Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chuùa Nhaät V Muøa Chay Naêm A
Baøi Ñoïc I: Ed 37, 12-14
"Ta seõ cho caùc ngöôi thaàn trí cuûa Ta, vaø caùc ngöôi seõ ñöôïc soáng".
Trích saùch Tieân tri EÂdeâkiel.
Ñaây Chuùa laø Thieân Chuùa phaùn: "Hôõi daân Ta, naøy Ta seõ môû cöûa moà caùc ngöôi, Ta seõ keùo caùc ngöôi ra khoûi moà vaø daãn daét caùc ngöôi vaøo ñaát Israel. Hôõi daân Ta, caùc ngöôi seõ bieát Ta laø Chuùa, luùc Ta môû cöûa moà caùc ngöôi, vaø keùo caùc ngöôi ra khoûi moà, Ta seõ cho caùc ngöôi thaàn trí cuûa Ta, vaø caùc ngöôi seõ ñöôïc soáng, Ta seõ cho caùc ngöôi an cö treân ñaát caùc ngöôi, vaø caùc ngöôi bieát raèng: Ta laø Chuùa, chính Ta ñaõ phaùn vaø ñaõ thi haønh".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 129, 1-2. 3-4ab. 4c-6. 7-8
Ñaùp: Bôûi vì Chuùa roäng löôïng töø bi, vaø Chuùa raát giaøu ôn cöùu ñoä (c. 7).
Xöôùng: 1) Töø vöïc saâu, laïy Chuùa, con keâu leân Chuùa. Laïy Chuùa, xin nghe tieáng con caàu; daùm xin Chuùa haõy laéng tai, haàu nghe thaáu tieáng van naøi cuûa con. - Ñaùp.
2) Neáu Chuùa con nhôù hoaøi söï loãi, laïy Chuùa, naøo ai chòu noåi ñöôïc ö? Nhöng Chuùa thöôøng roäng löôïng thöù tha, ñeå cho thieân haï toân thôø kính yeâu. - Ñaùp.
3) Con hy voïng raát nhieàu vaøo Chuùa, linh hoàn con troâng caäy ôû lôøi Ngaøi. Linh hoàn con mong ñôïi Chuùa con, hôn ngöôøi lính gaùc mong trôøi raïng ñoâng. - Ñaùp.
4) Hôn ngöôøi lính gaùc mong höøng ñoâng daäy. Israel ñang mong ñôïi Chuùa con: Bôûi vì Chuùa roäng löôïng töø bi, vaø Chuùa raát giaøu ôn cöùu ñoä. Vaø chính Ngaøi seõ giaûi thoaùt Israel cho khoûi moïi ñieàu gian aùc. - Ñaùp.
Baøi Ñoïc II: Rm 8, 8-11
"Thaùnh Thaàn cuûa Ñaáng laøm cho Ñöùc Gieâsu Kitoâ töø coõi cheát soáng laïi ôû trong anh em".
Trích thö Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà göûi tín höõu Roâma.
Anh em thaân meán, nhöõng keû soáng theo xaùc thòt, thì khoâng theå ñeïp loøng Chuùa. Coøn anh em, anh em khoâng soáng theo xaùc thòt, nhöng soáng theo tinh thaàn, neáu thaät söï Thaùnh Thaàn Chuùa ôû trong anh em. Neáu ai khoâng coù Thaùnh Thaàn cuûa Ñöùc Kitoâ, thì keû aáy khoâng thuoäc veà Ngöôøi. Nhöng neáu Ñöùc Kitoâ ôû trong anh em, cho duø thaân xaùc ñaõ cheát vì toäi, nhöng tinh thaàn vaãn soáng vì ñöùc coâng chính. Vaø neáu Thaùnh Thaàn cuûa Ñaáng ñaõ laøm cho Ñöùc Gieâsu Kitoâ töø coõi cheát soáng laïi ôû trong anh em, thì Ñaáng ñaõ laøm cho Ñöùc Gieâsu Kitoâ töø coõi cheát soáng laïi cuõng cho xaùc phaøm hay cheát cuûa anh em ñöôïc soáng, nhôø Thaùnh Thaàn Ngöôøi ngöï trong anh em.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Caâu Xöôùng Tröôùc Phuùc AÂm: Ga 11, 25a vaø 26
Chuùa phaùn: "Ta laø söï soáng laïi vaø laø söï soáng; ai tin Ta, seõ khoâng cheát ñôøi ñôøi".
Phuùc AÂm: Ga 11, 1-45
"Ta laø söï soáng laïi vaø laø söï soáng".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Gioan.
Khi aáy, coù moät ngöôøi ñau lieät teân laø Ladaroâ, ôû Beâtania, laøng queâ cuûa Maria vaø Martha. (Maria naøy chính laø ngöôøi ñaõ xöùc daàu thôm cho Chuùa, vaø laáy toùc lau chaân Ngöôøi. Em trai baø laø Ladaroâ laâm beänh). Vaäy hai chò sai ngöôøi ñeán thöa Chuùa Gieâsu raèng: "Laïy Thaày, ngöôøi Thaày yeâu ñau lieät". Nghe tin aáy, Chuùa Gieâsu lieàn baûo: "Beänh naøy khoâng ñeán noãi cheát, nhöng ñeå laøm saùng danh Thieân Chuùa vaø do ñoù Con Thieân Chuùa seõ ñöôïc vinh hieån".
Chuùa Gieâsu thöông Martha vaø em laø Maria vaø Ladaroâ. Khi hay tin oâng naøy ñau lieät, Ngöôøi coøn löu laïi ñoù hai ngaøy. Roài Ngöôøi baûo moân ñeä: "Chuùng ta haõy trôû laïi xöù Giuñeâa". Moân ñeä thöa: "Thöa Thaày, môùi ñaây ngöôøi Do-thaùi tìm neùm ñaù Thaày, maø Thaày laïi trôû veà ñoù ö?" Chuùa Gieâsu ñaùp: "Moät ngaøy laïi chaúng coù möôøi hai giôø sao? Neáu ai ñi ban ngaøy thì khoâng vaáp ngaõ, vì ngöôøi ta thaáy aùnh saùng maët trôøi; nhöng keû ñi ban ñeâm seõ vaáp ngaõ vì khoâng coù aùnh saùng". Ngöôøi noùi theá, roài laïi baûo hoï: "Ladaroâ baïn chuùng ta ñang nguû, daàu vaäy Ta ñi ñaùnh thöùc oâng". Moân ñeä thöa: "Thöa Thaày, neáu oâng ta nguû, oâng seõ khoeû laïi". Chuùa Gieâsu coù yù noùi veà caùi cheát cuûa Ladaroâ, nhöng moân ñeä laïi nghó Ngöôøi noùi veà giaác nguû. Baáy giôø Chuùa Gieâsu môùi noùi roõ: "Ladaroâ ñaõ cheát. Nhöng Ta möøng cho caùc con, vì Ta khoâng coù maët ôû ñoù ñeå caùc con tin. Vaäy chuùng ta haõy ñi ñeán nhaø oâng". Luùc ñoù Toâma, cuõng coù teân laø Ñiñimoâ, noùi vôùi ñoàng baïn: "Chuùng ta cuõng ñi ñeå cuøng cheát vôùi Ngöôøi".
Ñeán nôi, Chuùa Gieâsu thaáy Ladaroâ ñaõ ñöôïc an taùng boán ngaøy roài. (Beâtania chæ caùch Gieârusalem chöøng möôøi laêm daëm). Nhieàu ngöôøi Do-thaùi ñeán nhaø Martha vaø Maria ñeå an uûi hai baø vì ngöôøi em ñaõ cheát. Khi hay tin Chuùa Gieâsu ñeán, Martha ñi ñoùn Ngöôøi, coøn Maria vaãn ngoài nhaø. Martha thöa Chuùa Gieâsu: "Thöa Thaày, neáu Thaày coù maët ôû ñaây thì em con khoâng cheát. Tuy nhieân, ngay caû baây giôø, con bieát Thaày xin gì cuøng Thieân Chuùa, Thieân Chuùa cuõng seõ ban cho Thaày". Chuùa Gieâsu noùi: "Em con seõ soáng laïi". Martha thöa: "Con bieát ngaøy taän theá, khi keû cheát soáng laïi, thì em con seõ soáng laïi". Chuùa Gieâsu noùi: "Ta laø söï soáng laïi vaø laø söï soáng, ai tin Ta, daàu coù cheát cuõng seõ ñöôïc soáng. Vaø keû naøo soáng maø tin Ta, seõ khoâng cheát bao giôø. Con coù tin ñieàu ñoù khoâng?" Baø thöa: "Thöa Thaày, vaâng, con ñaõ tin Thaày laø Ñaáng Kitoâ, Con Thieân Chuùa haèng soáng ñaõ ñeán trong theá gian".
Noùi xong baø veà goïi Maria em gaùi baø vaø noùi thaàm vôùi em raèng: "Thaày ôû ngoaøi kia, Thaày goïi em". Nghe vaäy, Maria voäi vaøng ñöùng daäy vaø ñi ñeán cuøng Chuùa. Vì luùc ñoù Chuùa Gieâsu chöa vaøo trong laøng, Ngöôøi coøn ñang ñöùng ôû nôi Martha ñaõ gaëp Ngöôøi. Nhöõng ngöôøi Do-thaùi cuøng ôû trong nhaø vôùi Maria vaø an uûi baø, khi thaáy baø voäi vaõ ñöùng daäy ra ñi, hoï cuõng ñi theo baø, töôûng raèng baø ñi ra khoùc ngoaøi moä. Vaäy khi Maria ñeán choã Chuùa Gieâsu ñöùng, thaáy Ngöôøi, baø lieàn saáp mình xuoáng döôùi chaân Ngöôøi vaø noùi: "Thöa Thaày, neáu Thaày coù maët ñaây, thì em con khoâng cheát". Khi thaáy baø khoùc nöùc nôû vaø nhöõng ngöôøi Do-thaùi theo baø cuõng khoùc, Chuùa Gieâsu thoån thöùc vaø xuùc ñoäng. Ngöôøi hoûi: "Ñaõ an taùng Ladaroâ ôû ñaâu?" Hoï thöa: "Thöa Thaày, xin ñeán maø xem". Chuùa Gieâsu rôi leä. Ngöôøi Do-thaùi lieàn noùi: "Kìa, xem Ngaøi thöông oâng aáy bieát bao!" Nhöng coù maáy keû trong ñaùm noùi: "OÂng aáy ñaõ môû maét ngöôøi muø töø khi môùi sinh maø khoâng laøm ñöôïc cho ngöôøi naøy khoûi cheát ö?" Chuùa Gieâsu laïi xuùc ñoäng; Ngöôøi ñi ñeán moä. Moä ñoù laø moät hang nhoû coù taûng ñaù ñaäy treân. Chuùa Gieâsu baûo: "Haõy ñaåy taûng ñaù ra". Martha laø chò ngöôøi cheát, thöa: "Thöa Thaày, ñaõ naëng muøi roài vì ñaõ boán ngaøy". Chuùa Gieâsu laïi noùi: "Ta ñaõ chaúng baûo con raèng: Neáu con tin, thì con seõ xem thaáy vinh quang cuûa Thieân Chuùa sao?" Theá laø ngöôøi ta caát taûng ñaù ra. Chuùa Gieâsu ngöôùc nhìn leân vaø noùi: "Laïy Cha, Con caûm taï Cha ñaõ nhaäm lôøi Con. Con bieát Cha haèng nghe lôøi Con, nhöng Con noùi leân vì nhöõng ngöôøi ñöùng xung quanh ñaây, ñeå hoï tin raèng Cha ñaõ sai Con". Noùi roài, Ngöôøi keâu lôùn tieáng: "Ladaroâ! Haõy ra ñaây!" Ngöôøi ñaõ cheát ñi ra, chaân tay coøn quaán nhöõng maûnh vaûi, treân maët quaán khaên lieäm. Chuùa Gieâsu baûo: "Haõy côûi ra cho anh aáy ñi".
Moät soá ngöôøi Do-thaùi ñeán thaêm Maria, khi ñöôïc chöùng kieán nhöõng vieäc Chuùa Gieâsu laøm, thì ñaõ tin vaøo Ngöôøi.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Hoaëc ñoïc baøi vaén naøy: Ga 11, 3-7. 17. 20-27. 33b-45
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Gioan.
Khi aáy, hai chò em cuûa Ladaroâ sai ngöôøi ñeán thöa Chuùa Gieâsu raèng: "Laïy Thaày, ngöôøi Thaày yeâu ñau lieät". Nghe tin aáy, Chuùa Gieâsu lieàn baûo: "Beänh naøy khoâng ñeán noãi cheát, nhöng ñeå laøm saùng danh Thieân Chuùa vaø do ñoù Con Thieân Chuùa seõ ñöôïc vinh hieån".
Chuùa Gieâsu thöông Martha vaø em laø Maria vaø Ladaroâ. Khi hay tin oâng naøy ñau lieät, Ngöôøi coøn löu laïi ñoù hai ngaøy. Roài Ngöôøi baûo moân ñeä: "Chuùng ta haõy trôû laïi xöù Giuñeâa".
Ñeán nôi, Chuùa Gieâsu thaáy Ladaroâ ñaõ ñöôïc an taùng boán ngaøy roài. Khi hay tin Chuùa Gieâsu ñeán, Martha ñi ñoùn Ngöôøi, coøn Maria vaãn ngoài nhaø. Martha thöa Chuùa Gieâsu: "Thöa Thaày, neáu Thaày coù maët ôû ñaây thì em con khoâng cheát. Tuy nhieân, ngay caû baây giôø, con bieát Thaày xin gì cuøng Thieân Chuùa, Thieân Chuùa cuõng seõ ban cho Thaày". Chuùa Gieâsu noùi: "Em con seõ soáng laïi". Martha thöa: "Con bieát ngaøy taän theá, khi keû cheát soáng laïi, thì em con cuõng seõ soáng laïi". Chuùa Gieâsu noùi: "Ta laø söï soáng laïi vaø laø söï soáng. Ai tin Ta, daàu coù cheát cuõng seõ ñöôïc soáng. Vaø keû naøo soáng maø tin Ta, seõ khoâng cheát bao giôø. Con coù tin ñieàu ñoù khoâng?" Baø thöa: "Thöa Thaày: vaâng, con ñaõ tin Thaày laø Ñaáng Kitoâ, Con Thieân Chuùa haèng soáng ñaõ ñeán trong theá gian".
Ngöôøi xuùc ñoäng vaø hoûi: "Ñaõ an taùng Ladaroâ ôû ñaâu?" Hoï thöa: "Thöa Thaày, xin ñeán maø xem". Chuùa Gieâsu rôi leä. Ngöôøi Do-thaùi lieàn noùi: "Kìa, xem Ngaøi thöông oâng aáy bieát bao!" Nhöng coù maáy keû trong ñaùm noùi: "OÂng aáy ñaõ môû maét ngöôøi muø töø khi môùi sinh maø khoâng laøm ñöôïc cho ngöôøi naøy khoûi cheát ö?" Chuùa Gieâsu laïi xuùc ñoäng; Ngöôøi ñi ñeán moä.
Moä ñoù laø moät hang nhoû coù taûng ñaù ñaäy treân. Chuùa Gieâsu baûo: "Haõy ñaåy taûng ñaù ra". Martha laø chò ngöôøi cheát, thöa: "Thöa Thaày, ñaõ naëng muøi roài vì ñaõ boán ngaøy". Chuùa Gieâsu laïi noùi: "Ta ñaõ chaúng baûo con raèng: Neáu con tin, thì con seõ xem thaáy vinh quang cuûa Thieân Chuùa sao?" Theá laø ngöôøi ta caát taûng ñaù ra. Chuùa Gieâsu ngöôùc nhìn leân vaø noùi: "Laïy Cha, Con caûm taï Cha ñaõ nhaäm lôøi Con. Con bieát Cha haèng nghe lôøi Con. Nhöng Con noùi leân vì nhöõng ngöôøi ñöùng xung quanh ñaây, ñeå hoï tin raèng Cha ñaõ sai Con". Noùi roài, Ngöôøi keâu lôùn tieáng: "Ladaroâ! Haõy ra ñaây!" Ngöôøi ñaõ cheát ñi ra, chaân tay coøn quaán nhöõng maûnh vaûi, treân maët quaán khaên lieäm. Chuùa Gieâsu baûo: "Haõy côûi ra cho anh aáy ñi".
Moät soá ngöôøi Do-thaùi ñeán thaêm Maria, khi ñöôïc chöùng kieán nhöõng vieäc Chuùa Gieâsu laøm, thì ñaõ tin vaøo Ngöôøi.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Ñöùc Gieâsu ñeán Beâtania ñeå cho Lazaroâ cheát boán ngaøy soáng laïi. Ngaøi tuyeân boá vôùi Maùcta raèng: "Ta laø söï soáng laïi vaø laø söï soáng, ai tin Ta daàu coù cheát cuõng seõ ñöôïc soáng. "Ñöùc Gieâsu laø söï soáng. Trong Ngaøi chuùng ta môùi ñöôïc haïnh phuùc, ñöôïc tröôøng sinh vónh cöûu.
Muoán ñöôïc soáng ñôøi ñôøi vôùi Ñöùc Gieâsu, ngay töø ñôøi naøy ta phaûi soáng baèng söï soáng cuûa Ngaøi: Töùc laø soáng trong ôn thaùnh, laõnh nhaän caùc bí tích, thöïc thi baùc aùi, hy sinh vaø chuyeân caàn caàu nguyeän.
Caàu Nguyeän:
Laïy Chuùa Gieâsu laø söï soáng vaø laø söï phuïc sinh cuûa chuùng con. Xin Chuùa daïy chuùng con bieát tìm kieám cho mình söï soáng vónh cöûu ngay töø ñôøi naøy. Theo göông Chuùa, chuùng con daùm töø boû con ngöôøi ích kyû vaø taän taâm tìm kieám Chuùa baèng ñôøi soáng caàu nguyeän, hy sinh, vaø baùc aùi. Amen.