Li Chua Trong Gi Kinh Gia nh

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chua Nhat V Mua Chay Nam A

 

Bai oc I: Ed 37, 12-14

"Ta se cho cac ngi than tr cua Ta, va cac ngi se c song".

Trch sach Tien tri Edekiel.

ay Chua la Thien Chua phan: "Hi dan Ta, nay Ta se m ca mo cac ngi, Ta se keo cac ngi ra khoi mo va dan dat cac ngi vao at Israel. Hi dan Ta, cac ngi se biet Ta la Chua, luc Ta m ca mo cac ngi, va keo cac ngi ra khoi mo, Ta se cho cac ngi than tr cua Ta, va cac ngi se c song, Ta se cho cac ngi an c tren at cac ngi, va cac ngi biet rang: Ta la Chua, chnh Ta a phan va a thi hanh".

o la li Chua.

 

ap Ca: Tv 129, 1-2. 3-4ab. 4c-6. 7-8

ap: Bi v Chua rong lng t bi, va Chua rat giau n cu o (c. 7).

Xng: 1) T vc sau, lay Chua, con keu len Chua. Lay Chua, xin nghe tieng con cau; dam xin Chua hay lang tai, hau nghe thau tieng van nai cua con. - ap.

2) Neu Chua con nh hoai s loi, lay Chua, nao ai chu noi c ? Nhng Chua thng rong lng th tha, e cho thien ha ton th knh yeu. - ap.

3) Con hy vong rat nhieu vao Chua, linh hon con trong cay li Ngai. Linh hon con mong i Chua con, hn ngi lnh gac mong tri rang ong. - ap.

4) Hn ngi lnh gac mong hng ong day. Israel ang mong i Chua con: Bi v Chua rong lng t bi, va Chua rat giau n cu o. Va chnh Ngai se giai thoat Israel cho khoi moi ieu gian ac. - ap.

 

Bai oc II: Rm 8, 8-11

"Thanh Than cua ang lam cho c Giesu Kito t coi chet song lai trong anh em".

Trch th Thanh Phaolo Tong o gi tn hu Roma.

Anh em than men, nhng ke song theo xac tht, th khong the ep long Chua. Con anh em, anh em khong song theo xac tht, nhng song theo tinh than, neu that s Thanh Than Chua trong anh em. Neu ai khong co Thanh Than cua c Kito, th ke ay khong thuoc ve Ngi. Nhng neu c Kito trong anh em, cho du than xac a chet v toi, nhng tinh than van song v c cong chnh. Va neu Thanh Than cua ang a lam cho c Giesu Kito t coi chet song lai trong anh em, th ang a lam cho c Giesu Kito t coi chet song lai cung cho xac pham hay chet cua anh em c song, nh Thanh Than Ngi ng trong anh em.

o la li Chua.

 

Cau Xng Trc Phuc Am: Ga 11, 25a va 26

Chua phan: "Ta la s song lai va la s song; ai tin Ta, se khong chet i i".

 

Phuc Am: Ga 11, 1-45

"Ta la s song lai va la s song".

Tin Mng Chua Giesu Kito theo Thanh Gioan.

Khi ay, co mot ngi au liet ten la Ladaro, Betania, lang que cua Maria va Martha. (Maria nay chnh la ngi a xc dau thm cho Chua, va lay toc lau chan Ngi. Em trai ba la Ladaro lam benh). Vay hai ch sai ngi en tha Chua Giesu rang: "Lay Thay, ngi Thay yeu au liet". Nghe tin ay, Chua Giesu lien bao: "Benh nay khong en noi chet, nhng e lam sang danh Thien Chua va do o Con Thien Chua se c vinh hien".

Chua Giesu thng Martha va em la Maria va Ladaro. Khi hay tin ong nay au liet, Ngi con lu lai o hai ngay. Roi Ngi bao mon e: "Chung ta hay tr lai x Giuea". Mon e tha: "Tha Thay, mi ay ngi Do-thai tm nem a Thay, ma Thay lai tr ve o ?" Chua Giesu ap: "Mot ngay lai chang co mi hai gi sao? Neu ai i ban ngay th khong vap nga, v ngi ta thay anh sang mat tri; nhng ke i ban em se vap nga v khong co anh sang". Ngi noi the, roi lai bao ho: "Ladaro ban chung ta ang ngu, dau vay Ta i anh thc ong". Mon e tha: "Tha Thay, neu ong ta ngu, ong se khoe lai". Chua Giesu co y noi ve cai chet cua Ladaro, nhng mon e lai ngh Ngi noi ve giac ngu. Bay gi Chua Giesu mi noi ro: "Ladaro a chet. Nhng Ta mng cho cac con, v Ta khong co mat o e cac con tin. Vay chung ta hay i en nha ong". Luc o Toma, cung co ten la iimo, noi vi ong ban: "Chung ta cung i e cung chet vi Ngi".

en ni, Chua Giesu thay Ladaro a c an tang bon ngay roi. (Betania ch cach Gierusalem chng mi lam dam). Nhieu ngi Do-thai en nha Martha va Maria e an ui hai ba v ngi em a chet. Khi hay tin Chua Giesu en, Martha i on Ngi, con Maria van ngoi nha. Martha tha Chua Giesu: "Tha Thay, neu Thay co mat ay th em con khong chet. Tuy nhien, ngay ca bay gi, con biet Thay xin g cung Thien Chua, Thien Chua cung se ban cho Thay". Chua Giesu noi: "Em con se song lai". Martha tha: "Con biet ngay tan the, khi ke chet song lai, th em con se song lai". Chua Giesu noi: "Ta la s song lai va la s song, ai tin Ta, dau co chet cung se c song. Va ke nao song ma tin Ta, se khong chet bao gi. Con co tin ieu o khong?" Ba tha: "Tha Thay, vang, con a tin Thay la ang Kito, Con Thien Chua hang song a en trong the gian".

Noi xong ba ve goi Maria em gai ba va noi tham vi em rang: "Thay ngoai kia, Thay goi em". Nghe vay, Maria voi vang ng day va i en cung Chua. V luc o Chua Giesu cha vao trong lang, Ngi con ang ng ni Martha a gap Ngi. Nhng ngi Do-thai cung trong nha vi Maria va an ui ba, khi thay ba voi va ng day ra i, ho cung i theo ba, tng rang ba i ra khoc ngoai mo. Vay khi Maria en cho Chua Giesu ng, thay Ngi, ba lien sap mnh xuong di chan Ngi va noi: "Tha Thay, neu Thay co mat ay, th em con khong chet". Khi thay ba khoc nc n va nhng ngi Do-thai theo ba cung khoc, Chua Giesu thon thc va xuc ong. Ngi hoi: "a an tang Ladaro au?" Ho tha: "Tha Thay, xin en ma xem". Chua Giesu ri le. Ngi Do-thai lien noi: "Ka, xem Ngai thng ong ay biet bao!" Nhng co may ke trong am noi: "Ong ay a m mat ngi mu t khi mi sinh ma khong lam c cho ngi nay khoi chet ?" Chua Giesu lai xuc ong; Ngi i en mo. Mo o la mot hang nho co tang a ay tren. Chua Giesu bao: "Hay ay tang a ra". Martha la ch ngi chet, tha: "Tha Thay, a nang mui roi v a bon ngay". Chua Giesu lai noi: "Ta a chang bao con rang: Neu con tin, th con se xem thay vinh quang cua Thien Chua sao?" The la ngi ta cat tang a ra. Chua Giesu ngc nhn len va noi: "Lay Cha, Con cam ta Cha a nham li Con. Con biet Cha hang nghe li Con, nhng Con noi len v nhng ngi ng xung quanh ay, e ho tin rang Cha a sai Con". Noi roi, Ngi keu ln tieng: "Ladaro! Hay ra ay!" Ngi a chet i ra, chan tay con quan nhng manh vai, tren mat quan khan liem. Chua Giesu bao: "Hay ci ra cho anh ay i".

Mot so ngi Do-thai en tham Maria, khi c chng kien nhng viec Chua Giesu lam, th a tin vao Ngi.

o la li Chua.

 

Hoac oc bai van nay: Ga 11, 3-7. 17. 20-27. 33b-45

Tin Mng Chua Giesu Kito theo Thanh Gioan.

Khi ay, hai ch em cua Ladaro sai ngi en tha Chua Giesu rang: "Lay Thay, ngi Thay yeu au liet". Nghe tin ay, Chua Giesu lien bao: "Benh nay khong en noi chet, nhng e lam sang danh Thien Chua va do o Con Thien Chua se c vinh hien".

Chua Giesu thng Martha va em la Maria va Ladaro. Khi hay tin ong nay au liet, Ngi con lu lai o hai ngay. Roi Ngi bao mon e: "Chung ta hay tr lai x Giuea".

en ni, Chua Giesu thay Ladaro a c an tang bon ngay roi. Khi hay tin Chua Giesu en, Martha i on Ngi, con Maria van ngoi nha. Martha tha Chua Giesu: "Tha Thay, neu Thay co mat ay th em con khong chet. Tuy nhien, ngay ca bay gi, con biet Thay xin g cung Thien Chua, Thien Chua cung se ban cho Thay". Chua Giesu noi: "Em con se song lai". Martha tha: "Con biet ngay tan the, khi ke chet song lai, th em con cung se song lai". Chua Giesu noi: "Ta la s song lai va la s song. Ai tin Ta, dau co chet cung se c song. Va ke nao song ma tin Ta, se khong chet bao gi. Con co tin ieu o khong?" Ba tha: "Tha Thay: vang, con a tin Thay la ang Kito, Con Thien Chua hang song a en trong the gian".

Ngi xuc ong va hoi: "a an tang Ladaro au?" Ho tha: "Tha Thay, xin en ma xem". Chua Giesu ri le. Ngi Do-thai lien noi: "Ka, xem Ngai thng ong ay biet bao!" Nhng co may ke trong am noi: "Ong ay a m mat ngi mu t khi mi sinh ma khong lam c cho ngi nay khoi chet ?" Chua Giesu lai xuc ong; Ngi i en mo.

Mo o la mot hang nho co tang a ay tren. Chua Giesu bao: "Hay ay tang a ra". Martha la ch ngi chet, tha: "Tha Thay, a nang mui roi v a bon ngay". Chua Giesu lai noi: "Ta a chang bao con rang: Neu con tin, th con se xem thay vinh quang cua Thien Chua sao?" The la ngi ta cat tang a ra. Chua Giesu ngc nhn len va noi: "Lay Cha, Con cam ta Cha a nham li Con. Con biet Cha hang nghe li Con. Nhng Con noi len v nhng ngi ng xung quanh ay, e ho tin rang Cha a sai Con". Noi roi, Ngi keu ln tieng: "Ladaro! Hay ra ay!" Ngi a chet i ra, chan tay con quan nhng manh vai, tren mat quan khan liem. Chua Giesu bao: "Hay ci ra cho anh ay i".

Mot so ngi Do-thai en tham Maria, khi c chng kien nhng viec Chua Giesu lam, th a tin vao Ngi.

o la li Chua.

 

Suy Niem:

c Giesu en Betania e cho Lazaro chet bon ngay song lai. Ngai tuyen bo vi Macta rang: "Ta la s song lai va la s song, ai tin Ta dau co chet cung se c song. "c Giesu la s song. Trong Ngai chung ta mi c hanh phuc, c trng sinh vnh cu.

Muon c song i i vi c Giesu, ngay t i nay ta phai song bang s song cua Ngai: Tc la song trong n thanh, lanh nhan cac b tch, thc thi bac ai, hy sinh va chuyen can cau nguyen.

 

Cau Nguyen:

Lay Chua Giesu la s song va la s phuc sinh cua chung con. Xin Chua day chung con biet tm kiem cho mnh s song vnh cu ngay t i nay. Theo gng Chua, chung con dam t bo con ngi ch ky va tan tam tm kiem Chua bang i song cau nguyen, hy sinh, va bac ai. Amen.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page