phuùc cho hoï vaø phaùn raèng: "Haõy sinh soâi naåy nôû cho nhieàu, ñaày maët ñaát, vaø thoáng trò noù; haõy baù chuû caù bieån, chim trôøi vaø toaøn theå sinh vaät di chuyeån treân maët ñaát". Thieân Chuùa phaùn: "Ñaây Ta ban cho caùc ngöôi laøm thöùc aên moïi thöù caây coû mang haït gioáng treân maët ñaát vaø toaøn theå thaûo moäc sinh traùi coù haït tuyø theo gioáng. Ta ban moïi thöù caây coû xanh töôi laøm thöùc aên cho moïi loaøi daõ thuù treân maët ñaát, chim trôøi vaø toaøn theå sinh vaät di chuyeån treân maët ñaát". Vaø ñaõ xaûy ra nhö vaäy. Thieân Chuùa thaáy moïi söï Ngöôøi ñaõ laøm raát toát ñeïp.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 32, 4-5. 6-7. 12-13. 20 vaø 22
Ñaùp: Ñòa caàu ñaày aân suûng Chuùa (c. 5b).
Xöôùng: 1) Vì lôøi Chuùa laø lôøi chaân chính, bao vieäc Chuùa laøm ñeàu ñaùng caäy tin. Chuùa yeâu chuoäng ñieàu coâng minh chính tröïc, ñòa caàu ñaày aân suûng Chuùa. - Ñaùp.
2) Do lôøi Chuùa maø trôøi xanh ñöôïc taïo thaønh, vaø moïi cô binh chuùng ñeàu do hôi thôû mieäng Ngöôøi. Chuùa thu nöôùc bieån laïi nhö ñeå trong baàu, Ngöôøi ñaët nhöõng ngoïn soùng trong kho chöùa ñöïng.- Ñaùp.
3) Phuùc thay quoác gia maø Chuùa laø chuùa teå, daân toäc maø Chuùa choïn laøm cô nghieäp rieâng mình. Töï trôøi cao Chuùa nhìn xuoáng, Ngöôøi xem thaáy heát thaûy con caùi loaøi ngöôøi. - Ñaùp.
4) Linh hoàn chuùng toâi mong ñôïi Chuùa, chính Ngöôøi laø Ñaáng phuø trôï vaø che chôû chuùng toâi. - Laïy Chuùa, xin ñoå loøng töø bi xuoáng treân chuùng con, theo nhö chuùng con tin caäy ôû nôi Ngaøi. - Ñaùp.
Baøi Ñoïc II: St 22, 1-18 (Baøi daøi)
"Cuûa leã hieán teá cuûa Abraham, Toå phuï chuùng ta".
Trích saùch Saùng Theá.
Trong nhöõng ngaøy aáy, Chuùa thöû Abraham vaø noùi vôùi oâng raèng: "Abraham, Abraham". OÂng ñaùp laïi: "Daï, con ñaây". Chuùa noùi: "Ngöôi haõy ñem Isaac, ñöùa con moät yeâu daáu cuûa ngöôi, vaø ñi ñeán ñaát Moria, ôû ñoù ngöôi seõ daâng noù laøm cuûa leã toaøn thieâu treân nuùi Ta seõ chæ cho ngöôi". Saùng ngaøy, Abraham daäy sôùm, thaéng löøa vaø ñem theo hai ñöùa ñaày tôù cuûa oâng, cuøng vôùi Isaaùc con oâng, oâng cheû cuûi duøng vaøo leã thöôïng hieán, ñoaïn oâng leân ñöôøng ñeán choã Thieân Chuùa ñaõ toû cho oâng.
Ngaøy thöù ba, Abraham ngöôùc maét leân vaø thaáy choã aáy töø ñaøng xa. Abraham môùi baûo toâi tôù: "Caùc anh ôû laïi ñaây vôùi con löøa; coøn ta vaø ñöùa treû, chuùng ta phaûi ñi tôùi ñaèng kia maø thôø laïy, roài chuùng toâi seõ veà laïi vôùi caùc anh". Abraham laáy cuûi leã thöôïng hieán vaø cho Isaaùc vaùc ñi, coøn oâng thì caàm laáy löûa vaø dao phay, roài caû hai cuøng böôùc. Isaaùc caát tieáng noùi vôùi Abraham cha caäu raèng: "Cha!" OÂng ñaùp: "Ta ñaây, con!" Caäu hoûi: "Naøy ñaây ñaõ coù löûa vaø cuûi, vaäy hy sinh thöôïng hieán ôû ñaâu?" Abraham ñaùp: "Chính Thieân Chuùa seõ töï lieäu ra hy sinh thöôïng hieán, con aï". Roài caû hai cuøng böôùc.
Khi hai ngöôøi ñeán nôi Chuùa ñaõ chæ, Abraham laøm moät baøn thôø vaø chaát cuûi leân, roài troùi Isaac laïi, ñaët leân baøn thôø treân ñoáng cuûi. Abraham giô tay laáy dao ñeå saùt teá con mình. Baáy giôø thieân thaàn Chuùa töø trôøi goïi oâng raèng: "Abraham! Abraham!" OÂng thöa laïi: "Daï, con ñaây". Ngöôøi noùi: "Ñöøng gieát con treû vaø ñöøng ñoäng ñeán noù, vì giôø ñaây, Ta bieát ngöôi kính sôï Chuùa, ñeán noãi khoâng töø choái daâng ñöùa con duy nhaát cho Ta". Abraham ngöôùc maét leân, thaáy sau löng mình coù con cöøu ñöïc ñang maéc söøng trong buïi caây, Abraham lieàn baét noù vaø teá leã thay cho con mình. Choã aáy Abraham goïi teân laø "Thieân Chuùa seõ lieäu", khieán ngaøy nay ngöôøi ta coøn noùi: "Treân nuùi Thieân Chuùa seõ lieäu".
Thieân thaàn Chuùa goïi Abraham laàn thöù hai vaø noùi raèng: "Chuùa phaùn: Ta theà raèng: vì ngöôi ñaõ laøm ñieàu ñoù, ngöôi khoâng töø choái daâng ñöùa con duy nhaát cuûa ngöôi cho Ta, neân Ta chuùc phuùc cho ngöôi. Ta cho ngöôi sinh saûn con caùi ñoâng ñuùc nhö sao treân trôøi, nhö caùt baõi bieån; mieâu dueä ngöôi seõ chieám cöûa thaønh quaân ñòch, vaø moïi daân toäc treân maët ñaát seõ ñöôïc chuùc phuùc nôi mieâu dueä ngöôi, vì ngöôi ñaõ vaâng lôøi Ta".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Hoaëc ñoïc baøi vaén naøy: St 22, 1-2. 9a. 10-13. 15-18
Trích saùch Saùng Theá.
Trong nhöõng ngaøy aáy, Chuùa thöû Abraham vaø noùi vôùi oâng raèng: "Abraham, Abraham". OÂng ñaùp laïi: "Daï, con ñaây". Chuùa noùi: "Ngöôi haõy ñem Isaac, ñöùa con moät yeâu daáu cuûa ngöôi, vaø ñi ñeán ñaát Moria, ôû ñoù ngöôi seõ daâng noù laøm cuûa leã toaøn thieâu treân nuùi Ta seõ chæ cho ngöôi".
Khi hai ngöôøi ñeán nôi Chuùa ñaõ chæ, Abraham laøm moät baøn thôø vaø chaát cuûi leân, roài troùi Isaac laïi, ñaët leân baøn thôø treân ñoáng cuûi. Abraham giô tay laáy dao ñeå saùt teá con mình. Baáy giôø thieân thaàn Chuùa töø trôøi goïi oâng raèng: "Abraham! Abraham!" OÂng thöa laïi: "Daï, con ñaây". Ngöôøi noùi: "Ñöøng gieát con treû vaø ñöøng ñoäng ñeán noù, vì giôø ñaây, Ta bieát ngöôi kính sôï Chuùa, ñeán noãi khoâng töø choái daâng ñöùa con duy nhaát cho Ta". Abraham ngöôùc maét leân, thaáy sau löng mình coù con cöøu ñöïc ñang maéc söøng trong buïi caây, Abraham lieàn baét noù vaø teá leã thay cho con mình.
Thieân thaàn Chuùa goïi Abraham laàn thöù hai vaø noùi raèng: "Chuùa phaùn: Ta theà raèng: vì ngöôi ñaõ laøm ñieàu ñoù, ngöôi khoâng töø choái daâng ñöùa con duy nhaát cuûa ngöôi cho Ta, neân Ta chuùc phuùc cho ngöôi. Ta cho ngöôi sinh saûn con caùi ñoâng ñuùc nhö sao treân trôøi, nhö caùt baõi bieån; mieâu dueä ngöôi seõ chieám cöûa thaønh quaân ñòch, vaø moïi daân toäc treân maët ñaát seõ ñöôïc chuùc phuùc nôi mieâu dueä ngöôi, vì ngöôi ñaõ vaâng lôøi Ta".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 15, 5 vaø 8. 9-10. 11
Ñaùp: Laïy Chuùa, xin baûo toaøn con, vì con tìm nöông töïa Chuùa (c. 1a).
Xöôùng: 1) Chuùa laø phaàn gia nghieäp vaø phaàn cheùn cuûa con, chính Ngaøi naém giöõ vaän maïng cuûa con. Con luoân luoân ñaët Chuùa ôû tröôùc maët con, vì Chuùa ngöï beân höõu con, con seõ khoâng nao nuùng. - Ñaùp.
2) Bôûi theá, loøng con vui möøng vaø linh hoàn con hoan hæ, ngay caû ñeán xaùc thòt cuûa con cuõng naèm nghæ an toaøn, vì Chuùa chaúng boû rôi linh hoàn con trong aâm phuû, cuõng khoâng ñeå thaùnh nhaân cuûa Ngaøi thaáy ñieàu hö naùt. - Ñaùp.
3) Chuùa seõ chæ cho con bieát ñöôøng loái tröôøng sinh, söï no ñaày hoan hæ ôû tröôùc thieân nhan, söï khoaùi laïc beân tay höõu Chuùa tôùi muoân muoân ñôøi! - Ñaùp.
Baøi Ñoïc III: Xh 14, 15 - 15, 1
"Con caùi Israel ñi vaøo giöõa loøng bieån khoâ caïn".
Trích saùch Xuaát Haønh.
Trong nhöõng ngaøy aáy, Chuùa phaùn cuøng Moâseâ raèng: "Coù gì maø keâu ñeán Ta? Haõy baûo con caùi Israel cöù leân ñöôøng. Coøn ngöôi, ñöa gaäy leân, vaø giô tay treân bieån, haõy phaân reõ bieån ra, cho con caùi Israel ñi vaøo giöõa loøng bieån khoâ caïn. Coøn Ta, Ta seõ laøm cho loøng ngöôøi Ai-caäp ra chai ñaù, chuùng seõ röôït theo sau caùc ngöôi. Baáy giôø Ta seõ toû vinh quang cho Pharaon, toaøn theå quaân löïc, chieán xa vaø kî binh cuûa vua aáy bieát. Ngöôøi Ai-caäp seõ bieát Ta laø Chuùa khi Ta toû vinh quang cho Pharaon, chieán xa vaø kî binh cuûa vua aáy bieát".
Söù thaàn Thieân Chuùa thöôøng ñi tröôùc haøng nguõ Israel, lieàn boû trôû laïi sau hoï. Coät maây thöôøng ñi phía tröôùc, cuõng theo söù thaàn trôû laïi phía sau, ñöùng giöõa haøng nguõ Ai-caäp vaø haøng nguõ Israel. Vaø ñaùm maây thöôøng soi saùng ban ñeâm trôû thaønh muø mòt, ñeán noãi suoát ñeâm, hai beân khoâng theå tôùi gaàn ñöôïc. Moâseâ giô tay treân bieån, thì baèng moät côn gioù ñoâng thoåi maïnh suoát ñeâm, Chuùa doàn bieån lui vaø laøm cho bieån khoâ caïn. Nöôùc reõ ra vaø con caùi Israel ñi vaøo giöõa loøng bieån khoâ caïn, nöôùc döïng leân nhö böùc thaønh hai beân taû höõu.
Ngöôøi Ai-caäp ñuoåi theo, toaøn theå binh maõ cuûa Pharaon, chieán xa vaø kî binh ñi theo sau Israel vaøo giöõa loøng bieån. Luùc gaàn saùng, qua coät maây löûa, Chuùa nhìn xuoáng haøng nguõ Ai-caäp, gaây roái loaïn trong haøng nguõ chuùng. Ngöôøi laät ñoå baùnh xe, khieán xe tieán tôùi thaät vaát vaû. Ngöôøi Ai-caäp noùi: "Ta haõy chaïy troán Israel, vì Chuùa chieán ñaáu giuùp hoï, choáng chuùng ta".
Chuùa phaùn baûo Moâseâ: "Haõy giô tay treân bieån ñeå nöôùc trôû laïi vuøi daäp ngöôøi Ai-caäp, chieán xa vaø kî binh cuûa chuùng". Moâseâ giô tay treân bieån, vaø luùc taûng saùng, bieån trôû laïi nhö cuõ. Ngöôøi Ai-caäp chaïy troán, gaëp ngay nöôùc bieån aäp laïi. Chuùa xoâ chuùng ngaõ giöõa loøng bieån. Nöôùc trôû laïi, vuøi daäp chieán xa vaø kî binh. Toaøn theå quaân löïc cuûa Pharaon ñaõ theo daân Israel xuoáng bieån, khoâng coøn teân naøo soáng soùt. Coøn con caùi Israel ñaõ ñi giöõa loøng bieån khoâ caïn, nöôùc döïng nhö böùc thaønh hai beân taû höõu. Ngaøy ñoù Chuùa cöùu Israel khoûi tay Ai-caäp. Vaø hoï thaáy xaùc ngöôøi Ai-caäp troâi daït ñaày bôø, vaø thaáy caùnh tay oai huøng cuûa Thieân Chuùa ñeø beïp Ai-caäp. Toaøn daân kính sôï Chuùa, tin vaøo Chuùa vaø vaøo Moâseâ toâi tôù ngöôøi.
Baáy giôø Moâseâ cuøng vôùi con caùi Israel haùt möøng Chuùa baøi ca naøy:
(Khoâng ñoïc: Ñoù laø lôøi Chuùa).
Ñaùp Ca: Xh 15, 1-2. 3-4. 5-6. 17-18
Ñaùp: Toâi seõ ca tuïng Chuùa, vì Ngöôøi uy linh cao caû (c. 1a).
Xöôùng: 1) Toâi seõ ca tuïng Chuùa, vì Ngöôøi uy linh cao caû. Ngöôøi ñaõ neùm ngöïa vaø ngöôøi xuoáng bieån khôi. Chuùa laø söùc maïnh vaø laø khuùc ca cuûa toâi, chính Ngöôøi ñaõ cho toâi ñöôïc cöùu thoaùt. Ngöôøi laø Thieân Chuùa toâi, toâi seõ toân vinh Ngöôøi; Ngöôøi laø Chuùa toå phuï toâi, toâi seõ haùt ca möøng Chuùa. - Ñaùp.
2) Chuùa nhö laø ngöôøi chieán só, danh thaùnh Ngöôøi thaät toaøn naêng. Ngöôøi ñaõ neùm xe coä vaø ñaïo binh cuûa Pharaon xuoáng bieån, vaø dìm xuoáng Bieån Ñoû caùc töôùng laõnh cuûa oâng. - Ñaùp.
3) Caùc vöïc thaúm ñaõ choân soáng hoï, hoï rôi xuoáng ñaùy bieån nhö taûng ñaù to. Laïy Chuùa, tay höõu Chuùa bieåu döông söùc maïnh; laïy Chuùa, tay höõu Chuùa ñaùnh tan quaân thuø. - Ñaùp.
4) Chuùa ñem con caùi Israel troàng treân nuùi gia nghieäp Chuùa, nôi vöõng chaéc Chuùa laøm nôi cö nguï, oâi laïy Chuùa, laø cung thaùnh tay Chuùa ñaõ laäp neân; Chuùa seõ thoáng trò muoân ñôøi muoân kieáp. - Ñaùp.
Baøi Ñoïc IV: Is 54, 5-14
"Trong tình yeâu vónh cöûu, Chuùa Cöùu Chuoäc ñaõ xoùt thöông ngöôi".
Trích saùch Tieân tri Isaia.
Ñaáng ñaõ taïo thaønh ngöôi thoáng trò ngöôi, danh Ngöôøi laø Chuùa caùc cô binh, Ñaáng Cöùu Chuoäc ngöôi laø Ñaáng Thaùnh Israel, Ngöôøi seõ ñöôïc toân xöng laø Thieân Chuùa khaép ñòa caàu.
Thieân Chuùa ngöôi ñaõ phaùn: "Chuùa goïi ngöôi nhö goïi ngöôøi thieáu phuï bò boû rôi vaø saàu muoän, vaø nhö ngöôøi vôï bò boû rôi luùc coøn xuaân xanh. Trong moät thôøi gian ngaén, Ta ñaõ boû ngöôi, nhöng Ta seõ laáy löôïng töø bi cao caû maø tuï hoïp ngöôi laïi. Trong luùc noùng giaän, Ta taïm aån maët Ta, nhöng vì loøng nhaân töø voâ bieân, Ta thöông xoùt ngöôi, Chuùa laø Ñaáng cöùu chuoäc ngöôi ñaõ phaùn nhö vaäy.
Cuõng nhö trong thôøi Noe, Ta ñaõ theà raèng nöôùc luït Noe seõ khoâng traøn ngaäp ñaát nöõa, thì Ta cuõng ñaõ theà raèng Ta seõ khoâng giaän ngöôi, khoâng quôû traùch ngöôi nöõa.
Duø nuùi coù dôøi, ñoài coù di chuyeån, tình yeâu cuûa Ta ñoái vôùi ngöôi khoâng thay ñoåi, vaø giao öôùc bình an cuûa Ta cuõng seõ khoâng lay chuyeån, Chuùa nhaân töø cuûa ngöôi ñaõ phaùn nhö vaäy.
Hôõi thaønh voâ phuùc, bò baõo taùp taøn phaù vaø khoâng ai an uûi, naøy ñaây Ta seõ saép xeáp caùc vieân ñaù cuûa ngöôi cho traät töï, seõ ñaët neàn moùng ngöôi treân ngoïc thaïch, seõ laáy ñaù hoàng xaây cöûa ñoàn ngöôi, seõ laáy thuyû tinh laøm cöûa thaønh ngöôi, seõ duøng ñaù quyù xaây töôøng thaønh ngöôi.
Taát caû con caùi ngöôi seõ ñöôïc Chuùa daïy baûo, chuùng seõ vui höôûng moät neàn hoaø bình laâu daøi. Ngöôi seõ ñöùng vöõng trong coâng lyù, vaø xa moïi ñaøn aùp, ngöôi seõ khoâng coøn sôï, vaø soáng xa moïi khuûng boá, vì seõ khoâng coù ai haõm haïi ñöôïc ngöôi nöõa".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 29, 2 vaø 4. 5-6. 11 vaø 12a vaø 13b
Ñaùp: Laïy Chuùa, con ca tuïng Chuùa vì ñaõ giaûi thoaùt con (c. 2a).
Xöôùng: 1) Laïy Chuùa, con ca tuïng Chuùa vì ñaõ giaûi thoaùt con, vaø khoâng ñeå quaân thuø hoan hæ veà con. Laïy Chuùa, Ngaøi ñaõ ñöa linh hoàn con thoaùt xa AÂm phuû, Ngaøi ñaõ cöùu con khoûi soá ngöôøi ñang böôùc xuoáng moà. - Ñaùp.
2) Caùc tín ñoà cuûa Chuùa, haõy ñaøn ca möøng Chuùa, vaø haõy caûm taï thaùnh danh Ngaøi. Vì côn giaän cuûa Ngaøi chæ laâu trong giaây phuùt, nhöng loøng nhaân haäu cuûa Ngaøi vaãn coù suoát ñôøi. Chieàu hoâm coù gaëp caûnh leä rôi, nhöng saùng mai laïi ñöôïc möøng vui hoan hæ.- Ñaùp.
3) Laïy Chuùa, xin nhaäm lôøi vaø xoùt thöông con. Laïy Chuùa, xin Ngaøi gia aân cöùu giuùp con. Chuùa ñaõ bieán ñoåi lôøi than khoùc thaønh khuùc nhaïc cho con; laïy Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa con, con seõ taùn tuïng Chuùa tôùi muoân ñôøi. - Ñaùp.
Baøi Ñoïc V: Is 55, 1-11
"Haõy ñeán cuøng Ta vaø hoàn caùc ngöôi seõ ñöôïc soáng.
Ta seõ kyù keát vôùi caùc ngöôi moät giao öôùc vónh cöûu".
Trích saùch Tieân tri Isaia.
Ñaây Chuùa phaùn: Hôõi taát caû nhöõng ai khaùt nöôùc, haõy ñeán uoáng nöôùc; hôõi keû khoâng tieàn baïc, haõy ñeán mua luùa maø aên; haõy ñeán maø mua röôïu vaø söõa, khoâng caàn traû tieàn, khoâng caàn ñoåi chaùc gì. Taïi sao caùc ngöôi khoâng duøng tieàn maø mua baùnh, sao khoâng duøng tieàn löông maø mua ñoà nuoâi thaân? Vaäy haõy laéng tai nghe, haõy ñeán aên ñoà boå vaø caùc ngöôi seõ ñöôïc thöôûng thöùc moùn aên mó vò.
Haõy laéng tai vaø ñeán cuøng Ta, haõy nghe, thì caùc ngöôi seõ ñöôïc soáng; Ta seõ kyù keát vôùi caùc ngöôi moät giao öôùc vónh cöûu, ñoù laø nhöõng hoàng aân ñaõ höùa cho Ñavít: Ñaây Ta ñaët ngöôi laøm nhaân chöùng cho caùc daân, laøm töôùng laõnh toân sö cho caùc daân toäc. Naøy ngöôi seõ keâu goïi daân maø tröôùc ngöôi khoâng bieát, vaø caùc daân tröôùc chöa bieát ngöôi, seõ chaïy ñeán cuøng ngöôi, vì Chuùa laø Thieân Chuùa ngöôi, laø Ñaáng Thaùnh Israel, bôûi vì Chuùa laøm cho ngöôi ñöôïc hieån vinh.
Haõy tìm Chuùa khi coøn tìm ñöôïc, haõy keâu caàu Ngöôøi khi Ngöôøi coøn ôû gaàn. Keû gian aùc, haõy boû ñöôøng loái mình, vaø keû baát löông, haõy boû nhöõng tö töôûng mình, haõy trôû veà vôùi Chuùa, thì Ngöôøi seõ thöông xoùt, haõy trôû veà vôùi Thieân Chuùa chuùng ta, vì Chuùa roäng loøng tha thöù. Vì tö töôûng Ta khoâng phaûi tö töôûng caùc ngöôi, vaø ñöôøng loái caùc ngöôi khoâng phaûi ñöôøng loái cuûa Ta, Chuùa phaùn nhö vaäy. Nhö trôøi cao hôn ñaát theá naøo, thì ñöôøng loái Ta vöôït treân ñöôøng loái caùc ngöôi, vaø tö töôûng Ta cuõng vöôït treân tö töôûng caùc ngöôi theå aáy.
Nhö möa tuyeát töø trôøi rôi xuoáng vaø khoâng trôû leân trôøi nöõa, nhöng chuùng thaám xuoáng ñaát, laøm cho ñaát phì nhieâu, caây coái sinh maàm, cho ngöôøi gieo coù haït gioáng, cho ngöôøi ta coù côm baùnh aên; cuõng theá, lôøi töø mieäng Ta phaùn ra seõ khoâng trôû laïi vôùi Ta maø khoâng sinh keát quaû, nhöng noù thöïc hieän yù muoán cuûa Ta, vaø laøm troøn söù maïng Ta uyû thaùc.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6
Ñaùp: Caùc ngöôi seõ haân hoan muùc nöôùc nôi suoái Ñaáng Cöùu Ñoä (c. 3).
Xöôùng: 1) Ñaây Thieân Chuùa laø Ñaáng Cöùu Chuoäc toâi, toâi seõ tin töôûng maø haønh ñoäng vaø khoâng khieáp sôï: vì Chuùa laø söùc maïnh, laø Ñaáng toâi ngôïi khen, Ngöôøi seõ trôû neân cho toâi phaàn roãi. - Ñaùp.
2) Haõy ca tuïng Chuùa vaø keâu caàu danh Ngöôøi, haõy coâng boá cho caùc daân bieát kyø coâng cuûa Chuùa, haõy nhôù laïi danh Chuùa raát cao sang. - Ñaùp.
3) Haõy ca tuïng, vì Ngöôøi laøm neân nhöõng vieäc kyø dieäu, haõy cao rao vieäc ñoù treân khaép hoaøn caàu. Hôõi ngöôøi cö nguï taïi Sion, haõy nhaûy möøng ca haùt, vì Ñaáng cao caû laø Ñaáng Thaùnh Israel ôû giöõa ngöôi. - Ñaùp.
Baøi Ñoïc VI: Br 3, 9-15. 32 - 4, 4
"Ngöôi haõy ñi trong ñöôøng aùnh saùng cuûa Chuùa".
Trích saùch Tieân tri Baruùc.
Hôõi Israel, haõy nghe caùc giôùi raên ban söï soáng; haõy laéng tai nghe ñeå hieåu bieát söï khoân ngoan.
Hôõi Israel, bôûi ñaâu ngöôi ôû trong ñaát nöôùc quaân thuø, ngöôi moøn moûi treân ñaát khaùch, nhieãm laây nhô baån cuûa ngöôøi cheát, bò lieät vaøo keû phaûi xuoáng ñòa nguïc? Ngöôi ñaõ lìa boû nguoàn khoân ngoan. Vì chöng neáu ngöôi theo ñöôøng loái Chuùa, thì ngöôi ñaõ luoân soáng trong bình an. Ngöôi haõy hoïc xem ñaâu laø söï khoân ngoan, ñaâu laø söùc maïnh, ñaâu laø söï thoâng hieåu, ñeå ngöôi cuõng hieåu bieát ñaâu laø tröôøng thoï vaø söï soáng, ñaâu laø aùnh saùng con maét vaø bình an. Ai laø ngöôøi seõ tìm ñöôïc nôi cö nguï cuûa söï khoân ngoan, ai ñi vaøo trong kho taøng cuûa noù? Chính Ñaáng thaáu suoát moïi söï, Ngöôøi bieát noù: Ngöôøi thaáu suoát noù do ñöùc khoân ngoan cuûa Ngöôøi.
Ngöôøi laø Ñaáng ñaõ an baøi vuõ truï ñeán muoân ñôøi, vaø cho caùc gia suùc vaø caùc thuù boán chaân soáng ñaày maët ñaát. Ngöôøi sai aùnh saùng ñi thì noù ñi, goïi noù laïi thì noù run sôï vaâng lôøi Ngöôøi. Caùc ngoâi sao ôû vò trí mình maø chieáu saùng vaø ñeàu vui möøng. Ngöôøi goïi chuùng thì chuùng traû lôøi raèng: "Coù maët". Chuùng vui möøng chieáu saùng tröôùc maët Ñaáng saùng taïo chuùng.
Ngöôøi laø Thieân Chuùa chuùng ta, vaø khoâng coù chuùa naøo khaùc saùnh ñöôïc vôùi Ngöôøi. Ngöôøi ñaõ bieát moïi ñöôøng loái khoân ngoan, ñaõ ban noù cho Giacoùp toâi tôù Ngöôøi vaø cho Israel keû ngöôøi yeâu meán. Sau ñoù, Ngöôøi xuaát hieän treân maët ñaát vaø soáng giöõa loaøi ngöôøi.
Ñoù laø saùch ghi caùc giôùi raên Chuùa vaø leà luaät toàn taïi muoân ñôøi, taát caû nhöõng ai tuaân giöõ leà luaät thì ñöôïc soáng, coøn ai boû thì phaûi cheát. Hôõi Giacoùp, haõy trôû veà vaø naém giöõ leà luaät; haõy nhôø aùnh saùng cuûa Ngöôøi maø tieán ñeán söï huy hoaøng cuûa Ngöôøi. Ñöøng trao vinh quang ngöôi cho keû khaùc, cuõng ñöøng trao ñaëc aân ngöôi cho daân ngoaïi. Hôõi Israel, chuùng ta coù phuùc, vì chuùng ta ñaõ ñöôïc bieát nhöõng gì laø ñeïp loøng Chuùa.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 18, 8. 9. 10. 11
Ñaùp: Laïy Chuùa, Chuùa coù lôøi ban söï soáng ñôøi ñôøi (Ga 6, 69).
Xöôùng: 1) Luaät phaùp Chuùa toaøn thieän, boài boå taâm linh; chæ thò Chuùa coá ñònh, phaù ngu keû doát. - Ñaùp.
2) Giôùi raên Chuùa chính tröïc, laøm hoan laïc taâm can; meänh leänh Chuùa trong ngôøi, saùng soi con maét. - Ñaùp.
3) Loøng toân sôï Chuùa thuaàn khieát, coøn maõi muoân ñôøi; phaùn quyeát cuûa Chuùa chaân thöïc, coâng minh heát thaûy. - Ñaùp.
4) Nhöõng ñieàu ñoù ñaùng chuoäng hôn vaøng, hôn caû vaøng roøng, ngoït hôn maät vaø hôn caû maät chaûy töø taøng ong. - Ñaùp.
Baøi Ñoïc VII: Ed 36, 16-17a. 18-28
"Ta seõ ñoå treân caùc ngöôi nöôùc trong saïch vaø seõ ban cho caùc ngöôi quaû tim môùi".
Trích saùch Tieân tri EÂdeâkiel.
Ñaây lôøi Chuùa phaùn cuøng toâi raèng: "Hôõi con ngöôøi, khi daân Israel cö nguï treân ñaát mình, hoï ñaõ laøm dô baån ñaát aáy baèng ñôøi soáng vaø vieäc laøm cuûa hoï. Vaø Ta ñaõ noåi giaän hoï, vì hoï ñaõ ñoå maùu treân phaàn ñaát aáy, vaø vì caùc thaàn töôïng hoï thôø laøm dô baån phaàn ñaát aáy. Ta ñaõ phaân taùn hoï ñi khaép caùc daân toäc, vaø cho hoï soáng raûi raùc trong caùc nöôùc; Ta ñaõ xeùt xöû theo ñôøi soáng vaø vieäc laøm cuûa hoï. Hoï ñaõ ñi ñeán caùc daân toäc vaø ôû ñoù hoï xuùc phaïm thaùnh danh Ta, vì thieân haï noùi veà hoï raèng: "Naøy laø daân cuûa Chuùa, hoï bò ñuoåi ra khoûi ñaát cuûa Ngöôøi". Vaø Ta ñaõ thöông haïi thaùnh danh Ta maø nhaø Israel ñaõ xuùc phaïm nôi caùc daân toäc hoï ñeán cö nguï.
Vì theá, ngöôi haõy noùi vôùi nhaø Israel raèng: "Ñaây Chuùa laø Thieân Chuùa phaùn: Hôõi nhaø Israel, khoâng phaûi vì caùc ngöôi maø Ta haønh ñoäng, nhöng vì thaùnh danh Ta ñaõ bò caùc ngöôi xuùc phaïm nôi caùc daân toäc maø caùc ngöôi ñi ñeán cö nguï. Ta seõ thaùnh hoaù danh cao caû Ta ñaõ bò xuùc phaïm giöõa caùc daân toäc, nôi maø caùc ngöôi ñaõ xuùc phaïm danh thaùnh Ta, ñeå caùc daân toäc bieát Ta laø Chuùa, Thieân Chuùa caùc ñaïo binh phaùn, khi Ta töï thaùnh hoaù nôi caùc ngöôi tröôùc maët hoï.
Ta seõ keùo caùc ngöôi ra khoûi caùc daân toäc, seõ quy tuï caùc ngöôi töø caùc nöôùc, vaø daãn daét caùc ngöôi treân ñaát caùc ngöôi. Ta seõ duøng nöôùc trong saïch maø raûy treân caùc ngöôi, vaø caùc ngöôi seõ ñöôïc röûa saïch moïi veát nhô. Ta seõ thanh taåy caùc ngöôi saïch moïi veát nhô caùc buït thaàn.
Ta seõ ban cho caùc ngöôi quaû tim môùi, ñaët giöõa caùc ngöôi moät thaàn trí môùi, caát khoûi xaùc caùc ngöôi quaû tim baèng ñaù vaø ban cho caùc ngöôi quaû tim baèng thòt. Ta ñaët thaàn trí Ta giöõa caùc ngöôi, laøm cho caùc ngöôi thöïc thi caùc huaán leänh Ta, laøm cho caùc ngöôi tuaân giöõ vaø thöïc haønh caùc leà luaät Ta. Caùc ngöôi seõ cö nguï trong xöù Ta ñaõ ban cho toå phuï caùc ngöôi; caùc ngöôi seõ laø daân Ta, coøn Ta, Ta seõ laø Thieân Chuùa caùc ngöôi".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 41, 3. 5bcd; Tv 42, 3. 4
Ñaùp: Nhö nai röøng khaùt mong nguoàn nöôùc, hoàn con khaùt Chuùa, Chuùa Trôøi oâi! (c. 41, 2)
Xöôùng: 1) Hoàn con khaùt Chuùa Trôøi, Chuùa Trôøi haèng soáng: ngaøy naøo con ñöôïc tìm veà ra maét Chuùa Trôøi? - Ñaùp.
2) Toâi nhôù luùc xöa ñi giöõa muoân ngöôøi, toâi ñöùng ñaàu ñöa daân tieán vaøo nhaø Ñöùc Chuùa Trôøi, giöõa muoân tieáng reo möøng, ca ngôïi.- Ñaùp.
3) Xin chieáu giaõi quang minh vaø chaân thöïc cuûa Chuùa, ñeå nhöõng ñieàu ñoù höôùng daãn con, ñöa con leân nuùi thaùnh vaø cung laâu cuûa Ngaøi. - Ñaùp.
4) Con seõ tieán tôùi baøn thôø Thieân Chuùa, ñeán cuøng Thieân Chuùa laøm cho con ñöôïc hoan hæ möøng vui. Vôùi caây caàm thuï, con seõ ca ngôïi Chuùa, oâi Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa con. - Ñaùp.
Hoaëc (khi coù Röûa toäi): Tv 50, 12-13. 14-15. 18-19
Ñaùp: OÂi laïy Chuùa, xin taïo cho con quaû tim trong saïch (c. 12a).
Xöôùng: 1) OÂi laïy Chuùa, xin taïo cho con quaû tim trong saïch, vaø canh taân tinh thaàn cöông nghò trong ngöôøi con. Xin ñöøng loaïi con khoûi thieân nhan Chuùa, chôù thu hoài Thaùnh Thaàn Chuùa ra khoûi con. - Ñaùp.
2) Xin Chuùa laïi cho con nieàm vui ôn cöùu ñoä, vôùi tinh thaàn quaûng ñaïi, Chuùa ñôõ naâng con. Con seõ daïy keû baát nhaân ñöôøng neûo Chuùa, vaø ngöôøi toäi loãi seõ trôû veà vôùi Ngaøi. - Ñaùp.
3) Bôûi vì Chuùa chaúng öa gì sinh leã, neáu con daâng leã toaøn thieâu, Chuùa seõ khoâng öng. Cuûa leã con daâng, laïy Chuùa, laø taâm hoàn tan naùt; laïy Chuùa, xin ñöøng cheâ taám loøng tan naùt, khieâm cung. - Ñaùp.
Baøi Ñoïc Thaùnh Thö: Rm 6, 3-11
"Chuùa Kitoâ, moät khi töï trong coõi cheát soáng laïi, Ngöôøi khoâng cheát nöõa".
Trích thö Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà göûi tín höõu Roâma.
Anh em thaân meán, taát caû chuùng ta ñaõ chòu pheùp röûa trong Ñöùc Gieâsu Kitoâ, töùc laø ñaõ chòu pheùp röûa trong söï cheát cuûa Ngöôøi. Vaø chuùng ta ñaõ cuøng chòu mai taùng vôùi Ngöôøi, bôûi ñöôïc thanh taåy trong söï cheát cuûa ngöôøi, ñeå nhö Ñöùc Kitoâ nhôø vinh hieån cuûa Chuùa Cha maø soáng laïi töø coõi cheát theá naøo, thì caû chuùng ta cuõng phaûi soáng ñôøi soáng môùi nhö theá.
Vì neáu chuùng ta ñöôïc lieân keát vôùi Ngöôøi trong cuøng moät caùi cheát, gioáng nhö caùi cheát cuûa Ngöôøi, thì chuùng ta cuõng ñöôïc hôïp nhaát vôùi Ngöôøi, trong söï soáng laïi gioáng nhö vaäy. Neân bieát ñieàu naøy: con ngöôøi cuõ cuûa chuùng ta ñaõ cuøng chòu ñoùng ñinh khoå giaù, ñeå xaùc thòt toäi loãi bò huyû ñi, haàu cho chuùng ta khoâng coøn laøm noâ leä toäi loãi nöõa, vì con ngöôøi ñaõ cheát, töùc laø ñöôïc giaûi thoaùt khoûi toäi loãi.
Maø neáu chuùng ta ñaõ cheát vôùi Ñöùc Kitoâ, chuùng ta tin raèng chuùng ta cuõng seõ cuøng soáng vôùi Ngöôøi, vì bieát raèng Ñöùc Kitoâ, moät khi töø coõi cheát soáng laïi, Ngöôøi khoâng cheát nöõa, söï cheát khoâng coøn laøm chuû ñöôïc Ngöôøi nöõa. Ngöôøi ñaõ cheát, töùc laø cheát moät laàn döùt khoaùt ñoái vôùi toäi loãi, maø khi Ngöôøi soáng, laø soáng cho Thieân Chuùa. Caû anh em cuõng theá, anh em haõy töï keå nhö mình ñaõ cheát ñoái vôùi toäi loãi, nhöng soáng cho Thieân Chuùa, trong Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 117, 1-2. 16ab-17. 22-23
Ñaùp: Alleluia, alleluia, alleluia.
Xöôùng: 1) Haõy caûm taï Chuùa, vì Chuùa haûo taâm, vì ñöùc töø bi cuûa Ngöôøi muoân thuôû. Hôõi nhaø Israel, haõy xöôùng leân: "Ñöùc töø bi cuûa Ngöôøi muoân thuôû". - Ñaùp.
2) Tay höõu Chuùa ñaõ haønh ñoäng maõnh lieät, tay höõu Chuùa ñaõ caát nhaéc toâi leân. Toâi khoâng cheát, nhöng toâi seõ soáng, vaø toâi seõ loan truyeàn coâng cuoäc cuûa Chuùa. - Ñaùp.
3) Phieán ñaù maø nhöõng ngöôøi thôï xaây loaïi boû, ñaõ bieán neân taûng ñaù goùc töôøng. Vieäc ñoù ñaõ do Chuùa laøm ra, vieäc ñoù kyø dieäu tröôùc maét chuùng ta. - Ñaùp.
Phuùc AÂm Naêm A: Mt 28, 1-10
"Ngaøi ñaõ soáng laïi vaø seõ ñeán xöù Galileâa".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Mattheâu.
Qua chieàu ngaøy Sabbat, khi ngaøy thöù nhaát trong tuaàn vöøa taûng saùng, Maria Mañaleâna vaø baø Maria khaùc ñeán thaêm moà. Boãng choác ñaát chuyeån maïnh vì Thieân Thaàn Chuùa töø trôøi xuoáng vaø ñeán laên taûng ñaù ra, roài ngoài leân treân ñoù. Maët Ngöôøi saùng nhö chôùp vaø aùo Ngöôøi traéng nhö tuyeát. Vì theá nhöõng lính canh khieáp ñaûm run sôï vaø haàu nhö cheát. Nhöng Thieân Thaàn leân tieáng vaø baûo caùc ngöôøi nöõ raèng: "Caùc baø ñöøng sôï. Ta bieát caùc baø tìm Chuùa Gieâsu, Ngöôøi ñaõ chòu ñoùng ñinh. Ngöôøi khoâng coù ôû ñaây vì Ngöôøi ñaõ soáng laïi nhö lôøi Ngöôøi ñaõ noùi. Caùc baø haõy ñeán maø coi nôi ñaõ ñaët Ngöôøi vaø ñi ngay baûo caùc moân ñeä Ngöôøi raèng: Ngöôøi ñaõ soáng laïi, vaø kìa Ngöôøi ñeán xöù Galileâa tröôùc caùc oâng: ÔÛ ñoù caùc oâng seõ gaëp Ngöôøi. Ñaây Ta ñaõ baùo tröôùc cho caùc baø hay".
Hai baø voäi ra khoûi moà, vöøa sôï laïi vöøa hôùn hôû vui möøng, chaïy baùo tin cho caùc moân ñeä Ngöôøi. Vaø naøy Chuùa Gieâsu ñoùn gaëp caùc baø, Ngöôøi noùi: "Chaøo caùc baø". Caùc baø lieàn laïi gaàn oâm chaân Ngöôøi vaø phuïc laïy. Baáy giôø Chuùa Gieâsu baûo: "Caùc baø ñöøng sôï. Haõy ñi baùo tin cho caùc anh em Ta phaûi trôû veà Galileâa, roài ôû ñoù, hoï seõ gaëp Ta".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Phuùc AÂm Naêm B: Mc 16,1-8
"Gieâsu Nazareùt chòu ñoùng ñinh, ñaõ soáng laïi".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Marcoâ.
Heát ngaøy Sabbat, baø Maria Mañaleâna, baø Maria, meï oâng Giacoâbeâ vaø baø Saloâmeâ mua thuoác thôm ñeå ñi xöùc xaùc Chuùa Gieâsu.
Vaø töø saùng sôùm ngaøy thöù nhaát trong tuaàn, khi maët trôøi heù moïc, caùc baø ñeán moà, hoï baûo nhau: "Ai seõ laên taûng ñaù ra khoûi cöûa moà cho chuùng ta".
Khi ñöa maét nhìn, caùc baø thaáy taûng ñaù ñaõ ñöôïc laên ra beân caïnh.
Maø taûng ñaù ñoù raát lôùn.
Caùc baø ñi vaøo trong moà, thaáy moät thanh nieân ngoài beân phaûi, maëc aùo daøi traéng, neân caùc baø khieáp sôï.
Nhöng ngöôøi ñoù baûo caùc baø raèng: "Caùc ngöôøi ñöøng sôï: Caùc baø ñi tìm Chuùa Gieâsu Nazareùt chòu ñoùng ñinh: nhöng Ngöôøi ñaõ soáng laïi, khoâng coøn ôû ñaây nöõa.
Ñaây laø choã ngöôøi ta ñaõ ñaët Ngöôøi.
Caùc baø haõy ñi noùi vôùi caùc moân ñeä Ngöôøi, nhaát laø vôùi Pheâroâ raèng: ÔÛ ñoù caùc oâng seõ thaáy Ngöôøi nhö Ngöôøi ñaõ töøng noùi tröôùc".
Nhöng caùc baø chaïy ra khoûi moà troán ñi, run raåy kinh hoàn chaúng daùm noùi gì vôùi ai vì sôï haõi.
Ñoù laø Lôøi Chuùa.
Phuùc AÂm Naêm C: Lc 24, 1-12
"Taïi sao caùc baø tìm ngöôøi soáng nôi nhöõng keû cheát?"
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Luca.
Ngaøy thöù nhaát trong tuaàn, vöøa taûng saùng, caùc baø ñi ra moà mang theo nhöõng thuoác thôm ñaõ doïn saün. Thaáy hoøn ñaù ñaõ laên ra khoûi moà, nhöng böôùc vaøo, caùc baø khoâng thaáy xaùc Chuùa Gieâsu. Ñang khi caùc baø coøn ngô ngaùc khoâng hieåu vieäc ñoù, thì coù hai ngöôøi ñöùng gaàn caùc baø, y phuïc saùng choùi. Caùc baø kinh haõi caém maët xuoáng ñaát, thì hai ngöôøi leân tieáng baûo: "Taïi sao caùc baø tìm ngöôøi soáng nôi nhöõng keû cheát? Ngöôøi khoâng coøn ôû ñaây. Ngöôøi ñaõ soáng laïi, caùc baø haõy nhôù laïi Ngöôøi ñaõ noùi vôùi caùc baø theá naøo khi Ngöôøi coøn ôû xöù Galileâa. Ngöôøi ñaõ noùi: Con Ngöôøi phaûi bò noäp vaøo tay nhöõng keû toäi loãi, bò ñoùng ñinh vaøo thaäp giaù vaø ngaøy thöù ba seõ soáng laïi". Vaø caùc baø nhôù laïi nhöõng lôøi Ngöôøi ñaõ noùi.
Boû moà ñi veà, caùc baø töôøng thuaät laïi taát caû söï vieäc cho möôøi moät Toâng ñoà vaø caùc ngöôøi khaùc. Caùc baø ñoù laø Maria Mañaleâna, Gioanna, Maria meï Giacoâbeâ; vaø nhöõng ngöôøi nöõ khaùc cuøng ñi vôùi hoï cuõng noùi nhö vaäy vôùi caùc toâng ñoà. Nhöng nhöõng lôøi ñoù, caùc oâng cho laø truyeän vôù vaån, neân caùc oâng khoâng tin. Daàu vaäy Pheâroâ cuõng ñöùng daäy chaïy ra moà, nhöng khi cuùi xuoáng nhìn, oâng chæ thaáy nhöõng khaên lieäm naèm ñoù vaø oâng trôû veà nhaø, raát ñoãi ngaïc nhieân veà söï ñaõ xaûy ra.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Ñöùc Gieâsu ñaõ chòu taát caû nhöõng giôùi haïn cuûa moät kieáp ngöôøi. Ngaøi ñöôïc sinh ra, chòu ñau khoå vaø phaûi cheát ñi. Theá nhöng töø nay, cuoäc chieán thaéng ñaõ hoaøn taát. Ngaøi ñöôïc ñi vaøo trong vinh quang Thieân Chuùa. Quyeàn löïc söï döõ khoâng coøn laøm gì ñöôïc Ngaøi nöõa. Thieân Chuùa ñaõ haï mình xuoáng laøm ngöôøi ñeå Ngaøi naâng con ngöôøi leân vôùi Thieân Chuùa. Cuoäc chieán thaéng cuûa Ñöùc Gieâsu keùo theo cuoäc chieán thaéng nôi moãi ngöôøi chuùng ta. Cuøng vôùi Ñöùc Gieâsu, chuùng ta seõ ñi vaøo söï soáng thaàn linh cuûa Ba Ngoâi Thieân Chuùa.
Caàu Nguyeän:
Laïy Chuùa Cha kính meán, chuùng con taï ôn Cha. Chöông trình cöùu chuoäc laø do saùng kieán cuûa Cha. Cha khoâng tieác Con Moät cuûa Cha laø Ñöùc Gieâsu maø saün saøng ban Ngaøi cho chuùng con.
Laïy Ñöùc Gieâsu yeâu meán, chuùng con saáp mình thôø laïy tình yeâu cao caû cuûa Chuùa. Vì haïnh phuùc nhaân loaïi chuùng con, Chuùa ñaõ chaáp nhaän taát caû moïi ñôùn ñau, moïi cöïc hình. Ngaøi ñaõ yeâu vaø yeâu tôùi cuøng.
Laïy Chuùa Thaùnh Linh chí aùi, sau coâng trình cöùu chuoäc cuûa Ñöùc Gieâsu hoaøn taát. Chuùa Thaùnh Linh ñaõ thaùnh hoùa ñeå ñöa chuùng con vaøo söï soáng thaàn linh cuûa Thieân Chuùa. Nhôø Chuùa Thaùnh Linh, chuùng con ñöôïc daãn vaøo haøng nghóa töû, ñeå cuøng vôùi Ñöùc Gieâsu, chuùng con ñöôïc keâu leân vôùi Thieân Chuùa: Abba! Cha ôi!
OÂi! coøn haïnh phuùc naøo baèng chuùng con ñöôïc soáng söï soáng cuûa Thieân Chuùa. Chuùng con ñöôïc goïi Thieân Chuùa laø Cha. Chuùng con ñöôïc Nöôùc Trôøi laøm gia nghieäp. Amen.