Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Thöù Saùu Tuaàn Thaùnh

Kyû Nieäm Cuoäc Khoå Naïn Cuûa Chuùa

Phaàn Thöù Nhaát: Phuïng Vuï Lôøi Chuùa

Baøi Ñoïc I: Is 52, 13-53, 12

"Ngöôøi ñaõ bò thöông tích vì toäi loãi chuùng ta".

(Baøi ca thöù tö cuûa ngöôøi Toâi Tôù Chuùa)

Trích saùch Tieân tri Isaia.

Naøy toâi tôù Ta seõ ñöôïc cao minh, seõ vinh thaêng taán phaùt, cao caû tuyeät vôøi. Cuõng nhö nhieàu ngöôøi ñaõ kinh ngaïc, vì thaáy ngöôøi taøn taï maát heát veû ngöôøi, dung nhan ngöôøi cuõng khoâng coøn nöõa, cuõng theá, muoân daân seõ söûng soát, caùc vua khoâng coøn bieát noùi chi tröôùc maët ngöôøi. Vì hoï seõ thaáy vieäc chöa ai keå cho mình, seõ bieát ñieàu mình chöa heà ñöôïc nghe.

Ai maø tin ñöôïc ñieàu chuùng ta nghe? Vaø Chuùa ñaõ toû ra söùc maïnh cho ai? Ngöôøi seõ lôùn leân tröôùc maët Ngaøi nhö moät choài non, nhö moät reã caây, töï ñaát khoâ khan. Ngöôøi chaúng coøn hình daùng, cuõng chaúng coøn saéc ñeïp ñeå chuùng ta nhìn ngaém, khoâng coøn veû beân ngoaøi, ñeå chuùng ta yeâu thích; bò ngöôøi ñôøi khinh deå nhö keû thaáp heøn nhaát, nhö keû ñôùn ñau nhaát, nhö keû beänh hoaïn, nhö moät ngöôøi bò che maët vaø bò khinh deå, bôûi ñoù, chuùng ta khoâng keå chi ñeán ngöôøi.

Thaät söï, ngöôøi ñaõ mang laáy söï ñau yeáu cuûa chuùng ta, ngöôøi ñaõ gaùnh laáy söï ñau khoå cuûa chuùng ta. Maø chuùng ta laïi coi ngöôøi nhö keû phong cuøi, bò Thieân Chuùa ñaùnh phaït vaø laøm cho nhuoác hoå. Nhöng ngöôøi ñaõ bò thöông tích vì toäi loãi chuùng ta, bò tan naùt vì söï gian aùc chuùng ta. Ngöôøi laõnh laáy hình phaït cho chuùng ta ñöôïc bình an, vaø bôûi thöông tích ngöôøi maø chuùng ta ñöôïc chöõa laønh. Taát caû chuùng ta lang thang nhö chieân cöøu, moãi ngöôøi moät ngaû. Chuùa ñaõ chaát treân ngöôøi toäi aùc cuûa taát caû chuùng ta.

Ngöôøi hieán thaân vì ngöôøi tình nguyeän vaø khoâng môû mieäng nhö con chieân bò ñem ñi gieát, vaø nhö chieân non tröôùc maët ngöôøi xeùn loâng, ngöôøi thinh laëng chaúng heù moâi. Do cöôõng baùch vaø aùn leänh, ngöôøi ñaõ bò tieâu dieät; ai seõ coøn keå ñeán doøng doõi ngöôøi nöõa, bôûi vì ngöôøi ñaõ bò khai tröø khoûi ñaát ngöôøi soáng; vì toäi loãi daân Ta, Ta ñaùnh phaït ngöôøi. Ngöôøi ta ñònh ñaët moà ngöôøi giöõa nhöõng keû gian aùc, nhöng khi cheát, ngöôøi ñöôïc choân giöõa keû giaøu sang, maëc daàu ngöôøi ñaõ khoâng laøm chi baát chaùnh, vaø mieäng ngöôøi khoâng noùi lôøi gian doái. Chuùa ñaõ muoán haønh haï ngöôøi trong ñau khoå.

Neáu ngöôøi hieán thaân laøm leã vaät ñeàn toäi, ngöôøi seõ thaáy moät doøng doõi tröôøng toàn, vaø nhôø ngöôøi, yù ñònh Chuùa seõ thaønh töïu. Nhôø noãi khoå taâm cuûa ngöôøi, ngöôøi seõ thaáy vaø seõ ñöôïc thoaû maõn. Nhôø söï thoâng bieát, toâi tôù coâng chính cuûa Ta seõ coâng chính hoaù nhieàu ngöôøi, seõ gaùnh laáy nhöõng toäi aùc cuûa hoï. Bôûi ñoù, Ta trao phoù nhieàu daân cho ngöôøi, ngöôøi seõ chia chieán lôïi phaåm vôùi ngöôøi huøng maïnh. Bôûi vì ngöôøi ñaõ hieán thaân chòu cheát vaø ñaõ bò lieät vaøo haøng phaïm nhaân, ngöôøi ñaõ mang laáy toäi cuûa nhieàu ngöôøi, vaø ñaõ caàu baàu cho caùc phaïm nhaân.

Ñoù laø lôøi Chuùa.

Ñaùp Ca: Tv 30, 2 vaø 6. 12-13. 15-16. 17 vaø 25

Ñaùp: Laïy Cha, con phoù linh hoàn con trong tay Cha (Lc 23, 46).

Xöôùng: 1) Laïy Chuùa, con tìm ñeán nöông nhôø Ngaøi, xin ñöøng ñeå con muoân ñôøi tuûi hoå, vì ñöùc coâng minh Ngaøi, xin cöùu chöõa con! Con phoù thaùc taâm hoàn trong tay Chuùa, laïy Chuùa, laïy Thieân Chuùa trung thaønh, xin cöùu chöõa con. - Ñaùp.

2) Con trôû neân ñoà oâ nhuïc ñoái vôùi nhöõng ngöôøi thuø, neân troø cöôøi cho khaùch laân bang, vaø moái lo sôï cho ngöôøi quen bieát; gaëp con ngoaøi ñöôøng, hoï traùnh xa con. Con bò ngöôøi ta queân, khoâng ñeå yù tôùi, döôøng nhö ñaõ cheát, con ñaõ trôû neân nhö caùi bình bò vôõ tan. - Ñaùp.

3) Phaàn con, laïy Chuùa, con tin caäy ôû Ngaøi, con keâu leân: Ngaøi laø Thieân Chuùa cuûa con! Vaän maïng con ôû trong tay Ngaøi, xin cöùu gôõ con khoûi tay quaân thuø vaø nhöõng ngöôøi baùch haïi. - Ñaùp.

4) Xin cho toâi tôù Chuùa ñöôïc thaáy long nhan dòu hieàn, xin cöùu soáng con theo löôïng töø bi cuûa Chuùa. Loøng chö vò haõy can tröôøng maïnh baïo, heát thaûy chö vò laø ngöôøi caäy troâng ôû Chuùa. - Ñaùp.

Baøi Ñoïc II: Dt 4, 14-16; 5, 7-9

"Ngöôøi ñaõ hoïc vaâng phuïc do nhöõng ñau khoå Ngöôøi chòu, vaø khi hoaøn taát, Ngöôøi ñaõ trôû neân caên nguyeân ôn cöùu ñoä ñôøi ñôøi".

Trích thö gôûi tín höõu Do-thaùi.

Anh em thaân meán, chuùng ta coù moät thöôïng teá cao caû ñaõ ñi qua caùc taàng trôøi, laø Ñöùc Gieâsu, Con Thieân Chuùa, neân chuùng ta haõy giöõ vöõng vieäc tuyeân xöng ñöùc tin cuûa chuùng ta. Vì chöng, khoâng phaûi chuùng ta coù thöôïng teá khoâng theå caûm thoâng söï yeáu ñuoái cuûa chuùng ta, traùi laïi, Ngöôøi ñaõ töøng chòu thöû thaùch baèng moïi caùch nhö chuùng ta, ngoaïi tröø toäi loãi.

Khi coøn soáng ôû ñôøi naøy, Chuùa Kitoâ ñaõ lôùn tieáng rôi leä daâng lôøi caàu xin khaån nguyeän leân Ñaáng coù theå cöùu mình khoûi cheát, vaø vì loøng thaønh kính, Ngöôøi ñaõ ñöôïc nhaäm lôøi. Daàu laø Con Thieân Chuùa, Ngöôøi ñaõ hoïc vaâng phuïc do nhöõng ñau khoå Ngöôøi chòu, vaø khi hoaøn taát, Ngöôøi ñaõ trôû neân caên nguyeân ôn cöùu ñoä ñôøi ñôøi cho taát caû nhöõng keû tuøng phuïc Ngöôøi.

Ñoù laø lôøi Chuùa.

Caâu Xöôùng Tröôùc Phuùc AÂm: Pl 2, 8-9

Chuùa Kitoâ vì chuùng ta ñaõ vaâng lôøi cho ñeán cheát, vaø cheát treân thaäp giaù. Vì theá, Thieân Chuùa ñaõ toân vinh Ngöôøi, vaø ban cho Ngöôøi moät danh hieäu vöôït treân moïi danh hieäu.

Phuùc AÂm: Ga 18, 1 - 19, 42

"Söï Thöông Khoù Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta".

C: Ngöôøi ñoïc Chung, Thaùnh Söû; S: Ngöôøi ñoái thoaïi khaùc, hoaëc Coäng ñoaøn. J: Chuùa Gieâsu

C. Baøi Thöông Khoù Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta, theo Thaùnh Gioan.

Khi aáy, Chuùa Gieâsu ñi vôùi moân ñeä sang qua suoái Xeâroâng, ôû ñoù coù moät khu vöôøn, Ngöôøi vaøo ñoù cuøng vôùi caùc moân ñeä. Giuña, teân phaûn boäi, ñaõ bieát roõ nôi ñoù, vì Chuùa Gieâsu thöôøng ñeán ñaáy vôùi caùc moân ñeä. Neân Giuña daãn tôùi moät toaùn quaân cuøng vôùi veä binh do caùc thöôïng teá vaø bieät phaùi caáp cho, noù ñeán ñaây vôùi ñeøn ñuoác vaø khí giôùi. Chuùa Gieâsu ñaõ bieát moïi söï seõ xaûy ñeán cho Mình, neân Ngöôøi tieán ra vaø hoûi chuùng:

J. "Caùc ngöôi tìm ai?"

C. Chuùng thöa laïi:

S. "Gieâsu Nadareùt".

C. Chuùa Gieâsu baûo: "Ta ñaây".

C. Giuña laø keû ñònh noäp Ngöôøi cuõng ñöùng ñoù vôùi boïn chuùng. Nhöng khi Ngöôøi vöøa noùi "Ta ñaây", boïn chuùng giaät luøi laïi vaø ngaõ xuoáng ñaát. Ngöôøi laïi hoûi chuùng:

J. "Caùc ngöôi tìm ai?"

C. Chuùng thöa:

S. "Gieâsu Nadareùt".

C. Chuùa Gieâsu ñaùp laïi: "Ta ñaõ baûo caùc ngöôi raèng Ta ñaây! Vaäy neáu caùc ngöôi tìm baét Ta, thì haõy ñeå cho nhöõng ngöôøi naøy ñi".

C. Nhö theá laø troïn lôøi ñaõ noùi: "Con chaúng ñeå maát ngöôøi naøo trong nhöõng keû Cha ñaõ trao phoù cho Con". Baáy giôø Simon Pheâroâ coù saün thanh göôm, lieàn ruùt ra ñaùnh teân ñaày tôù vò thöôïng teá, cheùm ñöùt tai beân phaûi. Ñaày tôù aáy teân laø Mancoâ. Nhöng Chuùa Gieâsu baûo Pheâroâ raèng:

J. "Haõy xoû göôm vaøo bao. Cheùn Cha Ta ñaõ trao leõ naøo Ta khoâng uoáng!"

C. Baáy giôø, toaùn quaân, tröôûng toaùn vaø veä binh cuûa ngöôøi Do-thaùi baét Chuùa Gieâsu troùi laïi, vaø ñieäu Ngöôøi ñeán nhaø oâng Anna tröôùc, vì oâng laø nhaïc phuï cuûa Caipha ñöông laøm thöôïng teá naêm aáy. Chính Caipha laø ngöôøi ñaõ giuùp yù kieán naøy cho ngöôøi Do-thaùi: ñeå moät ngöôøi cheát thay cho caû daân thì lôïi hôn. Coøn Pheâroâ vaø moân ñeä kia vaãn theo Chuùa Gieâsu. Moân ñeä sau naøy quen vò thöôïng teá neân cuøng vôùi Chuùa Gieâsu vaøo trong saân vò thöôïng teá, coøn Pheâroâ ñöùng laïi ngoaøi cöûa. Vì theá, moân ñeä kia laø ngöôøi quen vôùi vò thöôïng teá, neân ñi ra noùi vôùi ngöôøi giöõ cöûa vaø daãn Pheâroâ vaøo. Coâ nöõ tì gaùc cöûa lieàn baûo Pheâroâ:

S. "Coù phaûi oâng cuõng laø moân ñeä cuûa ngöôøi ñoù khoâng?"

C. OÂng ñaùp:

S. "Toâi khoâng phaûi ñaâu".

C. Ñaùm thuû haï vaø veä binh coù nhoùm moät ñoáng löûa vaø ñöùng ñoù maø söôûi vì trôøi laïnh, Pheâroâ cuõng ñöùng söôûi vôùi hoï. Vò thöôïng teá hoûi Chuùa Gieâsu veà moân ñeä vaø giaùo lyù cuûa Ngöôøi. Chuùa Gieâsu ñaùp:

J. "Toâi ñaõ noùi coâng khai tröôùc maët thieân haï, Toâi thöôøng giaûng daïy taïi hoäi ñöôøng vaø trong ñeàn thôø, nôi maø caùc ngöôøi Do-thaùi thöôøng tuï hoïp, Toâi khoâng noùi chi thaàm leùn caû. Taïi sao oâng laïi hoûi Toâi? OÂng cöù hoûi nhöõng ngöôøi ñaõ nghe Toâi veà nhöõng ñieàu Toâi ñaõ giaûng daïy. Hoï ñaõ quaù roõ ñieàu Toâi noùi".

C. Nghe vaäy, moät teân veä binh ñöùng ñoù vaû maët Chuùa Gieâsu maø noùi:

S. "Anh traû lôøi vò thöôïng teá nhö theá ö".

C. Chuùa Gieâsu ñaùp:

J. "Neáu Ta noùi sai, haõy chöùng minh ñieàu sai ñoù; maø neáu Ta noùi phaûi, thì taïi sao anh laïi ñaùnh Ta?"

C. Roài Anna cho giaûi Ngöôøi vaãn bò troùi ñeán cuøng vò thöôïng teá Caipha. Luùc aáy Pheâroâ ñang ñöùng söôûi. Hoï baûo oâng:

S. "Coù phaûi oâng cuõng laø moân ñeä ngöôøi ñoù khoâng?"

C. OÂng choái vaø noùi:

S. "Toâi khoâng phaûi ñaâu".

C. Moät teân thuû haï cuûa vò thöôïng teá, coù hoï vôùi ngöôøi bò Pheâroâ cheùm ñöùt tai, caõi laïi raèng:

S. "Toâi ñaõ chaúng thaáy oâng ôû trong vöôøn cuøng vôùi ngöôøi ñoù sao?"

C. Pheâroâ laïi choái nöõa, vaø ngay luùc ñoù gaø lieàn gaùy.

Baáy giôø hoï ñieäu Chuùa Gieâsu töø nhaø Caipha ñeán phaùp ñình. Luùc ñoù taûng saùng vaø hoï khoâng vaøo phaùp ñình ñeå khoûi bò nhô baån vaø ñeå coù theå aên Leã Vöôït Qua. Luùc aáy Philatoâ ra ngoaøi ñeå gaëp hoï vaø noùi:

S. "Caùc ngöôi toá caùo ngöôøi naøy veà ñieàu gì".

C. Hoï ñaùp:

S. "Neáu haén khoâng phaûi laø tay gian aùc, chuùng toâi ñaõ khoâng noäp cho quan".

C. Philatoâ baûo hoï:

S. "Caùc oâng cöù baét vaø xeùt xöû theo luaät cuûa caùc oâng".

C. Nhöng ngöôøi Do-thaùi ñaùp laïi:

S. "Chuùng toâi chaúng coù quyeàn gieát ai caû".

C. Theá môùi öùng nghieäm lôøi Chuùa Gieâsu ñaõ noùi tröôùc: Ngöôøi seõ phaûi cheát caùch naøo. Baáy giôø Philatoâ trôû vaøo phaùp ñình goïi Chuùa Gieâsu ñeán maø hoûi:

S. "OÂng coù phaûi laø Vua daân Do-thaùi khoâng?"

C. Chuùa Gieâsu ñaùp:

J. "Quan töï yù noùi theá, hay laø coù ngöôøi khaùc noùi vôùi quan veà toâi?"

C. Philatoâ ñaùp:

S. "Ta ñaâu phaûi laø ngöôøi Do-thaùi. Nhaân daân oâng cuøng caùc thöôïng teá ñaõ trao noäp oâng cho ta. OÂng ñaõ laøm gì?"

C. Chuùa Gieâsu ñaùp:

J. "Nöôùc toâi khoâng thuoäc veà theá gian naøy. Neáu nöôùc toâi thuoäc veà theá gian naøy, thì nhöõng ngöôøi cuûa toâi ñaõ chieán ñaáu ñeå toâi khoâng bò noäp cho ngöôøi Do-thaùi, nhöng nöôùc toâi khoâng thuoäc choán naøy".

C. Philatoâ hoûi laïi:

S. "Vaäy oâng laø Vua ö?"

C. Chuùa Gieâsu ñaùp:

J. "Quan noùi ñuùng: Toâi laø Vua. Toâi sinh ra vaø ñeán trong theá gian naøy laø chæ ñeå laøm chöùng veà Chaân lyù. Ai thuoäc veà Chaân lyù thì nghe tieáng toâi".

C. Philatoâ baûo Ngöôøi:

S. "Chaân lyù laø caùi gì?"

C. Noùi lôøi naøy xong, oâng laïi ra gaëp ngöôøi Do-thaùi vaø baûo hoï:

S. "Ta khoâng thaáy nôi ngöôøi naøy coù lyù do ñeå kheùp aùn. Nhöng theo tuïc leä caùc ngöôi, ta seõ phoùng thích cho caùc ngöôi moät tuø nhaân vaøo dòp Leã Vöôït Qua. Vaäy caùc ngöôi coù muoán ta phoùng thích Vua Do-thaùi cho caùc ngöôi chaêng?"

C. Hoï lieàn la leân:

S. "Khoâng phaûi teân ñoù, nhöng laø Baraba".

C. Baraba laø moät teân cöôùp. Baáy giôø Philatoâ truyeàn ñem Chuùa Gieâsu ñi maø ñaùnh ñoøn Ngöôøi. Binh só keát moät trieàu thieân baèng gai nhoïn ñoäi leân ñaàu Ngöôøi vaø noùi:

S. "Taâu Vua Do-thaùi!"

C. Vaø vaû maët Ngöôøi. Philatoâ laïi ra ngoaøi vaø noùi:

S. "Ñaây ta cho daãn ngöôøi aáy ra ngoaøi cho caùc ngöôi ñeå caùc ngöôi bieát raèng ta khoâng thaáy nôi ngöôøi aáy moät lyù do ñeå keát aùn".

C. Baáy giôø Chuùa Gieâsu ñi ra, ñoäi maõo gai vaø khoaùc aùo ñoû. Philatoâ baûo hoï:

S. "Naøy laø Ngöôøi".

C. Vöøa thaáy Ngöôøi, caùc thöôïng teá vaø veä binh lieàn la to:

S. "Ñoùng ñinh noù vaøo thaäp giaù! Ñoùng ñinh noù vaøo thaäp giaù!"

C. Philatoâ baûo hoï:

S. "Ñaáy caùc ngöôi cöù baét vaø ñoùng ñinh oâng vaøo thaäp giaù, phaàn ta, ta khoâng thaáy lyù do naøo keát toäi oâng".

C. Ngöôøi Do-thaùi ñaùp laïi:

S. "Chuùng toâi ñaõ coù luaät, vaø theo luaät ñoù noù phaûi cheát, vì noù töï xöng laø Con Thieân Chuùa".

C. Nghe lôøi ñoù Philatoâ caøng hoaûng sôï hôn. OÂng trôû vaøo phaùp ñình vaø noùi vôùi Chuùa Gieâsu:

S. "OÂng ôû ñaâu ñeán?"

C. Nhöng Chuùa Gieâsu khoâng ñaùp laïi caâu naøo. Baáy giôø Philatoâ baûo Ngöôøi:

S. "OÂng khoâng noùi vôùi ta ö? OÂng khoâng bieát raèng ta coù quyeàn ñoùng ñinh oâng vaøo thaäp giaù vaø cuõng coù quyeàn tha oâng sao?"

C. Chuùa Gieâsu ñaùp:

J. "Quan chaúng coù quyeàn gì treân toâi, neáu töø treân khoâng ban xuoáng cho, vì theá neân keû noäp toâi cho quan, maéc toäi naëng hôn".

C. Töø luùc ñoù Philatoâ tìm caùch tha Ngöôøi. Nhöng ngöôøi Do-thaùi la leân:

S. "Neáu quan tha cho noù, quan khoâng phaûi laø trung thaàn cuûa Xeâsa, vì ai xöng mình laø vua, keû ñoù choáng laïi Xeâsa".

C. Philatoâ vöøa nghe lôøi ñoù, lieàn cho ñieäu Chuùa Gieâsu ra ngoaøi roài oâng leân ngoài toaø xöû, nôi goïi laø Neàn ñaù, tieáng Do-thaùi goïi laø Gabbatha. Luùc ñoù vaøo khoaûng giôø thöù saùu ngaøy chuaån bò Leã Vöôït Qua. Philatoâ baûo daân:

S. "Ñaây laø vua caùc ngöôi".

C. Nhöng hoï caøng la to:

S. "Gieát ñi! Gieát ñi! Ñoùng ñinh noù ñi!"

C. Philatoâ noùi:

S. "Ta ñoùng ñinh vua caùc ngöôi ö?"

C. Caùc thöôïng teá ñaùp:

S. "Chuùng toâi khoâng coù vua naøo khaùc ngoaøi Xeâsa".

C. Baáy giôø quan giao Ngöôøi cho hoï ñem ñoùng ñinh.

Vaäy hoï ñieäu Chuùa Gieâsu ñi. Vaø chính Ngöôøi vaùc thaäp giaù ñeán nôi kia goïi laø Nuùi Soï, tieáng Do-thaùi goïi laø Golgotha. ÔÛ ñoù hoï ñoùng ñinh Ngöôøi treân thaäp giaù cuøng vôùi hai ngöôøi khaùc nöõa: moãi ngöôøi moät beân, coøn Chuùa Gieâsu thì ôû giöõa. Philatoâ cuõng vieát moät taám baûng vaø sai ñoùng treân thaäp giaù. Baûng mang nhöõng haøng chöõ naøy: "Gieâsu, Nadareùt, vua daân Do-thaùi". Nhieàu ngöôøi Do-thaùi ñoïc ñöôïc baûng ñoù, vì nôi Chuùa Gieâsu chòu ñoùng ñinh thì gaàn thaønh phoá, maø baûng vieát thì baèng tieáng Do-thaùi, Hy-laïp vaø La-tinh. Vì theá caùc thöôïng teá ñeán thöa vôùi Philatoâ:

S. Xin ñöøng vieát "Vua daân Do Thaùi", nhöng neân vieát: "Ngöôøi naøy ñaõ noùi: 'Ta laø vua daân Do-thaùi'".

C. Philatoâ ñaùp:

S. "Ñieàu ta ñaõ vieát laø ñaõ vieát".

C. Khi quaân lính ñaõ ñoùng ñinh Chuùa Gieâsu treân thaäp giaù roài thì hoï laáy aùo Ngöôøi chia laøm boán phaàn cho moãi ngöôøi moät phaàn, coøn caùi aùo daøi laø aùo khoâng coù ñöôøng khaâu, ñan lieàn töø treân xuoáng döôùi. Hoï baûo nhau:

S. "Chuùng ta ñöøng xeù aùo naøy, nhöng haõy ruùt thaêm xem ai ñöôïc thì laáy".

C. Haàu öùng nghieäm lôøi Kinh Thaùnh: "Chuùng ñaõ chia nhau caùc aùo Ta vaø ñaõ ruùt thaêm aùo daøi cuûa Ta". Chính quaân lính ñaõ laøm ñieàu ñoù.

Ñöùng gaàn thaäp giaù Chuùa Gieâsu, luùc ñoù coù Meï Ngöôøi, cuøng vôùi chò Meï Ngöôøi laø Maria, vôï oâng Clopas vaø Maria Mañaleâna. Khi thaáy Meï vaø beân caïnh coù moân ñeä Ngöôøi yeâu, Chuùa Gieâsu thöa cuøng Meï raèng:

J. "Hôõi Baø, naøy laø con Baø".

C. Roài Ngöôøi laïi noùi vôùi moân ñeä:

J. "Naøy laø Meï con".

C. Vaø töø giôø ñoù moân ñeä ñaõ laõnh nhaän Baø veà nhaø mình. Sau ñoù, vì bieát raèng moïi söï ñaõ hoaøn taát, ñeå lôøi Kinh Thaùnh ñöôïc öùng nghieäm, Chuùa Gieâsu noùi:

J. "Ta khaùt!"

C. ÔÛ ñoù coù moät bình ñaày daám. Hoï lieàn laáy mieáng boâng bieån thaám ñaày daám caém vaøo ñaàu ngaønh caây höông thaûo ñöa leân mieäng Ngöôøi. Khi ñaõ neám daám roài, Chuùa Gieâsu noùi:

J. "Moïi söï ñaõ hoaøn taát".

C. Vaø Ngöôøi guïc ñaàu xuoáng truùt hôi thôû cuoái cuøng.

(Quyø goái thinh laëng thôø laïy trong giaây laùt)

Hoâm ñoù laø ngaøy chuaån bò leã: ñeå toäi nhaân khoûi treo treân thaäp giaù trong ngaøy Sabbat, vì ngaøy Sabbat laø ngaøy ñaïi leã, neân ngöôøi Do-thaùi xin Philatoâ cho ñaùnh daäp oáng chaân toäi nhaân vaø cho caát xaùc xuoáng. Quaân lính ñeán ñaùnh daäp oáng chaân cuûa ngöôøi thöù nhaát vaø ngöôøi thöù hai cuøng chòu treo treân thaäp giaù vôùi Ngöôøi. Nhöng luùc hoï ñeán gaàn Chuùa Gieâsu, hoï thaáy Ngöôøi ñaõ cheát, neân khoâng ñaùnh daäp oáng chaân Ngöôøi nöõa, tuy nhieân moät teân lính laáy giaùo ñaâm caïnh söôøn Ngöôøi; töùc thì maùu cuøng nöôùc chaûy ra. Keû ñaõ xem thaáy thì ñaõ minh chöùng, maø lôøi chöùng cuûa ngöôøi ñoù chaân thaät, vaø ngöôøi ñoù bieát raèng mình noùi thaät ñeå cho caùc ngöôøi cuõng tin nöõa. Nhöõng söï vieäc naøy ñaõ xaûy ra ñeå öùng nghieäm lôøi Kinh Thaùnh: "Ngöôøi ta seõ khoâng ñaùnh daäp moät caùi xöông naøo cuûa Ngöôøi". Lôøi Kinh Thaùnh khaùc raèng: "Hoï seõ nhìn xem Ñaáng hoï ñaõ ñaâm thaâu qua".

Sau ñoù, Giuse ngöôøi xöù Arimathia, moân ñeä Chuùa Gieâsu, nhöng thaàm kín vì sôï ngöôøi Do-thaùi, xin Philatoâ cho pheùp caát xaùc Chuùa Gieâsu. Philatoâ cho pheùp. Vaø oâng ñeán caát xaùc Chuùa Gieâsu. Nicoâñeâmoâ cuõng ñeán, oâng laø ngöôøi tröôùc kia ñaõ ñeán gaëp Chuùa Gieâsu ban ñeâm. OÂng ñem theo chöøng moät traêm caân moäc döôïc troän laãn vôùi traàm höông. Hoï laáy xaùc Chuùa Gieâsu vaø laáy khaên boïc laïi cuøng vôùi thuoác thôm theo tuïc khaâm lieäm ngöôøi Do-thaùi. ÔÛ nôi Chuùa chòu ñoùng ñinh coù caùi vöôøn vaø trong vöôøn coù moät ngoâi moä môùi, chöa choân caát ai. Vì laø ngaøy chuaån bò leã cuûa ngöôøi Do-thaùi vaø ngoâi moä laïi raát gaàn, neân hoï ñaõ mai taùng Chuùa Gieâsu trong moä ñoù.

Suy Nieäm:

Hoâm nay, Giaùo Hoäi töôûng nieäm Ñöùc Gieâsu chòu hieán teá. Nhö con chieân ñöôïc ñöa tôùi loø saùt ñeå laøm hieán vaät. Ñöùc Gieâsu laø Chieân Vöôït Qua. Ngaøi ñaõ chòu khoå naïn vaø chòu cheát treân Thaäp Giaù ñeå ñem ôn Cöùu Ñoä ñeán cho chuùng ta. Giaùo Hoäi toân kính Thaùnh Giaù, vì Thaùnh Giaù laø bieåu töôïng cuûa tình yeâu Thieân Chuùa töï hieán cho con ngöôøi. Thaùnh Giaù khoâng coøn laø ñoà chuùc döõ nöõa. Thaùnh Giaù khoâng phaûi laø moät thaát baïi, nhöng Thaùnh Giaù laø côø chieán thaéng maø Thaày Gieâsu oai phong trong maùu vaø nöôùc maét ñaõ daønh ñöôïc cho chuùng ta. Thaùnh Giaù ñöôïc treo treân thaùp ñænh, ñöôïc ñaët treân baøn, treo treân töôøng, nhaát laø Thaùnh Giaù ñöôïc vaïch treân con ngöôøi chuùng ta. Thaùnh Giaù chính laø nieàm vinh döï cuûa chuùng ta. Vì nhôø Thaùnh Giaù Ñöùc Gieâsu, chuùng ta ñöôïc ôn cöùu ñoä.

Caàu Nguyeän:

Laïy Chuùa Gieâsu, con thaät sung söôùng, caûm ñoäng tröôùc tình thöông voâ bôø Chuùa daønh cho nhaân loaïi toäi loãi chuùng con. Nhö Boà Noâng nuoâi con baèng maùu mình, cuõng vaäy vì yeâu con, Chuùa ñaõ hieán ñeán gioït maùu cuoái cuøng cho nhaân loaïi chuùng con ñöôïc haïnh phuùc. Laïy Chuùa, xin cho chuùng con töï do ñi vaøo trong quó ñaïo yeâu thöông, cuï theå baèng cuoäc soáng haèng ngaøy trong gia ñình, trong coäng ñoaøn... Chuùng con bieát soáng chan hoøa vôùi moïi ngöôøi. Xin Chuùa ñöa anh chò em chöa bieát Chuùa ñöôïc trôû veà cuøng Giaùo Hoäi. Xin Chuùa cho Giaùo Hoäi chuùng con ñöôïc soáng hieäp nhaát ñeå chæ coù moät Chuùa vaø moät ñoaøn chieân. Amen.

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page